Знайди десять відмінностей, або що таке перезавантаження франшизи
У зв'язку з виходом на екрани фантастичного екшну «Хижаки», ми вирішили нарешті розібратися: що таке «перезавантаження франшизи» і скільки це в штуках з сантиметрами. Обережно, спойлери!
Планета
Події першого «Хижака» відбуваються десь у джунглях Латинської Америки, куди загін командос вирушає для того, щоб, як вони спочатку думають, врятувати якусь гулю з рук тамтешніх повстанців… потім з'ясовується, що все це байки црушників, які просто вирішили зробити брудну роботу. , командос, мускулисті руки. Ну і як би між справою, в ті ж краї десантує міжгалактичний свіжувач, відомий серед аборигенів, як «демон, що колекціонує тіла».
З «Хижаками» /Predators/ (2010) у цьому сенсі все набагато простіше. Інопланетяни викрадають групу озброєних землян, висаджують їх на своїй планеті-заповіднику і без будь-яких романтичних прелюдій починають на них полювання.
До речі, «Хижака» знімали в Мексиці, «Хижаків» – на Гаваях.
Плюс один ...
Зазвичай всяким сиквелам/ребутам властиве суттєве нарощування військового контингенту, проте Родрігес з Анталом були помірні і додали до колишніх восьми героїв лише одного. Усього вийшло дев'ять: вісім підсаджених головорізів-новачків і один «дід» (Лоуренс Фішберн), якому протягом кількох мисливських сезонів вдавалося ховатися на покинутій шахті.
До речі, Шейн Блек, який зіграв у «Хижаку» хлопця, який гине першим, – за основною професією сценарист і між дублями «Хижака» написав сценарій «Останнього бойскауту» /Last Boy Scout, The/ (1991).
...і помножити на три
Щоправда, якщо у «Хижаку»на загін припадав один інопланетянин, у нинішній історії кмітливі ящери бавляться вже по троє. З іншого боку, і жодні повстанці з кббшниками у героїв під ногами вже не плутаються. Можна цілком зосередитись на важливій справі виживання.
Явлення героя
Керує загоном знову іноземець. Однак якщо героя Шварценеггера, то все Датчем і звали, то персонажа Едріена Броуді чомусь назвали Ройсом. Ну, може, у нього прізвище французьке.
Ну і з третього боку. Перед фінальною бійнею Хижак, що колекціонує черепашки,характерно оцінював квадратну щелепу Шварценеггера, яку припускав, мабуть, зробити «перлиною своєї колекції». Так ось у Броуді, безперечно, теж є чого оцінити. І це не його "Оскар".
До речі, ідея самого першого «Хижака» взагалі була жартівливою: хтось сказав, що єдиний з ким ще не встиг воювати Роккі Бальбоа – це інопланетянин з «Інопланетянина» /E.T. the Extra-Terrestrial/ (1982).
український фактор
Знімаючи військовий бойовик «під 80-ті», чи то «Хижаки», чи будь-що ще, без українських у кадрі, зрозуміло, не обійтися. Щоправда, після всієї цієї історії з «перезавантаженням» (так, загалом, і за сюжетом), Родрігес не міг вписати в стрічку український загін, який готує – на зло ЦРУ – якусь бузу в дельті Амазонки, як це було в оригінальному фільмі . Натомість довелося зробити українським одного з головорізів – озброєний УЗД та зіграний Олегом Тактаровим, він виявляється хлопцем сумлінним та сім'янином, у бій кидається із задерикуваними криками: «Я покажу вам Сталінград!». І гине, до речі, не першим.
Жінки у строю
Мексиканка Ельпідія Каррільо в
Як і у стрічці 1987 року, маскуліннийЗагалом своє загін знову розбавляє приємна особа жорсткої статі. В оригіналі то була крута повстанка-молдованка, у Родрігеса за фемінний елемент відповідає латиноамериканська снайперка. Більше того, в «Хижаках» вона виконує і додаткову фукцію «совісті» безсовісного, знову ж таки, у масі свого загону. Крім цього, в обох стрічках саме дівчата розповідають «легенду про хижаків». Повстанка – про «демонів», які є в джунглі у найспекотніші роки, щоб свіжувати місцевих; снайперша - про загін, який у 87-му пішов туди ж, у джунглі, на завдання. «А повернувся, – каже, – один Шварценеггер. І той – такий замурзаний».
