Обчислювані та незліченні іменники в англійській
До обчислюваних іменників [countable nouns] відносяться предмети, які можуть бути підраховані. Зазвичай вони використовуються в однині з невизначеним артиклемa / an; у множині з числами та словами:many[багато],few[кілька],some[деякі],any[будь-які ].
- Did you buya newspapertoday? – I boughtдві newspapers, 'The Mirror' and 'The Sun'.
– Ти купував газету сьогодні? - Я купив дві газети: "Мірор" і "Сан".
– Have we gotбудь-який orangesin the house? – We've gotодна applesbut we don't havea single orange.
– Чи є у нас вдома апельсини? - У нас є трохи яблук, але немає жодного апельсина.
До незліченних іменників [uncountable nouns] відносяться назви матеріалів та інші предмети, які в англійській мові розглядаються як маса або безліч, а не як окремі предмети. Нечисленні іменники зазвичай не вживаються з невизначеним артиклем або у множині.
– Чи є дуже важливимиМукі пристосуваннядля студентів в цій частині міста? – There issomeна іншій стороні річки, але є дужеlittleза ним, I'm afraid..
– У цій частині міста є житло для студентів? - Є якесь житло з іншого боку річки, але, боюся, його тут дуже мало.
Нечисленні іменники: слова у різних предметних областях
Можна виділити групи необчислюваних іменників у різних предметних областях.
Всі незліченні іменники, пов'язані з одягом, використовуються лише у множині. Також вони не використовуються з числами. Не можна сказати, наприклад, a shorts або 2 shorts, правильно:
– Can you lend mea pair of shorts? I've forgotten mine. - I've gotдвох pairs.Which oneswould you like?Those onesorthese ones? – I'll havethose ones.
- Ти можеш позичити мені шорти? Я забув про свої. - У мене є дві пари. Які тобі подобаються. Ці чи ті? - Я візьму ці.
– What sort offlooringє, що ви збираєтеся в свій новий будинок? – Ми думаємо, щоvinylв китченку і віллі і карпеті на східцях і приземках.
- Яке покриття буде біля підлоги у твоєму новому будинку? - Ми думаємо покласти вініл на кухні і в холі і килим на сходах.
– Did you have verymuch snowlast winter? – There was quitea bit (of snow)higher up in the hills, але внизу в valley we didn't get verymuch, no.
- У вас було дуже багато снігу минулої зими? – Було вище в горах, але тут, унизу, в долині у нас його небуло дуже багато.
- Чи є це shirt made ofcottonornylon? – це 60% котон і 40% acrylic fabric.
- Це сорочки з бавовни чи нейлону? - Тканина складається на 60% з бавовни та на 40% з акрилової тканини.
- Would you likesome breadwith the soup? – Do you haveany bread rolls? - No. – О, добре, I'll маєa slice of toast, then.
- Ви будете хліб із супом? - Хочете булочок? - Ні. - Ну що ж, тоді я буду тост.
- Have you doneбудь-який researchon this? - No, I haven't, але там бувa piece of researchthat James did last year that might be relevant.
- Ви проводили якісь дослідження з цього приводу? - Ні, я ні, але частина дослідження, яку Джеймс провів минулого року, може мати значення.
До обчислюваних іменників також відносяться:
-назви спортивних ігор(golf[гольф],baseball[бейсбол],boxing[бокс],chess[шахи]),
-назви хвороб(influenza[грип],mumps[свинка],measles[кір],chicken pox[вітряна віспа]),
-назви емоцій(anger[гнів, агресія],happiness[щастя, радість],fright[переляк, страх],astonishment[здивування, здивування]).
