Наші координати
Так зазвичай виглядає маркування шини:

Як перевести американські розміри шин до рідних, європейсько-українських?
Розмір шин для американського ринку позначається в дюймах (1 inch = 25,4 мм. Він складається з величини зовнішнього діаметра шини, ширини профілю та посадкового діаметра. Якщо шина радіальна, то, як і в європейській системі, перед посадковим діаметром є буква R.
Для перерахунку у європейські позначення висоту профілю у відсотках нескладно обчислити, розділивши різницю зовнішнього та посадкового діаметра на два і потім на ширину профілю. Наприклад, для шини 31-10.50 R15 висота профілю становитиме (31-15):2:10,5=8:10,5=0,76 Округливши результат, отримуємо 75 відсотків. Ширина профілю мм буде 10,5х25,4=266,7. Таким чином, з урахуванням округлення "європейське" позначення для такої шини буде 265/75 R15.
Якщо висота профілю не вказана, то для легкових шин вона дорівнює 80-82 відсоткам, а для вантажних - 88.
Як перекласти європейські розміри шин українські?
Тут все набагато простіше, розмір таких шин позначається 12:00-20.
Позначення розміру шини включає ширину профілю (12.00 дюймів), діаметр обода (20 дюймів), а також тип конструкції (літера "R" для радіальної конструкції, а для діагональної конструкції буква "D" не наводиться).
Потрібно перевести зазначені розміри сантиметри, тобто. помножити на 25,4.
Таким чином 12 * 25,4 = 304,8 - ширина профілю, збільшуємо завжди у велику сторону, так що будемо округлювати до 320.
Діаметр обода 20 * 25,4 = 508
Відповідно 12.00-20 теж саме що 320х508
Розшифровка українського позначення шин.
На покришці (безкамерній шині) є маркування, що вказує назву або товарний знакпідприємства-виробника. На діагональні шини під час виготовлення наноситься таке позначення. Наприклад,175-16/6,95-16, де175 та6,95 - умовна ширина профілю шини, виражена, відповідно, міліметрах та в дюймах,16 - посадковий діаметр шини в дюймах. (Помножити на 25,4 і отримаємо мм). Приклад маркування радіальної шини:
175/70R13 10В Steel Radial 82T Tubeless ТУ38.01.025-96 107В305067
Це маркування включає параметри вітчизняних і зарубіжних стандартів по шинах:175/70R13 - позначення розмірів і типу конструкцій шини, де175 - умовна ширина профілю шини в мм;70 - відношення висоти(Н) профілю шини до його ширини(В), виражене у відсотках (індекс серії шини). (175 * 70% = отримаємо висоту 122,5 мм)
Індекси серій сучасних радіальних шин знаходяться в межах 82. 30. Індекс серії 82 не включається до позначення шини, наприклад, 155R13, 185R14. Починаючи з індексу 80 і нижче, через кожні 5 одиниць (80, 75, 70, 65. 30), індекси серії є складовими позначення шини. Наприклад, 175/70R13, 185/65R14,365/80R16;R - позначення радіальної шини. Для шин діагональної конструкції літерний індекс R не ставиться.13 - посадковий діаметр шини у дюймах;10В - позначення моделі шини. Літера «В» вказує, що конструкція шини розроблена ВАТ «Воронежшина», цифра 10 – порядковий номер розробки. Конструкції деяких моделей шин створювалися підприємствами разом із НДІ шинної промисловості, що також відбивається у маркуванні. Наприклад, модель ОІ -297М, де "О" - ВАТ "Омський шинний завод", а "І" - НДІ шинної промисловості.