НовинаНаголос у слові договір
Відповідає Єсенія Павлоцький, лінгвіст-морфолог, експерт інституту філології, масової інформації та психології Новосибірського державного педагогічного університету.
Сувора літературна норма - договір, договори.
Однак останнім часом частіше спостерігається пара договорів - договору. Чому так відбувається цілком зрозуміло.
Згідно з актом чи згідно з актом — як правильно?
По-перше, є інші продуктивні форми, які впливають на слово за схожістю у зміні: директори замість директори, паспорти замість паспорти, кухарі замість кухарі.
По-друге, слово договору як довге, з чотирма рівними складами, простіше і швидше вимовляти з наголосом на останній склад, тоді як форма договори ніяк не дає наголосу впасти в кінець, чого воно відчайдушно прагне.
Форма договір в якийсь період свого існування в розмовній мові демонструвала тенденцію до закріплення в нормі, а словниками відзначалася як допустима. Вона вживалася часто, зокрема освіченими людьми. Але в якийсь момент, як і форма катАлог, форма договір стала ознакою мови неписьменної людини. На тлі загальної демократизації норм і водночас популяризації грамотності саме вона разом зі словами документи, плотт і дзвін став об'єктом глузувань і осуду — така тенденція проявилася в останні десять років. Ця обставина сильно відкинула її назад, і тепер можна припускати, що форма договору пануватиме ще досить довго, не допускаючи рівних собі. Примножити чи примножити як правильно? Детальніше
Отже, правильно договір, договори і допустимо договори, договір, але остання форма відторгається сучасними носіями мови.