Мова в Іспанії
Державна мова – іспанська (кастильський варіант). Каталонська мова, що належить до романської групи і тісно пов'язана з французькою, визнана другою державною мовою, що використовується в засобах масової інформації, нею ведуться всі ділові переговори та діловодство. В автономних областях офіційними також вважаються місцеві мови - валенсійська, балеарська, баскська (еускера), галісійська, аранський та інші.
Іспанська мова є, мабуть, єдиним загальнонаціональним елементом (якщо не брати до уваги інститут монархії), що явно об'єднує цю країну. Це одна з найпоширеніших мов планети - нею говорять близько півмільярда людей у всіх куточках Землі, більш ніж у 50 країнах вона є або офіційною, або регіональною, або мовою міжетнічного спілкування. Однак у самій Іспанії, як не дивно, ця мова використовується досить своєрідно - по суті, єдиною для всієї країни вважається кастильський діалект, у багатьох зарубіжних країнах іспанську так і називають кастильською (castellano). У кожному з численних регіонів Іспанії використовуються свої мовні форми - каталонський (каталанський), галісійський, арагонський, астурійський та інші, причому частина з них (наприклад - баскська та аранський) взагалі не належать до іспанської мовної групи. У кожному з автономних співтовариств мова має такий самий офіційний статус, як і іспанська, і, на відміну інших багатонаціональних країн континенту, в Іспанії використання регіональних мов лише зростає. А в прикордонних районах широко поширені французька та португальська, благо в обох цих мов є чимало спільних елементів з іспанською.
Власні імена
Імена власні, топоніми та назви вулиць у багатьох регіонах пишуться і іспанською, і місцевоюмовою. Причому до різниці в мовних формах нерідко додається безліч діалектних особливостей. Багато іспанців з віком намагаються все більше використовувати місцеву мову, тоді як молодь віддає перевагу класичній іспанській, як і скрізь у світі щедро розбавляючи її різними евфемізмами, запозиченнями з іноземних мов та елементами арго. Тому зрозуміти іспанця часто буває непросто навіть іноземцям із академічною освітою.
Спілкування з місцевими жителями
Знання іноземних мов в Іспанії залишає бажати кращого. У популярних туристичних районах персонал здебільшого вільно розмовляє англійською, але в невеликих містах та в провінції його практично ніхто не розуміє. У північних регіонах багато місцевих жителів вільно розмовляють французькою, у західних областях - португальською, на Балеарських островах - французькою та італійською. Але на самому Іберійському півострові порозумітися з місцевим жителем можна лише іспанською. Втім, молоді жителі країни, як правило, володіють англійською цілком непогано.