Мудрості життя Хайяма
Хай буде вино нерозлучне з тобою! Пий з будь-якою подругою з чаші будь-якої Виноградну кров, бо на чорну глину Перетворює людей небосхил блакитний.
Від стріл, що кидає смерть, нам не знайти щита: І з жебраком і з царем вона однаково крута. Щоб з насолодою жити, живи для насолоди, Все інше - повір! - Одна лише суєта.
Джерело цілюще приховано в бутоні губ твоїх, Чужа чаша нехай навіки не чіпатиме губ твоїх. Глат, що слід від них зберігає, я осушу до дна. Вино все може замінити. Все, крім твоїх губ!
О кравчий! Квіти, що в долині рясніли, Від спекотного проміння за тиждень згоріли. Пити будемо, тюльпани весняні рвати, Поки не обсипалися і не зотліли.
Пристрасть до невірної вразила мене як чума. Не по мені моя мила божеволіє! Хто ж нас, моє серце, від пристрасті вилікує, Якщо лікарка наша страждає сама.
Тудити про що? Чи не все мені однаково, чи прожити в нужді, чи в холі мені дано. Наповню чашу! Адже будь-якому подиху, можливо, стати останнім судилося.
Розкаяння обітниці забули ми тепер І наглухо зачинили для доброї слави двері. Ми поза себе; за це ти нас не засуджуй: Вином любові ми п'яні, не лоз вином, повір!
О мудрець! Якщо бог тобі дав напрокат Музикантшу, вино, струмок і захід сонця - Не вирощуй у серці божевільних бажань. Якщо все це є - ти безмежно багатий!
Поки рок не взявся за нас, Нальєм вина і вип'ємо в добрий час! Невблаганно кружляє зоряний купол, Глядиш, води - і тієї ковтнути не дасть.
Наче вітер у степу, немов у річці вода, День пройшов - і назад не прийде ніколи. Житимемо, о подруго моя, справжнім! Жаліти про минуле - не варто праці.
читати вірші про Мудрість життя ОмараХайяма, вірші цитати Омара Хайяма, східна мудрість.