Ніколи ще життя не було таким дорогим, як сьогодні
Ніколи ще життя не було таким дорогим, як сьогодні. коли вона так мало вартує РЕМАРК
Війна забирає сотні тисяч життів.
Фашизм криваво-червоною хвилею захльостує Європу.
Люди безжально вбивають один одного, намагаючись не замислюватися, навіщо.
У цьому морі болю і страху, ненависті і страждання повинен був з'явитися хтось, хто сказав би на повну думку: «Ніколи ще життя не було таким дорогим, як сьогодні. коли вона так мало стоїть » . Світу потрібна була людина, яка, не боячись стати ізгоєм, заявила б привселюдно, що війна — це смертельний марафон, в якому не тільки гинуть люди. У ньому гинуть душі.
Цією людиною став Еріх Марія Ремарк. Побувавши на фронті, він показав світові справжнє обличчя війни, а чи не маску, де вона з'являється на обкладинках пропагандистських газет. Його роман "На Західному фронті без змін" став гімном пацифізму. Ремарк показав, як спотворюється особистість під тиском військової машини, показав, що у війні немає і не може бути переможців.
Він зумів не запеклим і зберегти здатність до щирого кохання — роман Ремарка з Марлен Дітріх став легендою Голлівуду.
Літературні кумири юності Еріха Марії, Томас Манн та Стефан Цвейг теж не схвалили книгу. Манну нехтувала політична пасивність Ремарка і гучний галас навколо роману та фільму.
Багато хто прийняв роман і фільм у багнети. Говорили, що рукопис було вкрадено Ремарком у загиблого товариша, називали його дутою знаменитістю, зрадником народу, плейбоєм, продажним писаком. Постійні нападки недоброзичливців мало не викликали у письменника нервового зриву, він багато пив. Але успіх книги і фільму приніс багатство Ремарку, який з дитинства мріяв про розкіш і забезпечене життя. Вінпродовжує набувати предметів мистецтва, картини імпресіоністів та килими.
У 1931 році Ремарк був висунутий варшавським професором права Сігізмондом Цибіховскі і Н. Батлер як кандидат на здобуття Нобелівської премії миру. Проте Ліга німецьких офіцерів висунула протест.
Еміграція до Швейцарії
Письменник приймає на своїй віллі емігрантів із Німеччини. У травні на віллі трапляється нещастя: гине Фелікс Мануель Мендельсон, єврейський журналіст. У замаху небезпідставно підозрюють націонал-соціалістів.
1935 року Ремарк отримує від Кернера, держсекретаря рейхсміністра, пропозицію повернутися на батьківщину. Письменник відмовляється. Натомість він вирішує взяти участь у паризькому конгресі письменників у вигнанні.
Вихід у світ роману «Три товариші»
У 1936 році роман «Три товариші» виходить у Копенгагені датською мовою (видавництво «Гільдендаль»). Зав'язуються стосунки з Маргот фон Опель, з якою Ремарк здійснює поїздку до Будапешта, Венеції, Аббації та Лаурану. Того ж року письменник програє судову справу проти Німецького кредитного товариства "Реал-Кредит-Гезельшафт".
Другий шлюб та позбавлення німецького громадянства. Переїзд у Нью-Йорк
Марлен Дітріх допомагає Ремарку здобути американську візу, і в 1940 році він приїжджає до США, де бере участь в екранізації твору «По той бік». У Голлівуді знаменитий німецький письменник має успіх у актрис — зірок американського кінематографа. У екранізаціях п'яти його книг знімалися найвідоміші актори, гроші лилися рікою. Але мішурність, непомірне марнославство та показний блиск столиці кінобізнесу нестерпно дратували Ремарка. А місцеве суспільство емігрантів з Європи, очолюване Томасом Манном, належало до Еріха прохолодно.
Відносини зМарлен Дітріх скінчилися. Ремарк перебрався до Нью-Йорка, де письменника, як і раніше, оточують жінки: Наташа Пале Браун, Віра Зоріна, велика Грета Гарбо, Френсіс Кейн, Лупе Велес.
Закінчення війни застало Ремарка у Нью-Йорку. Війна пощадила його віллу у Швейцарії, а в паризькому гаражі навіть уцілів автомобіль письменника.
1950 став роком розриву відносин з Наташею Пале (Браун) після десяти років постійних зустрічей, сварок, розривів і повернень. Того ж року розпочалася робота над романом «Тіні в раю».
Полетт Годдар — останнє кохання Ремарка
1951 - сеанси психотерапії у Карен Хорні, початок спроб самоаналізу за запропонованою їй методикою. Потім Ремарк повернувся до Нью-Йорка, де він продовжив роботу над перекладом роману «Іскра життя» англійською мовою і зав'язав близькі стосунки з Полетт Годдар.
«Іскра життя» англійською була видана в 1952 році, а Ремарк вже працював над романом «Чорний обеліск». Але здоров'я погіршується: навесні хвороба Меньєра нагадала про себе новим нападом, крім того лікарі поставили ще один діагноз — діабет печінки. Проте Ремарк з'їздив на батьківщину до Оснабрюка, де зустрівся з батьком та сестрою Ерною.
Вплив Полетт Годдара привело Ремарка до захоплення східною філософією (зокрема, його приваблює дзен). На початку 1953 року відбувається новий напад хвороби Меньєра, але письменник продовжує працювати - закінчує роман "Час жити і час помирати", пише "Повернення ченця Дж. Джонса", "Баркарола", "Останній півверстат".
Через рік у гамбурзькому журналі «Кристал» вийшов роман «Життя в борг». Ще через рік, 1960 року, роман було видано українською мовою (видавництво «Іноземна література», Москва). У 1961 році журнал "Вельт ам Зоннтаг" друкує "Ніч у Лісабоні". У 1962 році «Ніч уЛісабоне» видає у книжковому варіанті кельнське видавництво «Кіпенхойєр та Вітч». Під час відвідування Німеччини Ремарк дає інтерв'ю, в якому виступає проти спорудження Берлінського муру, а також нагадує про те, що його сестра була страчена нацистами, а сам він позбавлений громадянства.
У 1967 уряд ФРН приймає рішення про нагородження Еріха Марії Ремарка Великим Хрестом за заслуги. Нагорода була вручена письменнику у Берні послом ФРН. 1968 року Німецька академія мови та поезії обрала Ремарка членом-кореспондентом. В Оснабрюку одна з вулиць отримала ім'я Ельфріди Шольц – сестри письменника.
Після смерті письменника Полетт Годдар видала в 1971 «Тіні в раю». На екрани вийшов фільм «Ніч у Лісабоні», знятий режисером Збинеком Бриних.
В Оснабрюку засновано «Кільце Еріха Марії Ремарка».
1973 року на сцені нью-йоркського театру АНТА відбулася прем'єра п'єси «Повне коло» (перероблений «Останній півстанок»).
1975 року в Монте-Карло померла «двічі колишня дружина» Ремарка Ільза Ютта Замбона.
1985, 29 травня: прем'єра телевізійного фільму «Тріумфальна арка» режисера Уорріса Хуссейна.
1988: на сцені театру «Пробебюне» в Оснабрюку була поставлена п'єса Ремарка «Повернення ченця Дж. Джоунса»
1989 рік. В університетській бібліотеці в Оснабрюку відкрито Архів Еріха Марії Ремарка.
1990 рік. На віллі «Каза Монте Табор», яка раніше належала Ремарку, померла його вдова Полетт Годдар. Все майно відійшло фонду «Спадщина покійної Полетт Годдар-Ремарк», який представляє університет Нью-Йорк Юніверсіті.