Перекласти Хвороба
Обряд робиться на спадний місяць. Помочитися (трохи, щоб було ледве помітно) у склянку з водою, наговорити та споїти жертві:
"Як сеча моя відійшла, так і хвороба моя пішла, на раба/рабу (ім'я жертви) перейшла. Хай буде так!"
Автор-покійна бабуся друга.
Переклад хвороби/наслідків псування на глину
Цей метод добре застосовувати для знищення наслідків негативних впливів (хвороб, псування і т.п.) як завершальний акорд після серії чисток (але не заміни самої чистки). необхідно провести 9 разів, по 3 рази на кожну збиткову. Беруть достатню кількість природної глини будь-якого кольору, щоб вистачило себе обмазати товстим шаром від верхівки до п'ят. На дорослу людину це приблизно відро глини. Глину можна брати у порошку, потім розвести джерельною водою до консистенції густої сметани.
Перед нанесенням прочитати над глиною 9 разів: Земліца-матінка, вели глині силіну дати, силіну-міч не для зла нечисті, а для очищення мощей (ім'ярок) від псування поганиці/назва хвороби. Намазатися товстим шаром, щоб як глина підсохне, можна було зняти зліпок.
Обмазуються зі словами: Як із праху земного постала людина, бо з глини земної створені його рамена, жилочки, прожилочки, так вірно, що переклад цей успіхом піде, а (ім'ярок) зітхнути грудиною на повну силу, чистою кровці розійтися та по білому тілу, ревному серцю і стукати цілий вік довгий, а псування-поганиці та вийти пилом дорожній, і розвіятися буйними вітровичами, і розтоптатися і рознестися пішаками і кіннотами за багато верств світла білого. (Замок свій).
Приблизно через годину, коли глина підсохне і її можна буде знімати шматками-зліпками, знімаємо з себе зісловами: З тіла біла псування/хворобу знімаю, на чотири сторони її відправляю, куди б їй не піти, хоч би дорогою не вийти, зворотного шляху до мене їй ніколи не знайти. (Замок свій).
Змити з себе залишки глини і негайно віднести всю зняту глину в нехоже місце, пустир (як варіант-на ділянку ворогові).
Залишаємо це добро зі словами: З тіла біла (ім'ярок) зняла, на глину переклала. Тобі, псування / хвороба, нова домина, а мені (ім'ярек) - світла година. Злом з себе зняла, праху земному на похорон вічний передала. Тобі, псування/хвороба, тут пропадати, а мені в здоров'я вік проживати. (Замок свій).
Повернутись мовчки додому без оглядки, прийняти душ, облитися настоєм звіробій і полину в рівних кількостях. Протягом 7 днів дотримуватись безкровного посту, але пити парне молоко з медом.