Надія Лохвицька – Теффі
Ім'я дівчинки з чуйним та чуйним серцем із казки Кіплінга стало літературним псевдонімом Надії Лохвицької. Слава письменниці в дореволюційній Україні була величезна. Теффі читали, нею захоплювалися. Чим вона зуміла підкорити як серце рядового читача, а й царя?
Збірники оповідань Надії Лохвицької перевидавалися, журнали та газети, з якими співпрацювала Теффі, були «приречені на успіх». Були навіть випущені парфуми та цукерки, які так і називалися – «Теффі». Кумедний випадок, безглуздий епізод або життєва негаразди, покладені в основу сюжету, - і ось уже поголос повторює слідом за Теффі дотепні фрази. Коли під час першої світової війни не вистачало м'яса та їли конину, куховарка у фейлетоні Теффі ангажувала обід словами: - «Пані! Коні подано».
При складанні ювілейної збірки на честь 300-річчя царювання будинку Романових у царя поцікавилися, кого з українських письменників він хотів би бачити поміщеним до нього, Микола ІІ відповів: «Тефі! Тільки її!"
«Хочу подобатися всім, завжди!» - Визнавалася юна Наденька.
Сестри писали вірші з гімназичних років, мріяли стати знаменитими письменницями, але на сімейній раді вирішили, що їм не слід одночасно друкувати вірші, щоб не було заздрості та конкуренції.
Насправді так і вийшло – Надія Лохвицька почала систематично друкуватися лише 1904-го, за рік до ранньої смерті Марії. Багато хто вважав причиною смерті Мірри її таємну любов до Бальмонта.
«Бо сміх є радість. »(Епіграф до першої збірки)
Біографічні подробиці про особисте життя Теффі нечисленні і скупі. Першим чоловіком письменниці був поляк Владислав Бучинський, він закінчив юридичний факультет та служив суддею у Тихвіні. Після народження першої доньки у 1892 роцівін залишив службу, і сім'я оселилася в маєтку під Могильовом. Коли народилися ще двоє дітей, Надія розлучилася з чоловіком і розпочала літературну кар'єру у Петербурзі.
Незважаючи на любов до віршів, величезну популярність Надія Лохвицька набула не на поетичному шляху. Її літературний дебют відбувся у журналі «Північ» 1901 року. Це був вірш «Мені снився сон, божевільний та прекрасний», підписаний Надія Лохвицька. А 1907-го в журналі «Нива» публікується одноактна п'єса «Жіноче питання», підписана «Теффі». Склалося думка, що незвичайний псевдонім запозичений із казки Р. Кіплінга «Як був написаний перший лист». Головну героїню, маленьку доньку доісторичної людини, звали Теффі.
З дитинства любила малювати карикатури і складати сатиричні віршики, Теффі захопилася написанням фейлетонів. У неї постали постійні читачі. Серед тих, кого привабили твори письменниці, був і український імператор Микола II, який залишався вірним шанувальником її таланту до кінця своїх днів. У страшні дні тобольського заслання царська родина перечитувала Теффі
«Ми сміхом заглушимо свої стогнання» - колись написала вона.
У революційні роки у творчості Теффі почали звучати трагічні мотиви. Вона не могла знайти своє місце в новому житті, прийняти кровопролиття, жорстокість. 1920 року разом із гастрольною групою Теффі вирушила на південь, і там, піддавшись паніці, сіла на корабель, що залишає охоплену вогнем революції Україну. На кораблі було написано її знаменитий вірш «До мису чи радості, чи до скель печалі. », що увійшло до репертуару А. Вертинського.
З багатьма поневіряннями Теффі дісталася Константинополя, пізніше влаштувалась у Парижі, ставши літописцем емігрантського побуту. У столиці Франції вона почувала себестарою парижанкою та в невеликому номері готелю влаштувала перший літературний салон. Серед його відвідувачів – Олексій Толстой із дружиною Наталією Крандіївською, петербурзька богиня Соломія Андронікова.
У 20-30 роки оповідання Теффі не сходять зі сторінок емігрантських журналів та газет, видаються книги. Сучасники І. Бунін, А. Купрін, Ф. Сологуб, Саша Чорний, Д. Мережковський, Б. Зайцев до Теффі ставилися як до серйозного художника і високо цінували її талант. Популярність Теффі залишалася високою, вона була найкращим сатириком еміграції. Іноді письменницю згадували і в Україні: її фейлетони під рубрикою «Наші за кордоном» передруковувала «Правда», зрідка виходили збірки оповідань.
Уявлення про спосіб життя письменниці до війни дає лист добре її знала В. Васютинської-Маркаде: «У Теффі була дуже пристойна квартира з трьох невеликих кімнат з усіма, звичайно, зручностями, не рахуючи просторої передньої. Вона любила та вміла приймати гостей. Зазвичай пригощала запрошених дорогими закусками з найкращих магазинів. Терпіти не могла рясних частування, кажучи, що це міщанство. У неї ж будинок був поставлений на панську ногу, петербурзькою. У вазах завжди стояли квіти, завжди життя вона тримала тон світської жінки».
У роки війни письменниця жила в голоді та холоді. Книги не виходили, друкувати розповіді не було де. Незважаючи ні на що, Теффі жила, працювала, раділа життю. І була щаслива, коли їй вдавалося викликати сміх у інших у ті лихоліття.
«Дати людині можливість посміятися, - вважала письменниця, - не менш важливо, ніж подати жебраку або шматочок хліба. Посмієшся - і голод не так мучить. Хто спить - той обідає, а, на мою думку, хто сміється, той наїдається досхочу». Життєва мудрість письменниці не маларівних за почуттям гумору.
1946 року робилися спроби умовити переїхати до Радянського Союзу знаменитих людей мистецтва. Теффі не погодилася на повернення. Паризький мільйонер і філантроп С. Атран погодився виплачувати скромну довічну пенсію чотирьом людям похилого віку, серед яких була і Теффі.
«Для підтримки залишку днів своїх надіслала Вам одинадцять книг для уловлення та експлуатації ніжних сердець», – з почуттям гумору пише письменниця. Ці книги призначалися для продажу на її користь серед заможних людей Нью-Йорка - у такий спосіб протягом кількох років добувалися кошти і для Буніна. За книгу, в яку вклеювався дарований автограф Теффі, платили від 25 до 50 доларів. Але зі смертю С. Атрана виплата невеликої пенсії припинилася. Заможні люди Нью-Йорка були в достатку з книгами Теффі, а виступати на вечорах, заробляючи гроші, письменниця була вже не в змозі.
Почуття гумору не залишало її навіть у трагічних ситуаціях. «Всі мої однолітки вмирають, а я все чогось живу, ніби сиджу на прийомі у дантиста, він викликає пацієнтів, явно плутаючи чергу, а мені ніяково сказати, я сиджу, втомлена, зла. ».
Остання книга письменниці «Земна веселка» вийшла у Нью-Йорку незадовго до її смерті. До збірки увійшли гумористичні – у стилі письменниці – твори, але є і розкривають її душу. «Третього дня дістався (на превеликий труд!) до Теффі, - писав Бунін романісту М. Алданову, - шкода її нескінченно: все те ж - трохи їй стане трохи легше, дивись, знову серцевий напад. І цілий день, день за днем, лежить одна в холодній, похмурій кімнатці».
«Анекдоти кумедні, коли їх розповідають. А коли їх переживають, то це трагедія. І моє життя - це суцільний анекдот, тобто трагедія» - такговорила Теффі про себе.