Переклад The King of the Battlefield
Просимо, але текст оригіналу доступний лише зареєстрованим користувачам.
Підземний світ (частина 1)
Гора, над якою паморочиться сніг. Десь на одному зі схилів то там, то тут розкидані десятки білих трупів тролів. Ця жахлива сцена говорила про те, що їхні тіла розірвали на шматки. І десь між купою тіл стояла людина. Серед монстрів середнього рангу крижані тролі мають високий ранг. Десятки цих істот, які є найсильнішими бійцями, що навіть не б'ються поодинці, зазнали зачистки, яку провела лише одна людина. І зараз цей чоловік сидів і бурмотів собі під ніс. - Король Тролей, брудна тварюка, добре робить ноги і доставляє проблеми. Король Тролів! Він не йде в жодне порівняння зі звичайними тролями. Ходять чутки, що він настільки величезний, що навіть огри оминають його. Цей чоловік говорив про нього так недбало, ніби йдеться про сусідського собаку. Його особистість дозволяє так казати. Король битв Люсьєн. Він дикун, відомий, як особа без малого, що входить до списку 10 видатних людей. Люсьєн не приєднався ні до гільдії, ні до клану і працює один. Але й жодна група не намагалася завербувати цю людину. Його стиль боїв втілення безумства. Він не відокремлює друзів від ворогів і розчавив би будь-кого. Від Люсьєна немає жодної користі в колективних битвах. Зазвичай через свій нестабільний стан йому закривають вхід у всі "міста", однак це не турбує його, адже Люсьєн спочатку дикун, який живе сам по собі. - Має бути переловити ще тонну виродків, але Король Тролей та ще скалка в дупі. Ха, чортів ублюдок. Люсьєн пройшов увесь цей шлях, щоб завершити певне випробування. - Дзи-и-и-и-инь! Раптово ПоказникСтатус видав сигнал. Люсьєн спохмурнів, щоб прочитати повідомлення, коли з'явилася оновлена інформація. - Хм-м? Рекорд у вежі був побитий? Як і каже його ім'я, Король Бій Люсьєн залишив у Залі Слави Соломона незліченну кількість рекордів. Не часто хтось їх перевершував. Навіть якщо такі люди з'являлися, йому було не дуже цікаво. У будь-якому випадку всі вони мерзотники. Але цього разу він не міг приховати здивування і широко розплющив очі. - 400 чоловік? Та що це за виродок такий? Його ім'я було записано як “Безім'яний”. Він навмисне приховав його. Це сталося недавно. Королю повідомили цю інформацію, коли рекорд убитих було оновлено. Навіть тоді Безіменний вийшов на перше місце. Велика ймовірність, що це та сама людина. - Як давно не з'являвся мерзотник, ще більш божевільний, ніж я. Люсьєн і сам розумів, що він ненормальний. Але сам факт існування цього новачка набагато абсурдніший. Рекорд Короля – 111 убитих, а у цього мерзотника 400. Він навіть продемонстрував наскільки розумний, холоднокровно приховавши своє ім'я. - Х'я! Та хто він?! Цікавість Короля ставало сильнішим. - Незабаром він пройде через браму храму і прибуде до Великого Міста. Може, варто сходити на нього подивитися? І, хоча в нього було важливе випробування, Люсьєн все-таки людина, яка слідує поклику серця. Якщо йому щось цікаво, це почуття потрібно негайно задовольнити. Нехай Безіменний намагається приховати свою особистість, але безумець завжди знайде схоже на себе. Адже Люсьєн єдиний, хто може розкрити справжню особистість цієї людини. Королю заборонено входити на територію Великих Міст… Але Люсьєн просто знизав плечима. Адже він Король Бій. Один із небагатьох, хто носить титул короля. І ніхто не посміє стати поперек його дороги. * * * Муянг неєдиний, хто покинув вежу. Помах! Видихнувши, Диявольський кінь широко розправив крила і злетів у повітря. Муянгу було однаково. Мабуть, вона пастися десь поруч, і доглядатиме його. Навіть якщо ні, вона швидко примчиться до нього, якщо відчує, що Муянг в небезпеці. - Набір Божевільного Правителя, хах. Хоча, всі думки Муянга були спрямовані на диявольського коня, три дарунки, що він отримав у вежі, не менш важливі. Але Муянг ніколи не думав, що це буде цілий набір речей Божевільного Правителя. До того ж йому вдалося отримати у вежі всі три предмети. Виходить, він отримував кожен із предметів після 200, 250 та 300 убитих. - Якщо зібрати весь набір предметів, можна отримати ефект набагато вище, ніж їх ранг. Зазвичай "набором" вважають предмети, які використовувалися видатними особистостями. А це означає, що вони дуже рідкісні та їх важко знайти. Таке спорядження Муянг ніколи не отримав у храмі. Він уважно оглядав предмети, коли з'явилась інформація. Ім'я: Кільце Божевільного Правителя Ранг: А Класифікація: Оснащення Витривалість: 25 000 Ефект: +4 до всіх статусів, коли ви близькі до смерті, через поглинання життєвої енергії ви стаєте "Божевільним Воїном".
