Переклад Запитайте Ітана чи свідчать дані про 234 сонцеподібні зірки про наявність позаземної

переклад
На оптичні сигнали зірки з обертається навколо неї позаземною цивілізацією можуть накладатися розумні сигнали

Без сумніву, одна з найцікавіших можливостей, пов'язаних з наукою, — це ймовірність того, що ми не єдина розумна та цікава раса у Всесвіті. Вважається, що в історії Сонячної системи ми єдині істоти, які коли-небудь цікавилися витоками і природою Всесвіту. Але тільки в нашій Галактиці існують сотні мільярдів зірок і, можливо, планетних систем у ній чимало. У недавньому дослідженні стверджувалося, що з мільйона вивчених зірок близько 0,01% з них — одна з 10 000 — демонструє сигнали, які можуть виявитися ознаками позаземного розуму. Чи так це? Саме так звучить питання одного з наших читачів, який просто надіслав посилання на роботу «Відкриття дивних періодичних спектральних модуляцій у невеликій частині зірок сонячного типу» і написав:

Якщо сумніваєшся, спитай Ітана.

Відмінний план, Бен.

сонцеподібні
Очевидне свідчення наявності позаземної цивілізації. Або Олімпійський парк та башта зв'язку в Барселоні.

Якщо тупо слідувати заголовкам газет, то «Вчені стверджують, що знайшли 234 інопланетні цивілізації» пахне безглуздою сенсаційністю. Поки що жодного разу подібна заява не приховувала за собою реального відкриття інопланетян. І все одно, подібні заяви з'являються із завидною періодичністю, а разом із ними — і спроби чисельно оцінити ймовірність наявності позаземного розуму, незважаючи на те, що ми є єдиним успішним прикладом розумних істот. Але ми з вами поговоримо про строгу науку, яка стоїть за цією заявою, тому відповідь буде такою, що це, можливо, й інопланетяни, але швидше за все, ні. Давайте розумітися.

переклад
Скупчення Гіади, найближче до Сонцярозсіяне скупчення зірок

Запитайте себе: якби ви шукали інопланетян, на що саме ви звертали б увагу? Вибрали б зірку, схожу на Сонце, і почали шукати сигнали, схожі на ті, що створюють люди? Завдання складне, бо зірок, схожих на Сонце, досить мало (зірок класу G у Всесвіті близько 5% від усіх типів), людські сигнали придушуються випромінюванням, що походить від зірки, і в системах більшості зірок сонячного типу не буде розумного життя. Можливо, набагато цікавіше шукатиме якісь періодичні сигнали у різноманітних зірок, і якщо сигнал відповідає якійсь осмисленій послідовності — такій, яка навряд чи з'явиться в природі, але дуже схожа на штучну — можливо, ми й знайшли б докази наявності інопланетян.

запитайте
Телескоп Слоанівського цифрового небесного огляду

Найкращі дані зі зірок нашої Галактики зібрані в результаті Слоанівського цифрового небесного огляду (SDSS). Цей телескоп має одну з найпередовіших камер на сьогодні. Вона здатна: • Робити глибокі та ширококутні огляди ділянок піднебіння. • Визначати спектр безлічі об'єктів за раз. • Спостерігати об'єкти протягом тривалих періодів та вимірювати їх зміни.

Величезна кількість отриманих знань про неймовірну кількість аспектів Всесвіту, отриманих від SDSS, від зірок і галактик до космології, забезпечила пріоритет місії WFIRST у списку проектів НАСА на 2020-і роки. Це буде просунута версія SDSS у космосі, здатна знаходити найновіші! Але й просте спостереження за зірками вже може дивувати вчених.

запитайте
Сонячний спектр видимого діапазону

У публічному доступі існують 2,5 млн. спектральних портретів, зібраних SDSS за довгий час, в яких можна шукати періодичні коливання інтенсивності. Зцих 2,5 млн. деякі періодичні сигнали повинні відбуватися з природних причин, і більшість з цих коливань відбувається на тимчасових масштабах близько секунди і більше. Але двоє канадських вчених, Ерманно Ф. Борра та Ерік Тротьє, зацікавилися дуже швидкими змінами – на проміжках до 100 пікосекунд (10–12). Чому такі варіації цікаві? Тому що їх можна виявити просто вивчаючи спектр зірок — це був домашній теоретичний проект Борра, піонера в цій галузі.

ітана

Якщо не вдаватися в подробиці, вони виявили, що більшість зірок не демонструє будь-яких «цікавих» варіацій, або варіацій у цьому діапазоні великих частот із великим співвідношенням сигнал-шум. Але кілька із них, 234 із 2,5 млн, демонстрували. Більше того, вони робили це дуже схоже одна на одну: приблизно 50 із них демонстрували період коливань у проміжку від 1,64 до 1,67 пікосекунд.

І всі ці «цікаві» зірки були або того ж типу, що наше Сонце (G-класу), або трохи яскравішого (F-класу). Зважаючи на все, у 0,01% зірок відбувається щось, що змушує їх демонструвати ці незвичайні, але не унікальні, надшвидкі варіації.

blogs-images.forbes.com/startswithabang/files/2016/10/f12_borra_trottier.jpg Майже всі зірки з варіацією в 1,65 пс належать до класів F або G, як і наше Сонце

Так що змушує їх це робити, може запитати відповідальний учений. Борра і Тротьє вирішили розглянути чотири можливості, які можуть призвести до швидких періодичних варіацій: 1. Обертальний перехід у молекулах. 2. Перетворення Фур'є спектральних ліній. 3. Швидкі пульсації зірок. 4. Інопланетяни.

сонцеподібні
Захід сонця на чужій планеті у виставі художника

Перше можна викреслити досить швидко,оскільки молекули, що створюють такий періодичний ефект, можна було б легко знайти у міжзоряному просторі. Але їх там нема. Друге — досить заплутане явище, і Борра знов-таки є піонером у цій галузі. Після тривалого та ретельного аналізу, Борра та Тротьє уклали: «ймовірно, ні». Третю можливість вони так описали у своїй роботі:

В принципі, швидкі пульсації у невеликих ділянках атмосфери зірок можуть породити такі сигнали. Проте періоди на рис. 1 демонструють, що період пульсацій повинен дорівнювати порядку 1,65 × 10-12 с, що для зірок нереалістично мало.

"Тому", - укладають вони, - "це інопланетяни".

свідчать

Але якби ви хотіли бути відповідальним ученим, який висновок ви зробили б на основі того дослідження?

Ось так, наприклад:

Ми використовували розроблену нами технологію пошуку дуже швидких варіацій у зірках на основі пошуку їх спектральних характеристик. Ми виявили, що 99,99% зірок їх не мають, але приблизно 0,01% зірок вони мають. Більшість зірок, що мають такі варіації, є незвичайна властивість: майже всі вони схожі на Сонце, а варіації укладаються в певну тимчасову шкалу: 1,65 × 10-12 с. Ми не думаємо, що це обертальні переходи в молекулах чи надшвидкі пульсації, оскільки перше суперечить спостереженням, а друге — теорії зірок. Після детального аналізу ми вважаємо, що це можна віднести на рахунок артефакту перетворення Фур'є.

Останній висновок, до якого схиляються люди, просуває лише одна людина. І знову-таки, це робить Ерманно Борра у своїй статті від 2012 року.

дані
Масивний передавач може відправити чутливий радіосигнал з інопланетного аванпоста, але у своїх мріях деякі натомість уявляють собіоптичні сигнали