Інтерв’ю Бен Ладена
УММАТ: Вас звинувачують у участі в атаках на Нью-Йорк та Вашингтон. Що ви хочете сказати про це? Якщо ви до цього непричетні, то хто це зробив?
США не мають друзів і не хочуть їх мати, оскільки необхідна умова дружби – бути нарівні з другом або визнати його рівним. Америка не хоче бачити нікого рівним собі. Вона визнає лише рабську залежність. Таким чином, інші країни чи їхні слуги, чи підлеглі. Ви бачите наші позиції несумісні. Ми даємо обітницю служити тільки Господу Всемогутньому після цього обітниці, у нас немає права бути слугою будь-кого іншого. Якщо ми вчинимо так, це буде зневагою до Предвічного та його послідовників. Більшість незалежних націй – релігійні, ворожі Штатам, чи Штати самі визнають їх своїми ворогами.
УММАТ: Деякі країни відгукнулися на заклик США до ударів по Афганістану. Серед них є й мусульманські країни. Чи оголошить Аль-Каїда джихад проти цих країн?
УСАМА БІН ЛАДЕН: Мушу сказати, що мій обов'язок - тільки пробудити мусульман, розповісти, що для них добре, а що ні. Що говорить Іслам і чого хочуть вороги Ісламу. Аль-Каїда була заснована, щоб вести джихад проти атеїзму, особливо для відображення нападів атеїстичних країн на ісламські держави. Джихад – шоста опора Ісламу. [Перші п'ять - основні священні слова в Ісламі ("Немає Бога крім Аллаха і Мухаммад пророк його". ), Вчинення намазу, піст,(в Рамадан), паломництво в Мекку і роздача милостині(захід сонця)] Кожен ворог ісламу боїться джихаду. Аль-Каїда хоче, щоб джихад активно існував, зробити його частиною повсякденного життя мусульман. Вона хоче надати йому статусу культу. Ми не проти будь-якої ісламської країни. Ми не визнаємо війну проти ісламської держави джихадом. Ми вважаємо за краще звертатиджихад проти тих безбожних урядів, які вбивають безневинних мусульманських чоловіків, жінок та дітей лише за те, що вони мусульмани. Підтримка США – необхідність для деяких мусульманських країн. Однак їм варто подумати, що станеться з їхньою релігією та мораллю, якщо вони підтримають атаки християн та євреїв на мусульманські країни на кшталт Афганістану. Закони Шаріату для кожної людини, організації та країни чисті, і всі вчення мусульманства одностайні в цьому. Ми повинні чинити так само, що встановлено Аміром-ул-Моменініном [командиром відданих], Мухаммадом Омаром [лідером Талібану] та вченням Ісламу. Серця людей у мусульманських країнах зворушені закликом до джихаду. Ми вдячні їм.
УММАТ: Втрати, завдані атаками на Нью-Йорк і Вашингтон показали, що завдати удару по економіці США не так складно. Американські експерти наголошують, що ще кілька терактів можуть зруйнувати американську економіку. Чому Аль-Каїда не націлюватиметься на їхні економічні підвалини?
УСАМА БІН ЛАДЕН: Я завжди казав, що ми не є ворогами Сполучених Штатів. Ми проти тієї системи, яка робить інші нації слугами США, або змушує їх закласти свою політичну та економічну свободу. Ця система повністю під контролем американських євреїв, чий пріоритет Ізраїль, а не США. Зрозуміло, що сам американський народ служать євреям і змушений жити відповідно до принципів та законів, які йому спускають зверху. Таким чином, покарання має осягнути Ізраїль. Фактично, Ізраїль влаштував криваву лазню безневинним мусульманам, а США не вимовило жодного слова.
УММАТ: Чому ж не завдати шкоди ворогам ісламу іншими засобами, ніж збройною боротьбою? Наприклад, додати мусульманам бойкотувати західні продукти, банки, торгові лінії тателевізійні канали.
УСАММА БІН ЛАДЕН: По-перше, західні продукти можна буде бойкоторувати лише тоді, коли мусульманська спільнота буде повністю пробуджена та організована. По-друге, мусульманські компанії мають стати самодостатніми у виробництві товарів, аналогічних товарам європейських компаній. Економічний бойкот Заходу неможливий, доки досягнуто самодостатність економіки та виникли товари-заменители. /. / Нині світ залежить від громадської думки та долі націй визначаються її тиском. Коли інструменти створення громадської думки будуть отримані, все, про що ви кажете, можна буде здійснити.
