несправність
1несправність
- trouble
- shutdown
- problem
- malfunction
- layup
- health problem
- fouling
- faultiness
- fault
- failure occurrence
- failure
- fail
- disturbance
- disrepair
- disease
- defect
- bug
- breaking
- breakdown
- breakage
- abortion
- abort
- abnormality
несправність відмова у роботі Стан машини, що характеризується нездатністю виконувати задану функцію, за винятком випадків проведення профілактичного технічного обслуговування, інших запланованих дій або нестачі зовнішніх ресурсів (наприклад, відключення енергопостачання).Примітка 1 Несправність часто є результатом пошкодження самої машини, проте вона може мати місце і без пошкодження.Примітка 2 На практиці терміни «несправність», «відмова» та «пошкодження» часто використовуються як синоніми. [ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]несправність Стан обладнання, що характеризується його нездатністю виконувати необхідну функцію, крім профілактичного обслуговування або інших планово-попереджувальних дій, а також виключаючи нездатність виконувати необхідну функцію через брак зовнішніх ресурсів.Примітка - Несправність часто є наслідком відмови самого обладнання, але може існувати без попередньої відмови. [ГОСТ ЄП 1070-2003]
несправність Стан технічного об'єкта (елемента), що характеризується його нездатністю виконувати необхідну функцію, виключаючи періоди профілактичноготехнічного обслуговування чи інші планово-попереджувальні дії, чи внаслідок нестачі зовнішніх ресурсів.Примітки 1 Несправність часто є наслідком відмови самого технічного об'єкта, але може існувати і без попередньої відмови. 2 Англійський термін «fault» та його визначення ідентичні даному в МЕК 60050-191 (МЕС 191-05-01) [1]. У машинобудуванні частіше застосовують французький термін "defaut" або німецький термін "Fehler", ніж терміни "panne" та "Fehlzusstand", які вживають з цим визначенням. [ГОСТ Р ІСО 13849-1-2003]
- безпека в цілому
- безпека машин та праці в цілому
- abnormality
- abort
- abortion
- breakage
- breakdown
- bug
- defect
- disease
- disrepair
- disturbance
- fail
- failure
- failure occurrence
- fault
- faultiness
- fouling
- health problem
- layup
- malfunction
- problem
- shutdown
- trouble
3.16несправність(fault): Стан об'єкта, що характеризується нездатністю виконувати необхідну функцію, виключаючи час профілактичного технічного обслуговування або інших запланованих дій, або простої через нестачу зовнішніх ресурсів
Примітка - Несправність часто є результатом відмови від об'єкта, але може існувати і без відмови.
3.6несправність(fault): Стан елемента, що характеризується нездатністю виконувати необхідну функцію, крім періоду технічного обслуговування, ремонту або інших запланованих дій, а також через брак зовнішніх ресурсів.
Примітка - Несправність часто є результатом відмови елемента, але може існувати безпопереднього відмови.
3.5несправність(fault): Стан об'єкта, коли один з його елементів або група елементів виявляють ознаки деградації або порушення роботи, що може призвести до відмови машини.
1 Несправність часто є наслідком відмови, але може мати місце і за його відсутності.
2 Стан об'єкта не розглядають як несправний, якщо він виник унаслідок запланованих процедур або нестачі зовнішніх ресурсів.
3.2несправність(malfunction): Нездатність обладнання, систем захисту та компонентів виконувати задані функції.
2 У контексті цього стандарту несправність може статися з цілого ряду причин, включаючи:
a) зміна характеристик матеріалів чи розмірів деталей;
b) відмова однієї (або більше) складової частини обладнання, систем захисту та компонентів;
c) вплив зовнішніх факторів (наприклад, ударів, вібрації, електромагнітних полів);
d) похибки або недоліки розробки (наприклад, помилки програмного забезпечення);
e) перешкоди від мережі живлення чи інших комунікацій;
f) втрату управління оператором (особливо у разі застосування ручних та пересувних машин).
3.27несправність(malfunction): Нездатність обладнання, систем захисту та компонентів виконувати задані функції (див. такожГОСТ Р ИСО 12100-1).
Примітка 1 - У контексті цього стандарту несправність може статися з цілого ряду причин, включаючи:
- Зміна характеристик матеріалів або розмірів деталей;
- відмова однієї (або більше) складової частини обладнання, систем захисту та компонентів;
- Вплив зовнішніх факторів (наприклад ударів, вібрації, електромагнітних полів);
- похибки чи недолікипід час розробки (наприклад помилки програмного забезпечення);
- перешкоди від мережі живлення чи інших комунікацій;
- втрату управління оператором (особливо у разі застосування ручних та пересувних машин).
3.4несправність(malfunction): Нездатність обладнання, захисних систем та компонентів виконувати задані функції.
Примітка - У контексті цього стандарту це може статися з цілого ряду причин, включаючи:
- Зміна характеристик матеріалів або розмірів деталей;
- відмова однієї (або більше) складової частини обладнання, систем захисту та компонентів;
- Вплив зовнішніх факторів (наприклад ударів, вібрації, електромагнітних полів);
- похибки або недоліки під час розробки (наприклад помилки програмного забезпечення);
- перешкоди від мережі живлення чи інших комунікацій;
- втрату управління оператором (особливо у разі застосування ручних та пересувних машин).
3.9несправність(breaking): Обертання мішалки з великою швидкістю або ривками, що відбувається внаслідок розплавлення проби вугілля та утворення суцільної маси навколо валу мішалки та лопатей. Це робить визначення справжнього значення плинності неможливим.
3.3несправність(fault): Стан об'єкта, при якому він не здатний виконувати необхідну функцію, за винятком такої нездатності при технічному обслуговуванні або інших планових заходах або через брак зовнішніх ресурсів.
1 Несправність часто є наслідком відмови об'єкта, але може мати місце без нього.
2 У цьому стандарті термін «несправність» використовується поряд із терміном «відмова» з історичних причин.
3.2несправність(fault): Стан об'єкта, коли один з його елементівабо група елементів виявляє ознаки деградації чи порушення роботи, що може призвести до відмови машини.
Примітка - Несправність може призвести до відмови.