Пісня п’ята (Євген Козачков)
Діючі особи: Катерина Дільничний Олексій
Будиночок на півстанку. Катерина перед дзеркалом розчісує волосся. Відчиняються двері, у кімнату заглядає дільничний.
ДІЛЬНИЧНИЙ. Тук-тук. Ти вдома, Катерино? (Помічає її). А… Ну, привіт. Чого в тебе все відкрито?
Катерина не реагує, продовжує розчісувати волосся, співає щось. Дільничний заходить, сідає на стілець, віддувається.
ДІЛЬНИЧНИЙ. Уф… Далеко тебе закинуло все-таки… Поки дістався цим ковдобинами… Мдааа… У тебе тут, напевно, рідко гості бувають, га? Ти хоч пізнаєш мене, Кати? ЕКАТЕРИНА (не обертаючись). Ні, не забудуть один одного навіки безсмертні боги, навіть коли б і велике їх поділяло простір. Ім'я твоє - швидконогий Гермес, син могутнього Зевса. Вірним посланцем служиш завжди ти богам олімпійським. ДІЛЬНИЧНИЙ. А... Ти все цією справою захоплюєшся... Ще зі школи. Пам'ятаю пам'ятаю. Скільки років минуло… Тільки я тепер не просто син, Катерино. Я дільничний. А ось щодо посланця – це точно. Я до тебе з посланням ... Справа, загалом, серйозна. Чуєш? ЄКАТЕРИНА. Чую, носій жезла золотого, поважний та милий. Гість мій, навіщо прилетів? У мене ти ніколи не бував. Скажи мені прямо, чого ти бажаєш? Охоче виконаю. Якщо виконати можливо і якщо я можу виконати. Перш, однак, увійди і прийми від мене частування. ДІЛЬНИЧНИЙ. Та я вже увійшов, загалом… Пригощання… Ну, чаю мені налий чи що, я не знаю.
Катерина ставить чайник на вогонь. Сідає навпроти дільничного.
КАТЕРИНА. Слухати тебе я готова, спритний посланець Зевеса. ДІЛЬНИЧНИЙ. Ти це все, Катерино, залишай. Шкільні наші з тобою справи – це одна, але нам тут не до жартів уже всім. (Уважно дивиться на Катерину, намагаючись зрозуміти,чи настроїлася вона на серйозний лад.) Ось. Ти пам'ятаєш, у нас взимку поїзд швидкий із рейок зійшов? Нуль сорок три ЖЕ. Аварія була. Ще б ти не пам'ятала. Прямо після твого відрізку. Людей там покалічило багато. Трупи… Емчеес на гелікоптерах прилітало. Шуму тут було, звичайно... Мда... Але взагалі вони добрі хлопці, емчеесівці ці. Ми з Валентином Петровичем досі есемесками листуємося. Такий наш чоловік виявився ...
Свистить чайник. Катерина встає, заварює, ставить на стіл усю цю чайну гармидер.
Катерина знизує плечима.
ДІЛЬНИЧНИЙ. Не розумію цього всього, Катерино. Нісенітниця якась. Ні те ні се. Так не можна у жодному разі. Не знаю, що у вас там відбувається, але наказів Зевеса егідодержавця не сміє між богами жоден відхилити від себе, ні порушити. Загалом щоб завтра його тут не було. Інакше я тобі тут такий гнів богів можу влаштувати, сама розумієш. Не хочу. Але можу. ЄКАТЕРИНА. Нехай він - коли вже того так завзято бажають усі боги - морю невірному знову вдасться. Допомогти я не в змозі: немає корабля, ні людей мореплавців, з якими міг би він безпечно пройти по хребту багатоводного моря. Дати лише пораду обережний владна я, щоб звідси він міг безперешкодно в милу землю батьків повернутися. ДІЛЬНИЧНИЙ. Ось ось. Волю Зевеса поважавши, негайно його відійшли ти, або, богів роздратувавши, на себе накличеш покарання. Хоча, звичайно, це погано, що ні морських людей, ні корабля ... (Задумується. Потім ніби опритомнівши, струшує головою). Яке море? Які кораблі? Я тут сам з тобою збожеволію. За старою пам'яттю. (З підозрою дивиться у свою чашку. Говорить дружелюбно.) У! Відьма. Кораблі… На його поїзд – і все. Зв'яжися з машиністом, скажи, що там… роботи на коліях, чи перевірка… я не знаю… стрілку заклинило, скажи…загалом, гальмувати склад. Тут же все в твоїх руках. І додому його, додому. До Пенелопи Іванівни Королькової.