Ім'я: Шолом Божевільного Правителя Ранг: В++ Класифікація: Оснащення Витривалість: 25 000 Ефект: +3 до всіх статусів, Життєва стійкість +5.
Ім'я: Накидка Божевільного Правителя Ранг: В++ Класифікація: Оснащення Витривалість: 25 000 Ефект: +3 до всіх статусів, Життєва стійкість +5.
Ефект від набору (3/3): +5 до всіх статусів. Ви не споживаєте життєву енергію як “Божевільний Воїн”. - Ха! Муянг примружився. Кожне обладнання збільшило всі його статуси. "Усі статуси" мають дуже важливу властивість збільшеннянещодавно створені статуси. Спорядження, що має подібні властивості, за важливістю займають найвищі позиції серед предметів свого рангу. Якщо скласти все разом, відбулося збільшення на 15 позицій. А життєва стійкість збільшилася на 10. Це навіть краще, ніж суміщення кількох предметів спорядження рангу А. Найсильніше оснащення, яке він міг отримати в Небесному Храмі. - Напевно цей ефект і спричинив чому Бен збожеволів. Бен-Убивця. Крім імені м'ясника, він має й інше. Божевільний Воїн. Як і каже це ім'я, під час битви він ставав божевільним воїном. І, хоча, судячи з інформації, ефект назви триває до тих пір, поки споживається життєва енергія носія, але й розум цієї людини теж буде підданий впливу. Тому потрібно бути обережним, коли використовуєш предмети з подібними ефектами чи навичками. Інакше вони поглинуть людей із слабкою волею. Особливо предмети набирають своєї сили, коли людина має смертельний удар, тому потрібно бути ще більш обережним. Невже Бен-Убивця наполовину збожеволів, коли став Божевільним Воїном? - Один удар змінив весь рахунок. І, хоча він наблизив свій кінець, вичерпавши життєву силу, ставши Божевільним Воїном, у Муянга теж були загрозливі для його життя ситуації у спробах скоєння вбивств. Навіть якби його тіло було поцятковано десятком смертельних ран, він до останнього намагався б стягнути за собою Муянга. Він здавався невразливим і причина цього кільце. Муянг не вагався, в його руках уже є всі три предмети. Все його тіло сповнилося силою. Його огляд став ширшим, а відчуття гострішим. Що обпалює все всередині хвилювання. Муянг здавалося, що для нього немає нічого неможливого. - Залишилося два кільця. Кільце Божественного Правителя необхідне отримання зброї рангу S, “Діабло”. І ключем до ньогоє три зібрані воєдино кільця. - "Кільце Бога Оріса і Кільце Хамеля з рунами". Я точно їх знайду. Муянг знає, де знаходяться решта двох. Знадобиться якийсь час, але він хотів узяти обидва кільця собі. Побачивши зміни здібностей, Муянг перегорнув Показник Статусу. Досягнутий Ефект: Муки Греморі (А, +3 до всіх здібностей) Ефект класу Лорда Смерті (Клас Лорда, Король Смерті) Сила 64 (38+26), Спритність 59 (41 + 18) Життєва сила 66 (38 + 28), Інтелект 35 (17 + 18) Мудрість 35 (17 + 18), Войовничий Дух 40 (22 + 18) Стійкість до Магії 28 (10 + 18) Особлива Примітка: Прокинувся Бойовий Дух. Обладнання, яке ви зараз використовуєте або носіть: туга (+5 до сили), дуже міцна шкіряна броня (+3 до сили), набір божевільного правителя (+15 до всіх статусів, +10 до життєвої сили). Це аж ніяк не статуси новачка, які можна отримати за перебування у храмі менше, ніж за місяць. Неважливо як швидко зростають статуси, потрібно провести рік чи два у тренуваннях, щоб мати можливість хоча б ледве перетнути цей бар'єр. Звичайно, багато залежить і від спорядження, але без старань нічого не досягнути. Спорядження Муянга вважатимуться його “силою”. - Хеннім! Ти тут! У входу до храму Муянг побачив натовп людей. Серед них були Кім Техван, Кан Баексо та Пе Сьюзі, близько 15 людей зібралися разом. Творилася якась гармидер, ніби вони щойно перестали полювати в лісі. Вони спіймали кабана і зібрали деякі лікувальні трави. - Виглядаєш жахливо. - Хеннім став стильнішим. Захопився Техван, підійшовши до нього і подивившись на екіпірування Муянга. Спорядження, яке він отримав від Божевільного