Переклад терміна під напругою англійською мовою
напруга пробою переходу колектор-під ложка
під станція високої напруги
|
регулювання напруги на підстанціях (розподільчої мережі)
|
під станція без вимикачів на стороні високої напруги
|
| primary articulated unit substation |
трансформаторна під станція з напругою на низькій стороні не нижче 1000 В
|
трансформаторна під станція з напругою на низькій стороні 1000В і більше
|
| secondary articulated unit substation |
трансформаторна під станція з напругою на низькій стороні нижче 1000 В
|
під станція з одним вимикачем (з боку вищої напруги)
|
| substation secondary voltage |
вторинна напруга, що знижує під станції
|
кінцева під станція з регулюванням напруги
|
лінія під ачи викличної напруги
|
знеструмлений контакт, контакт не під напругою
|
контакт під напругою
Синоніми: live stud
|
| live-tank oil circuit-breaker |
масляний вимикач з баком під напругою
|
| live-type oilcircuit-breaker |
масляний вимикач з баками під напругою
|
| on-load tape changing transformer |
трансформатор з регулюванням напруги під навантаженням
|
| primary distribution main |
розподільна мережа високої напруги (від станції – до під станції), магістраль
|
| secondary distribution mains |
розподільна мережа низької напруги (від під станції до споживачів)
Синоніми: secondary mains
подавати напругу зміщення, подавати зсув
|
| power supply rejection ratio |
коефіцієнт зниження пульсацій напруги живлення (операційного підсилювача)
|
фільтр для зниження імпульсних пере напруг
|
під авитель пікових пере напруги; під авитель наносекундних перешкод
|
напруга напруження; напруга під обігрівача
|
обмивка ізоляторів під напругою
|
роботи на лінії під напругою
|
наряд на виконання робіт на ПЛ під напругою
|
| insulator hot line washing |
миття ізоляторів на ЛЕП під напругою
|
кінцевий закладення для випробування кабелю під напругою
|
випробувальна заглушка на кабелі під напругою
|
кінцевий ріг (гірлянди ізоляторів) під напругою
лінія під напругою
|
під вигнутий відпал для зняття внутрішньої напруги
|
напруга підтримання розряду
під вергати механічному напругою; деформувати
|
що знаходиться під дією розтягуючих напруг, пружно розтягнутий
|
| stress corrosion behavior |
характеристики корозії під напругою
|
тріщина від корозії під напругою
|
| stress corrosion crack propagation |
розвиток тріщини в умовах корозії під напругою
|
| stress-corrosion fracture |
злам викликаний корозією під напругою
|
напруга від під вижного навантаження
|
рідина, що підлягає складній залежності між напругою і деформацією
|
| stress corrosion cracking |
тріщиноутворення від корозії під напругою
подавати напругу (на щось)
|
ланцюг/схема піднапругою, включений ланцюг/схема
Синоніми: energized circuit
|
включення; під ача; додаток (напруження)
підвищення, підйом (напруження, посилення)
підвищувати, піднімати (напр. напруга)
підвищення, підйом (напр. напруги)
|
включення (електроустановки), під час напруження
під вати напругу
що знаходиться під напругою; включений
|
провід (нік) під напругою
лінія під напругою, включена лінія
|
затискач для роботи під напругою
Синоніми: live-line clamp
|
робота під напругою ізольованою штангою
|
ланцюг/схема під напругою, включений ланцюг
ланцюг під напругою
|
навантаження під напругою
Синоніми: live load
|
металева частина під напругою
струмопровідна частина; частина, що знаходиться під напругою
|