ПДР на Русі
Правила Дорожнього Руху, на старий лад та з гумором
• Хто повзумші мляло в лівій колії, в мобілі глаголяши, на всякого ближнього глибоко поклавши, той єзверзждень блудливий і треба санями бульдозерними поштовхати, та в канаву голиму кидати. Пущай у тій канаві й глаголить, біс окаянний.
• Як хто на парковку проти свого місця стояли або два місця займамші як дочка біловолоса нерозумна, тому треба ковзанкою проїхати, і в корж розкотити, щоб мало місця займати буде.
Якщо хтось і полозья підрізамші, тому всяке звіряче знущання вчинити, на кілок садити, на вогнище спалювати, полозья вставляти, четвертувати, рило некошерно прикраси. Якщо й се не допоможе, то слово оному соромне промови, животиною рогатою обозвати і перст серединний показати.
• Якщо хтось зело близько позаду під'їжджаючи, мигалом мигомші, та в гуло гудемо, бо нестерпно ж крутимя уявивши, той суть блудень диявольськи і того з сідалища стаскувати, ногами побивати, та миготіло з гуделом в сором заштовхати. Пущай воно там і гудіти.
• Хто зимою кучугури з полозів не розчищавши, якось він грохнути на полозья позаду брилою оледенілою, того самого в кучугурі обваляти, в ополонці окунути, до полозів стропами прив'язати, та катати хвацько по селах і селах, поки сором його не засту.
• Хто в полозах ївши, з колії в колію мотаючи, і тормозимші, заторище зело множинне сотворяючи, тому камінням трипудовим в віконце запустити, і на чолі слово лихе цвяхом гострокінцевим подряпати, старому на сором і малому в соромі.
• Якщо дочка розумом мізерна в полозах їжі, уста малюючи, очі штукатуриші, білі мазамші, то треба дочку ону за косми чорні відтягти, за груди біліблагородні похопати, та в біліннях вимазати. Болі не треба, бо прийде чоловік її і покалічить.
• А якщо якийсь антихрист повертає праворуч або ліворуч, огнище поворотне не затиснувши, того лиходія огнищем цим і пожечі, зіньки окояні повиколювати, руки-ноги дияволу пообривати, сани поламати, та чудовисько погане даішне на нього насилати. Пущай пішим ходить, супостат, та закони дорожнього толковища вчити.