УММАТ: Вся інформація про вищу боротьбу багато в чому створюється західними ЗМІ. Але жодної інформації не отримано з ваших джерел щодо Аль-Каїди та її прихильників. Можете ви прокоментувати?
УСАМА БІН ЛАДЕН: Фактично, західні ЗМІ - ліві, і не більше. Вони довгий час не мали змоги розвивати інші теми. Зрештою, у нас вистачає інших справ. Наше мовчання є справжньою пропагандою. Спростування, пояснення, або друкарські помилки тільки займають ваш час, цим шляхом вороги хочуть змусити вас займатися речами абсолютно марними. Ці речі відволікають вас від вашої справи. Західні ЗМІ розв'язують таку обґрунтовану агітацію, що вона викликає в нас здивування, але вона відображає те, що знаходиться в їхніх серцях, і поступово вони самі стають заручниками своєї пропаганди. Вони починають її боятися, починають завдавати шкоди самі собі. Терор - найстрашніша зброя нашого століття, і західні ЗМІ безжально використовують її проти свого народу. Це може додати страху та безпорадності в психіці європейців та американців. Це означає те, чого не можуть зробити вороги США, можуть зробити їх ЗМІ. Ви можете собіуявити, як почувається воююча нація, яка страждає від страху та безпорадності.
УМАТ: Якими будуть наслідки заморожування Америкою рахунків Аль-каїди?
УСАМА БІН ЛАДЕН: Бог відкриває шляхи тим, хто служить Йому. Заморожування рахунків нічого не змінює для Аль-Каїди чи інших учасників джихаду. За милістю Аллаха, Аль-Каїда має більше трьох альтернативних фінансових систем, які розділені і повністю незалежні одна від одної. Ці системи керуються прихильниками джихаду. Не тільки Штати, але і весь світ не може збити їх і з їхнього шляху. Цих людей не сотні, але тисячі та мільйони. До Аль-Каїди входить така сучасна освічена молодь, яка знає про тріщини всередині західної фінансової системи. Це ті самі пороки західної фіскальної системи, які стають пасткою для неї, і ця система не зможе відновитися навіть через багато днів.
УММАТ: Чи є інші притулки, крім Афганістану, де ви можете продовжувати джихад?
УСАМА БІН ЛАДЕН: Є місця у всіх частинах світу, де існують значні сили джихаду, від Індонезії до Алжиру, від Кабула до Чечні, від Босні до Судану, від Бірми до Кашміру. Для мене цієї проблеми немає. Я безпорадний перед Богом, постійно в страху відповідальності перед Богом. Це не питання Усами, але – Ісламу, і, в ісламі – джихаду. Слава Богу, люди, які ведуть джихад, можуть сьогодні жити із піднятою головою. Джихад жив, коли не було Усами, і житиме тоді, коли Усами вже не буде. Аллах відкриває шляхи і породжує в серцях людей любов до тих, хто слідує шляхами Аллаха. Вірячи в це, через джихад, людина отримує все, чого бажає. І найперша надія мусульманина – життя після смерті. Мучеництво є найкоротший шлях до досягнення вічного життя.
УММАТ: Що ви скажете про політику Пакистанського Уряду щодо нападу на Афганістан?
УСАММА БІН ЛАДЕН: Ми вдячні Momin і доблесному народу Пакистану, який став на шляху сил зла і знаходиться в перших рядах вояків. Пакистан – велика надія мусульманського братства. Його люди пробуджені, організовані та багаті на дух віри. Вони підтримали Афганістан у його війні з Радянським Созом і надають допомогу моджахединам (вільним бійцям) та народу Афганістану. Так само багато пакистанців серед тих, хто стоїть пліч-о-пліч з Талібаном. Якщо такі люди з'являються лише у двох країнах, панування Заходу ослабне за кілька днів. Наші серця зворушені Пакистаном, і якщо – не дай Боже – настануть важкі часи, ми захищатимемо його до останньої краплі крові. Пакистан священий для нас подібно до місця поклоніння. Ми – люди джихаду, і для нас боротися, захищаючи Пакистан – найкращий із джихадів. Нам не важливо, хто реформує Пакистан. Важливо, що дух джихаду живий і сильний у серцях Пакистанського народу.