КАТЕРИНА. Виконаю точно це богів наказ, посланник. Не турбуй себе більше ти вмовлянь словами. ДІЛЬНИЧНИЙ. Ось і добре. Піду я. Але дивися. Як домовились.
ДІЛЬНИЧНИЙ. Не розумію я тебе все одно. Навіщо це все? Ігри ці... Мужика у себе тримаєш насильно практично... Та ти ж будь-кого можеш... Тільки помані... Тільки слово одне скажи... (Ідучи). Така баба гарна! Така баба! Взагалі майже не змінилася ... Німфа Каліпсо, світло між богинями, ликом затьмарить Афродіту ... (Вже з-за дверей.) І не дурна ж при цьому, в принципі ...
ОЛЕКСІЙ. Приїжджав хтось? Так? Хтось був зараз? Був? Листоноша? ЄКАТЕРИНА. Заспокойся. Чого ти.
Олексій дивиться у вікно.
ОЛЕКСІЙ. Або не був ... (Сідає, зітхає, замислюється). А знаєш, я чого вигадав? Давай ти не Каліпсо, а Європа. А? І ніби Зевс прийняв вигляд швидкого поїзда нуль сорок три же і викрав тебе. Ну і мене заразом. ЄКАТЕРИНА. Навіщо? ОЛЕКСІЙ. Ну… поїдемо до Москви. Разом. ЄКАТЕРИНА. Я тобі і тут уже набридла. А там ти одразу розчинишся. ОЛЕКСІЙ. Чому? Ти мені дуже подобаєшся. Будемо жити. Давай, га? ЄКАТЕРИНА. Ні. Ти все-таки не Одіссей. Він хоч за дружиною нудьгував, до неї мріяв повернутись. А ти нікого не любиш. Ні її, ні мене. Ти за містом нудьгуєш, а не за сім'єю. І нічого тобі не потрібне, крім цього великого міста. ОЛЕКСІЙ. Неправда! Ти мені потрібна. Тільки навіщо тут сидіти, коли там стільки можливостей? І для тебе навіть. І робота, і книжки, і Інтернет. Кіно яке хочеш! В інститут вступиш, на історичний, га? Ти ж розумна жінка. ЄКАТЕРИНА. Ну так. Чи не дурна. Я весь час про можливості думаю. Ось у тебе, наприклад, там також буде можливість. Позбавитися відмене швидше. ОЛЕКСІЙ. Кати, ну навіщо ти так? Я ж тобі дуже вдячний. Ти ж мене врятувала. І взагалі ... (намагається її поцілувати). ЄКАТЕРИНА (усувається від нього). Не треба. Не треба брехати. Я все розумію. Це тобі просто відпустка. Від роботи відпочив, від дружини. Їхав із відрядження – і раптом така несподівана радість. Потяг із рейок зійшов. А ти живий залишився, і потрахався. Позачергова відпустка. Із пригодами. Гра. ОЛЕКСІЙ. Гра? Це я тут у ігри граю? Це я чи гекзаметром говорю? Я в ліжку давнім греком прикидаюсь? Добре. Припустимо, в ліжку прикидаюсь. Але це зовсім інше. Зовсім. Різниця є. А ти – реально загралася. ЄКАТЕРИНА. Не смій! Чуєш?! Замовкни!! АЛЕКСІЙ (розорюючи вікно). Це не море! Це рейки! А ось це ось – не Олімп. Це якась херня, а не Олімп. Тут від Олімпу тільки ця олімпійка на мені. Німфа, млинець. Ігри у неї. Вирости час уже! Подорослішати! ЄКАТЕРИНА. Досить! Перестань! Це не гра! Чи не гра! Не треба так... Ти не розумієш... Це... Це ж... Я ж не винна, що тут народилася. І що це все зараз. Я хочу по-іншому… Завжди хотіла… Як у них тоді… Там… де сонце… і повітря… і все пахне морем та гарячим камінням. І люди всі оливкові. І боги теж оливкові... Але ж воно нікуди не поділося! Я ще в школі зрозуміла - нічого нікуди не поділося. Все лишилося. Все залишилося так само. Скрізь. Назавжди. Потрібно лише бачити. Треба вірити. Воно є. У мене тільки воно й є. Розумієш? ОЛЕКСІЙ. Я розумію, що ти сама нікого не любиш. Ти любиш Стародавню Грецію. Все твоє кохання не тут, і не зараз. ЄКАТЕРИНА. Дурень! Нічого ти не зрозумів. ОЛЕКСІЙ. Та все я зрозумів. Не подобається тобі тут. А їхати не хочеш. Боїшся.
