Особливості арабів
Араби становлять одну з найчисленніших груп населення Землі зі своєю унікальною історією та культурою. Розуміння ціннісних орієнтирів та менталітету арабів важливе і для тих, хто планує відвідати одну з країн арабського світу, і для тих, хто налагоджує ділову співпрацю з арабськими партнерами, і для тих, хто займається перекладами з арабської на українську.
Можна виділити кілька характерних рис менталітету арабів, які відрізняють їхню відмінність від інших народностей:
-Пріоритет сім'ї. Арабська сім'я поєднує, як правило, численних родичів. У сімейних відносинах чільну роль грає чоловік, а повага до старших є природною умовою побудови відносин між поколіннями. Сім'я посідає перше місце в ієрархії життєвих цінностей усіх арабів.
-Терпіння і невибагливість. Історичні обставини та вплив мусульманської релігії зробили покірність і смиренність рисою менталітету арабського народу. Араби терпляче переносять труднощі та поневіряння, помірні у всьому і здатні пристосуватися до будь-яких умов.
-Життєлюбність і доброзичливість. Не можна не відзначити такі якості арабів, як миролюбність, доброта, незламність і життєрадісність. Арабський народ любить свята і веселощі і має відмінне почуття гумору.
-Емоційність та «вибуховий» характер. Жителі арабських країн — люди гарячі та експресивні. Вони бувають імпульсивними, рвучкими і нестриманими у прояві емоцій та почуттів, однак, у сварках вважають за краще обсипати один одного лайкою, не застосовуючи фізичну силу. В арабських країнах дуже розвинена жестикуляція, і тут українським туристам, бізнесменам та перекладачам з арабської на українську слід бути обережними: арабськіжести сильно відрізняються від європейських та українських за значенням.
-Честь як найвища духовна ценность. До питань власної честі та гідності араби вкрай чутливі. Клятва честю - найнадійніша обіцянка араба. Сумніватися в словах араба, який присягнув своєю честю — отже, глибоко його образити.
-Щедрість і гостинність. Ці якості арабів відзначають практично всі туристи, які побували в країнах Близького Сходу. Господар в арабській країні привітно зустріне будь-якого гостя, організує застілля або напоїть його чаєм чи кавою. Араби ввічливі, ввічливі, виявляють велику повагу до співрозмовника. Відмова від гостинності, напевно, образить господаря. Майже всі розмови починаються з обміну люб'язностями. Увічливість у відповідь істотно полегшить ведення будь-якої справи з арабом. Однак пам'ятайте про табу: чоловік-гість не повинен ставити господареві жодних питань про жіночу половину його сім'ї, це буде розцінено як неделікатність та неввічливість.
Вивчивши особливості арабського менталітету, можна позбутися поширених, але нерідко помилкових стереотипів про арабів, а також уникнути багатьох непорозумінь та конфузів при спілкуванні з представниками цього народу.