Правителя, було червоним. Особливо шолом, який закривав його обличчя, з боків якого були малюнки, що нагадують крила, що безумовно приваблюєувагу з боку. - Мені потрібно перетворити їх на талісмани і використовувати за потребою. Коли вони пройдуть через браму і прибудуть у “Велике Місто” Підземного світу, нічого хорошого у приверненні уваги людей. І, хоча ця масштабна подія, і прибудуть десятки тисяч людей, але набір Божевільного Правителя настільки особливий, що його колір та форма привертають увагу. - Вони спробують знайти того, хто увійшов до Зали Слави, гільдії та клани відчайдушно шукають мене. Очікуваний розвиток подій. Муянг побив не один і не два рекорди у Залі Слави Соломона. Якби він одягнув на себе спорядження Божевільного Правителя, тоді Муянг би неминуче потрапив до списку головних підозрюваних. Він мовчки дивився на людей, що зібралися навколо нього. - Думаю, мені потрібно скористатися тактикою маскування. Муянг замаскується і відверне від себе увагу. Він схилив голову і сказав. - Мені потрібно дещо вам сказати. * * * Шипіння! Спійманий кабан тепер насаджений на рожен і поміщений над багаттям, там він готується з додаванням якихось трав. Коли люди зібралися довкола Муянга, він заговорив. - Через два дні відчиняться двері. Баексо дуже здивувався і спитав. - Двері? Невже двері приведуть нас назад у наш світ? - Ні. Вона приведе нас у ще більш пекельне місце. - Вибач. Тоді, можемо ми до неї не входити? - Ти знаєш причину, через яку лише певну кількість монстрів атакують храм щодня? - Не знаю. - Все тому, що тут є невидимий бар'єр. І за два дні цей бар'єр розсіється. І сюди щодня приходитимуть тисячі монстрів. З цієї причини ніхто не зможе вижити. Немає іншого шляху, доведеться пройти через браму. Люди були у стані шоку. Досі ніхто нічого про це не чув. - Коли ви увійдете в ці двері, ви зможетезустрітися з великою кількістю людей. Краще думати про кожного як про ворога. Слабкі будуть одразу ж обчислені. Кожен місяць близько десятка тисяч людей проходять через браму. Але кількість населення Підземного світу обмежена. На такій безплідній землі неможливо підтримати життя кожного. Все невблаганно зводиться до "зачистки". І хоча були люди, які хотіли залишити все як є, впливові монстри хотіли тримати те, що відбувається під своїм контролем. З цієї причини вони вживали необхідних заходів і позбавлялися інших. Ситуація зовсім не кумедна, Підземний світ був створений у такому екстремальному середовищі. - Якщо не хочете померти, слідуйте за мною. Ми зберемо собі спорядження у лісі. Муянг дійшов висновку, що якби йому довелося піднімати середній рівень оснащення, його існування привернуло менше уваги, від цього була б і інша користь. Коли вони пройдуть ворота, їм доведеться перестати переміщатися групами. Якби Муянг показав силу кількох груп, він би привернув до себе надто багато уваги. Перш ніж Муянг залишить Велике Місто, він планував показати адекватну силу. - Ти сказав, що двері відчиняться за два дні? Не знаю, чи вистачить часу. На цей раз питання поставив Техван. Муянг кивнув головою. Відповідне спорядження розкидано територією лісу. З Мисливською Картою в руках їм не потрібно турбуватися, що вони загубляться, та й монстри низького рангу більше за Муянгу не рівні. До того ж решта розвинула свої сили, яких достатньо для полювання. - Двох днів буде достатньо. Холодно промовив Муянг. Якщо вони рухатимуться так само, як він полював із Мерліном, не зупиняючись навіть на короткі перепочинки, вони зможуть добути для всіх необхідне обладнання. Полювання протягом двох днів здавалося для Муянга такою ж простою справою, ніби мовайшлося про дихання. Для всіх інших ця вона стане пекельним марафоном ... - Ми підемо за тобою. Звання лідера групи перейшло від Техвана до Муянг. Вони вже навчені попереднім досвідом, коли краще довіритися Муянгу, якщо йдеться про виживання.