Є іменник обчислюваним або нечисленним, можна дізнатися в деяких словниках.Як порахувати нечисленні іменники
Зверніть увагу, коли ми хочемо перетворити незліченну іменник в обчислювану, ми зазвичай говоримо про частину множини або частину цілого:
bread --> a slice of bread [скибочка хліба] snow --> a bit of snow [невеликий сніг] shorts --> a pair of shorts [пара шорт] research --> a piece of research [частина дослідження] baseball --> a game of baseball [бейсбольний матч]
Позначення "частини" у пов'язаних з погодою іменників:
wind --> a gust of wind [порив вітру] rain --> a shower of rain / a drop of rain [потік дощу] lightning --> a flash of lightning [спалах блискавки] thunder --> a clap / a rumble of thunder [удар / гуркіт грому] frost --> a touch of frost [заморозки] fog --> a patch of fog [дільниця туману] snow --> a flurry of snow / a flake of snow [снігопад / сніжинка] sunshine --> a burst of sunshine [сонячний спалах]
There will beatouch of frostв Великобританії та вхідні Середньов'ї might geta shower or two of rainbefore the night is out. У Східній Англії будуть заморозки, а в Іст-Мідлендс може піти злива до настання ночі.
"Частина" у іменників, що позначають їжу та напої:
jam --> a jar of jam [банку варення] bread --> a slice / loaf of bread [скибочка / буханець хліба] meat --> a pound of meat [фунт м'яса] cheese --> a piece of cheese [шматок сиру] ice cream --> a pint of ice cream [пінта морозива] flour --> a bag of flour [пакет борошна] soup --> a can of soup [банку супу]
water --> a bottle/ a jug / a pitcher of water [пляшка / глечик з водою] wine --> a glass of wine [склянка вина] tea --> a cup of tea [чашка чаю] milk --> a carton of milk [пакет молока] juice --> a can of juice [банку соку]
I have an unopenedbag of flourin my cupboard. У мене в кухонній шафі є нерозкритий пакет борошна.Нечисленне чи обчислюване?
Деякі іменники можуть бути обчислюваними, так і нечисленними, залежно від значення слова. Ось деякі приклади:
- Хочете трохи мого іменинного торта? - Мені тільки маленький шматочок, будь ласка.
– Could you getкотрі кокетиfor tea? –How manyshall I get? – Well, є шість з нас, щоб getabout a dozen.
– Хочете тістечок до чаю? - Скільки взяти? - Ну, нас шестеро, тож близько дюжини.
a piece of cake- дрібниця, простіше простого
If you've been playing the piano for five years, вивчаючи to play the organ will bea pieceof cake! Якщо ви граєте на піаніно протягом п'яти років, навчитися грати на органі буде зовсім нескладно.
1.
Here, havesome chocolate. Тут є трохи шоколаду.
That'sahugebar. I couldn't eat all ofit. I'll just break off2 pieces. Це велика плитка. Я не зможу її з'їсти всю. Я просто розламаю її на дві частини.
1.
Would you likeбагато black pepperі деякий сварений сік на вашу pasta, sir? Ви будете макарони з сиром і чорним перцем, сер?
1.
- У Вас є папір? У мене скінчилася. - Скільки Вам потрібно? - Чи можна мені три аркуші?
Could you get mean evening paperна вашому шляху back from work please? Будь ласка, принеси мені вечірню газету на зворотному шляху з роботи.
1.
-A glass of wine, Terry? - I've hadдві glassesalready, Norman. I'm driving so nota dropmore!
- Склянка вина, Террі? — Я вже випив дві склянки, Нормане. Я за кермом, тож ні краплі більше!
1.
Accompanying Dora on her visits last week wasa really useful experience. A useful training opportunity. Супроводжувати Дору в її поїздках минулого тижня було справді корисним досвідом. Хороша нагода для навчання.
1.
Він не є хитромудрим для коледжів, тому що ви збираєтеся на pursuea tradeтак, як карпентри. Він мало розумний для вступу до коледжу, так що він збирається зайнятися торгівлею чимось на кшталт столярних виробів.
1.
- Have you hada good time, Henry? – I've hada wonderful time, Mary, thanks.
- Ти добре провів час, Генрі? - Я чудово провів час, Маріє, дякую.