Оперативна навігація
Дозволю собі трохи відволіктися і поговорити про русифікацію Опери. Взагалі Opera Software періодично випускає українські збірки Опери, що включають переклад інтерфейсу, довідки і готовий набір регіональних налаштувань (на зразок кодування за замовчуванням). Тільки ці зборки, як правило, приурочені до великих свят — зміни першої (або хоча б другої) циферки в номері версії. А проміжні (і тестові) версії доводиться трохи допрацьовувати ручками (що, втім, не повинно викликати особливих труднощів навіть у новачків). Отже, завантажуємо з сайту www.opera.com (англійська) або www.MyOpera.net (українська) мовний файл та копіюємо його до папки програми; потім вказуємо шлях до нього на вкладці Language у вікні опцій; далі на тій же вкладці додаємо до списку мов рідну українську (ru) та піднімаємо її вгору списку; після цього все на тій же вкладці вибираємо як кодування за умовчанням Windows-1251 (або koi-8 - кому як подобається). Після цього ніяких проблем з кодуванням бути не повинно - автоматичне визначення працює добре, та й руками, якщо що, змінити не довго (IE в цьому плані також не безгрішний). Ось, власне, і все. Щоправда, ще можна налаштувати пошукові машини на наші Яндекс та Рамблер, але в принципі можна користуватися і Googl'ом.
Головне вікно Opera
Тепер, коли Опера вивчила українську, можна уважніше ознайомитися з інтерфейсом. Ну, що тут можна сказати? Це справді інтерфейс. Саме так, із великої літери. Не так давно, після трьох років роботи з Оперою, я заради інтересу встановив Maxton і FireFox. Жоден з них не прожив на моїй машині та тижня. Після Опери працювати з ними — суцільна мука, оскільки її інтерфейс опрацьований буквально до дрібниць і з виходом кожної нової версії стає все краще (хоча, здавалося б, кудисьще). Перше, на що варто звернути увагу прихильників IE, - це панель вкладок, за допомогою якої можна легко керувати сторінками, які Опера відкриває в одному вікні (хоча це можна і вимкнути). На другому місці стоїть «бічна панель» (що відкривається при клацанні на лівій межі вікна), яка дозволяє керувати всіма основними інструментами (поштовим клієнтом, закладками та іншим). Також варто відзначити рядок стану, який виділяється на тлі своїх побратимів з інших програм не лише гарною шкіркою, а й відмінною функціональністю. При завантаженні сторінки в ній відображається докладна інформація - починаючи від кількості малюнків на сторінці, що завантажується, і закінчуючи станом завантаження (аж до номера вашого запиту в черзі сервера). Крім цього є кілька додаткових панелей, набір яких ви можете змінювати на свій смак. Та й самі панелі, само собою, піддаються налаштуванню. Після спільного знайомства з інтерфейсом раджу ще раз заглянути в головне вікно налаштувань. В принципі, навіть після установки Опера налаштована непогано, так що вам доведеться хіба що збільшити обсяг кешу, і вибрати "Встановити зв'язки файлів". Але якщо вам потрібно щось ще – будь ласка, налаштувань тут чимало – є де покопатися.
Хотілося б розповісти ще про одну функцію Опера, хорошої реалізації якої я не бачив у жодній іншій програмі. Це "керування мишею". Штука дуже зручна, особливо в повноекранному режимі, коли приховані панелі інструментів. Коли керування мишею увімкнено, ви можете, наприклад, одним рухом цієї миші закрити сторінку або перейти до попередньої. Зробити можна багато чого - тільки доведеться трохи потренуватися. Ну а повний список команд та необхідних рухів можна знайти у довідці. Скажу лише про одну команду (яку використовуюпостійно) — клацання середньою кнопкою миші на посиланні відкриває це посилання в новій вкладці фону. Щось подібне, правда, є у FireFox, але там воно часом працює якось дивно… Тепер про швидкість роботи. Вона дійсно вища, ніж у MSIE і FireFox, хоча порівняно з останнім відмінності незначні. А ще сторінка починає відображатися частинами - по ходу завантаження (хоча іноді це виглядає якось кривувато). Що стосується власне відображення сторінок, то й тут все добре. Звичайно, деякі сторінки відображаються не так, як належить за стандартами, але в більшості випадків це на краще (див., наприклад, www.wincmd.ru). Ще одна цікава функція - це диспетчер паролів. Ця штука запам'ятовує (на ваше бажання) паролі, які ви вводите на різних сторінках, і дозволяє згодом вставити їх одним клацанням миші. Це дуже зручно, наприклад для входу на різні форуми.
Ну і насамкінець скажу пару слів про «голосові» функції Опери. Ці можливості поки що доступні тільки в тестовій версії і, як я вже говорив, потребують додаткового модуля (заснованого на мовних технологіях, розроблених компанією IBM). Але працює все це досить непогано. Мовні команди (англійською мовою) розпізнаються коректно, а синтезатор мови схожий швидше на Миколу Дігалова, ніж на Дядечка Сема, що теж приємно. До речі, цей синтезатор може озвучувати повідомлення про помилки, а репліки цих повідомлень зберігаються у окремому файлі, які можна спробувати «русифікувати». У мене в результаті Опера говорить як англієць, який тільки почав вивчати українську мову. Ну ось, начебто, і все, що я хотів сказати про Оперу. Решту побачите самі, якщо вирішите випробувати цю програму в дії.