Перевод пісні Leben. Я відчуваю тебе (Шиллер)

Leben. Я відчуваю тебе

Жизнь. Я чувствую тебя

Я відчуваю тебе. У кожному камені У кожному листі кожного дерева Яке ти колись міг виростити

Я відчуваю тебе. У кожній речі У кожній річці, яка може протікати У кожному насінні, яке ви могли посіяти

Я відчуваю тебе Я відчуваю тебе Я відчуваю тебе Я відчуваю тебе Я відчуваю тебе

Я відчуваю тебе.. У кожній вені У кожному ударі мого серця Кожним моїм подихом

Я відчуваю тебе У будь-якому випадку У кожній сльози, яку я можу пролити У кожному слові, яке я ніколи не казав

Я відчуваю тебе Я відчуваю тебе Я відчуваю тебе Я відчуваю тебе Я відчуваю тебе

У кожній вені У кожному ударі мого серця У кожному подиху, який я коли-небудь зроблю Я відчуваю тебе У будь-якому випадку У кожній сльози, яку я можу пролити У кожному моєму слові ніколи не казав

Я чувствую тебя. В кожному камені У кожному листку кожного дерева, Которое ти могла б виростити

Я чувствую тебя. Во всім В кожній реці, що могла б течь В кожному зерні, що ти могла б посеяти

Я чувствую тебя Я чувствую тебя Я чувствую тебя Я чувствую тебя Я чувствую тебя

Я чувствую тебя. В кожному вене В кожному ударі свого серця При будь-якому своєму вдохе

Я чувствую тебя. У будь-якому випадку У кожному слезі, що я міг би пролити В кожному слові, що я так і не сказав

Я чувствую тебя Я чувствую тебя Я чувствую тебя Я чувствую тебя Я чувствую тебя

В кожній вені В кожному ударі свого серця При кожному вдохе, що я зроблю Я відчуваю тебе У будь-якому випадку У кожному слезі, що я міг би пролити В кожному слове, що я так і не сказав

---