«Ми рятувальний загін, а не ассасини»
І тут ми підійшли до відмінності, мабуть, найважливішого. У «Хижаку» Датч та його головорізи були, безумовно хлопцями, з якими жарти погані, але при цьому хлопцями виразно позитивними. "Ми рятувальний загін, а не ассасини", - зокрема, пояснював Датч свою відмову брати участь у якійсь зачистці. У Родрігеса все якраз навпаки. По-перше, всі вісім героїв були обрані, «бо самі хижаки» (крім інших, тут є якудза, один хлопець, знятий з електричного стільця, один, якого на електричний стілець просто не встигли посадити, і Денні). По-друге, вони не загін, а саме «група одноосібників». Іншими словами, сценаристи ввели в історію модний «моральний аспект» – померти заслужили всі, а виживе той, хто вчасно покається. Ну і до речі, самі Хижаки, які раніше не нападали на неозброєних, за роки своєї сафарі-практики стали значно менш розбірливими.
Домашні тварини
В оригінальній стрічці джунглі були як джунглі: окрім повстанців та українців, у них зустрічалися кабани, змії, видри і навіть тхір, з яким Хижак примудрявся переплутати Шварценеггера. Уребут джунглі теж, як джунглі. Лише інопланетні. І хоча на синіх людей з їх оснащеними USB-виходами бронтозаврами у родрігесівських Troublemaker Studios грошей не вистачило, такою собі автентичною живністю розжитися все ж таки вдалося. Наприклад, фігурують у справі «гончі» хижаків і місцеві, мабуть, голуби. Більше схожі на птеродактилі.
До речі, про бюджети. За оцінками, на зйомки «Хижака» було витрачено близько 18 млн., «Хижаків» – близько 40 млн., що, за нинішніми мірками, також дуже мало.
Видове розмаїття
"Ну ти і виродок!
У новому фільмі фігурують не один, а два підвиди Хижаків – класичний та Чорний Суперхижак. При цьому класичному старанно повертали його оригінальний вигляд, для чого Родрігес спеціально покликав на роботу Хауарда Бергера – тепер уже «оскароносного» художника за гримом, чий шлях до академічного визнання розпочався якраз на майданчику «Хижака».
Чорний Суперхижак у гримі та без
До речі, жовна Хижакові придумав нібито Стівен Спілберг.
Хижак серед своїх…
Очевидно, вирішивши не ризикувати колекційним носом броди, Родрігес зводить в кульмінаційній сутичці саме двох хижаків. Міцний духом і щелепою Шварценнегер справляється сам.
…а чужим вхід заборонено
Забудемо все, що було, як кажуть продюсери «Хижаків» першому фільму, підмазуючи стати першим гідним його сіквелом. Вибачте, ребут.
До речі, якщо говорити про те, що було. Відразу після «Хижака» режисер Джон МакТірнан, який не замислювався про те, щоб продовжувати цю історію, зняв інший культовий фільм - «Міцний горішок» /Die Hard/ (1988) - і до інопланетної франшизи більше не повертався. Однак у1990 року на екрани таки вийшов «Хижачок 2» /Predator 2/ (1990), який поставив Стівен Хопкінс, який на той момент мав у фільмографії «Кошмар на вулиці В'язів 5» /Nightmare on Elm Street: The Dream Child, A/ (1989), тобто «добирати» за великими ідеями звиклий. Ще через чотирнадцять років з'явився "Чужий проти Хижака" / AVP: Alien vs. Predator/(2004) Пола У.С. Андерсона, який згодом розумно відмовився знімати другу частину, переключившись на свою «Обитель зла» /Resident Evil/ (2002).
І словом, і ділом
Пам'ятаючи про поставлене завдання перезавантажити франшизу, продюсер Роберт Родрігес і режисер Німрод Антал із самого першого дня роботи над фільмом невпинно запевняли всіх і кожного у своїй відданості, обіцяли поводитися з вихідним матеріалом дуже делікатно і, загалом, слово дотримали. Самих Хижаків, як ми писали вище, вони спробували максимально наблизити до оригіналу, зберігши їм усі основні фішечки: трикутні приціли,
А прицільник збитий!
Звіримо годинник: відстає на 23 роки.
…і непереборну пристрасть до колекціонування.
Такі настройки як невидимість, теплобачення і здатність копіювати людську мову, також є і реалізуються близько до вихідного «тексту».
Крім цього, з очевидних омажів треба відзначити сцену з видиранням хребта,
дуель із хижаком на мечах (у першому фільмі, до речі, залишену за кадром),
падіння у водоспад
і – куди без нього – неодмінне звазюкування «топлес» у бруді. Нібито тому, що так у Хижака тепловізори відмовляють. Ну, у кого – що.
Залишайтеся з нами на зв'язку та отримуйте свіжі рецензії, добірки та новини про кінопершими!