Переклад анкети США - Анкета DS-160 для візи в США
Переклад візової анкети США DS-160
Переклад візової анкети США
Розділ «Security and Background» Безпека та інше.
Інформація про медичні показники та стан здоров'я
Ви маєте ментальний або фізичний disorder, що постає або є хитромудрою для того, щоб поставити себе в сферу здоров'я або щастя з вас або інших? можуть поставити під загрозу Вашу безпеку та благополуччя чи безпеку та благополуччя інших людей?Якщо відповіли «Так», то поясніть
- Чи вживаєте Ви або вживали будь-коли наркотики? Чи є Ви чи були колись наркозалежним?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Інформація кримінального характеру
- Чи були Ви коли-небудь заарештовані або засуджені за скоєння злочину (навіть якщо Ви були заарештовані або засуджені за будь-який offense або crime, чи навіть після того, як людина, амніста, або інша подібна дія?). були помиловані, амністовані тощо)?Якщо відповіли «Так», то поясніть
- Чи порушували Ви коли-небудь закон або були залучені до діяльності, пов'язаної з незаконним оборотом речовин, що не підлягають вільному поводженню?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Як ви збираєтеся до США в боротьбі в prostitution або unlawful commercialized vice or have you been engaged в prostitution or procuring prostitutes within past 10 years? — Чи є заняттяпроституцією чи надання сприяння у зайнятті проституцією метою Вашої поїздки до США? Чи займали Ви проституцією чи звідництвом протягом останніх 10 років?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи маєте будь-яку, що ув'язнено, або ж ви збираєтеся на акцію в, гроші заохочення? — Чи були Ви коли-небудь залучені чи маєте намір брати участь у процесі легалізації незаконно отриманих коштів?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Питання безпеки
Чи маєте Ви намір в'їхати в США з метою порушення правил експортного контролю, проведення шпигунської, підривної діяльності або з якими-небудь іншими протизаконними цілями?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи були Ви коли-небудь залучені чи маєте намір брати участь у терористичній діяльності на території США?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи надавали Ви коли-небудь або маєте намір надати фінансову підтримку або підтримку будь-якого іншого характеру терористам чи терористичним організаціям?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи є членом або представником терористичної організації?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи брали Ви коли-небудь участь у здійсненні, заохоченні, фінансуванні чи підтримці політики геноциду?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи брали Ви коли-небудь участь у здійсненні, заохоченні, фінансуванні, організації тортур?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи брали Ви коли-небудь участь у здійсненні, заохоченні, фінансуванні, організації вбивств (зокрема політичних) чи інших подібних актів насильства?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Під час несення військової служби або офіційнимпредставником уряду, чи були Ви відповідальні чи здійснювали у якийсь час дії особливої жорстокості щодо порушення релігійних свобод?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Порушення імміграційного законодавства
Чи було Вам коли-небудь відмови у в'їзді до США, чи Ви були обвинуваченим у справі про депортацію?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи намагалися Ви коли-небудь отримати для себе або допомогти іншим особам отримати американську візу, або в'їхати на територію США або добитися будь-яких інших імміграційних пільг шляхом обману або надання неправдивих відомостей або іншими незаконними способами?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи ухилялися Ви останні 5 років від проходження слухань у справі про Вашу депортацію чи про неможливість в'їзду до США?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи знаходилися Ви коли-небудь незаконно на території США? Чи перевищували Ви коли-небудь термін перебування в країні, дозволений представниками імміграційної служби або якимось іншим способом порушували умови, визначені в американській візі?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Різне
Чи утримували Ви колись за межі США дитину-громадянина США, опіку над якою доручено судом США іншій особі?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи голосували Ви в США, порушуючи закони та правила?Якщо відповіли «Так», то поясніть
Чи відмовлялися Ви коли-небудь від американського громадянства, щоб уникнути оподаткування?Якщо відповіли «Так», то поясніть