Омар Хайям - Рубаї Омара Хайяма - Сторінка 102 з 103
Рубаї Омара Хайяма
Я одного разу глечик розмовляючий купив. «Був я шахом! — глечик невтішно волав. — Став я прахом. Гончар мене викликав із пороху Зробив колишнього шаха втіхою кутив».
Рубаї Омара Хайяма
Я розповім тільки про своє: Що в житті багато різного, і в ньому ми побачити повинні всі фарби буття і побуту, щоб не залишитися у розбитого корита.
Рубаї Омара Хайяма
Я пізнання зробив своїм ремеслом, Я знайомий з вищою правдою і з низинним злом. Усі тугі вузли я розплутав у світі, Крім смерті, зав'язаної мертвим вузлом.
Рубаї Омара Хайяма
Я перед тобою лише не зачаю. Своєю великою таємницею поділюсь: Любя тебе я в порох зійду могильний І для тебе з праху піднімуся.
Рубаї Омара Хайяма
Я зневажаю брехливих, лицемірних молитовників цих, ослів зразкових. Вони ж, під завісою благочестя, Торгують вірою гірше за всіх невірних.
Вірші Омара Хайяма
Я прийшов до мудреця і запитав у нього: «Що таке кохання?» Він сказав: «Нічого» «Але, я знаю, написано безліч книг. Вічність пишуть одні, а інші що мить. Те оплавить вогнем, то розплавить як сніг, Що таке кохання? » — «Це все людина!» І тоді я глянув йому прямо в обличчя, «Як тебе мені зрозуміти? Нічого чи все?» Він сказав усміхнувшись: «Ти сам дав відповідь!: Нічого чи все! - середини тут немає!»
Рубаї Омара Хайяма
Я прийшов - не додалася неба краса, Я піду - будуть так само цвісти небеса. Де ми були, куди ми підемо - невідомо: Дурні домисли всякі і словеса.
Рубаї Омара Хайяма
Я п'ю, — що казати, — але не буяю п'яну; Я жадібний, але до чого? Лише до повної склянки. Так, свято шанувати вино до смерті буду я, Себе ж самого, як ти, я шануватине стану.
Рубаї Омара Хайяма
Я п'яним зустрів один раз перед дверима шинка з молельним килимком і кубком старого; Мій здивований погляд помітивши, він вигукнув: «Смерть чекає нас попереду, давай же пити поки що!»
Рубаї Омара Хайяма
Я каяття повний на старості років. Ні вибачення мені, виправдання немає. Я, безумець, не слухався божих велінь - Робив все, щоб тільки порушити заборону!