Назва тари
Пляшка кефіру, банку сметани, пакет молока (поліетиленові були такі). А як правильно називається те, паперове, з чотирикутною основою, в якій тепер все це (а також соки, йогурти та ін.) продають? Чи є для цього слово конкретніше за "упаковку"?
upd. Найпоширеніший варіант – "пакет кефіру". Дякую!
Відповіли: 29
Грамота.ру каже, що "пакет" - це "мішок" або "обгортка". Мені також так здається. "Пакет йогурту"?
Пакет йогурт, ага.
Тетрапак - це так компанія, що ці пакети виробляє, називається.
Пакет це. Не поліетиленовий, а паперово-картонний якийсь.
Ну так, це той випадок, коли назва стає номінальною. Ви часто ксерокс копіювальним апаратом називаєте? :)
"ксерокс" теж колись була назвою компанії :)
:) А ще "аспірин", "памперси" та багато всього.
Дурниця це все. Ви коли-небудь говорили "тетрапак молока"?
"Тетрапак" ми говоримо безвідносно, загалом про цю коробку. А про конкретну коробку з конкретним ліанозівським - так і кажемо: "пакет молока".
Ви ж самі попросили щось конкретніше, ніж "пакування" або "пакет".
Тетрапак молока – це сильно! П'ять балів! :D :D :D
взагалі то у нас усі так кажуть:))
я це чула і в Балтії, і в Німеччині, і в Норвегії
Навпаки, компанія взяла цю назву від позначення виду упаковки. Я там нижче написала те, що мені розповідали.
На вигляд коробка, але її все одно називають пакетом.
Молоко пакет, пакет соку.
Тетрапак, думаю – найконкретніше. Але, звичайно, "Тетрапак соку" звучить корявенько :)
як тільки вони з'явилися на ринку петербурга, це якщо я не помиляюся був рік 87-88 їх у просторіччя називали "пурпаками". напакети були написані pure pack.
літр соку, сметану маленьку п'ятнадцятивідсоткову і кефір "активіа" 0,5. 5.на три слова коротше!
Або: "Сметану за 17, молоко за 22 синє, "Данон" вишневий за 12"
повністю підтримую. бо в магазинах, де треба вголос побажання озвучувати, навряд чи знайдеться більше одного виду сметани за 17.
Я за тетрапак 08/06/2005 17:37
Колись я ставила таке запитання дизайнерам, що спеціалізувалися на розробці упаковок, вони розповіли, що тетрапак – це спеціальне таке слово, придумане саме для цього виду упаковки, від грецького tetra – чотири, як у "тетраедр". А фірма, яка запатентувала цю форму, (здається, чеська, але я не впевнена), взяла це як назву, зробивши її брендом.
Ви маєте рацію, "тетрапак" - назва виду упаковки. Але все ж таки в поєднаннях "тетрапак чогось", по-моєму, вживається мало. Скажемо "тетрапак молока" - 3 посилання в Яндексі. В інших мовах, здається, слово теж у подібному контексті майже не вживається.
Так, не звучить. Ну так, як я вже сказала, пакет - він і є пакет, і ускладнювати не варто. Просто Ви запитали саме: "як правильно називається те, паперове, з чотирикутною основою".
Наздогін 08/06/2005 17:43
Ну, враховуючи, що слово це складені, грубо кажучи - "багатогранний пакет", то це все-таки пакет.:-)
Точно пам'ятаю – такі саме “паралепіпеди” як ви описали – називаються TBA. А як це розшифровується – забула. Крім тетрапака, що всі згадали, існують ще різні тетратопи, тетракапи, пюрпаки тощо.