Катерина негативно хитає головою.
КАТЕРИНА. Дурень ... ОЛЕКСІЙ. Ти мене не відпустиш? ЄКАТЕРИНА. Відпущу. Завтра вранці зупиню тобі поїзд. ОЛЕКСІЙ (не вірячи своїм вухам, радісно). Правда? (Більше стримано.) Це тому, що я дурень? ЄКАТЕРИНА. Я підкоряюся вирішенню безсмертних богів, мій коханий. Є олімпійці, що вище за мене і у вирішенні і у справі. ОЛЕКСІЙ. То це міліція чи що приїжджала? Чи хто? ЄКАТЕРИНА. Так. ОЛЕКСІЙ. Що так"? ЄКАТЕРИНА. Так, я відпускаю тебе, бо ти дурень. ОЛЕКСІЙ (кидаючись до неї, судорожно обіймаючи і цілуючи обличчя, шию, руки) Дякую, дякую, дякую, дякую, дякую... Хороша моя, солодка, оливкова... А як же я без грошей, без документів? У мене ж усе тоді зникло... ЄКАТЕРИНА. Домовимося з провідником… Чого вже… Олексій. Богиня!
Олексій підхоплює Катерину на руки, несе на ліжко. Катерина беззвучно плаче. На сцені темніє.
ГОЛОС КАТЕРИНИ. Склад нуль сорок три ЖЕ. Зупиніться на позначці дванадцять. Ні, нічого такого, але краще зупиніться. Стрілки заклинило, перевірити потрібно все. На хвилину буквально пригальмуйте.
На сцені стає світлішим. Катерина сидить сама. Невесела. Відчиняються двері, у кімнату заглядає дільничний.
ДІЛЬНИЧНИЙ. Катя Привіт. (Заходить, ховає щось за спиною). Ну чого? Вислала його.
ДІЛЬНИЧНИЙ. Ну і правильно. І добре. І всі задоволені. Якщо він не цінував, то більше... Я тут знаєш, чого вирішив? (Достає з-за спини букет). Ось. Я не знаю, як у давніх греків заведено. Не пам'ятаю вже. І у богів теж…
Катерина здивовано дивиться на нього, він простягає їй букет, але оскільки вона сидить, а він стоїть, жест виходить якимсь незграбним та негарним. Щоб виправити положення, дільничний стає на коліна.
ДІЛЬНИЧНИЙ. Ти ж не Каліпсо. Ти Афродіта. Ти Олена Прекрасна. Ти, я не знаю, Аріадна. Я готовий бути кимзавгодно. Гераклом, Періклом, Тесеєм, Персеєм… Тобі, якщо саме тут подобається, я можу до тебе переїхати. Я ж розумію. Адже тут твоєї Греції нічого не заважає. А в мене є мотоцикл, я на роботу можу звідси їздити. Ти тільки скажи, Кати. Це ж просто диво, що ми ось так ось знову зустрілися. Ну, може, не диво, але дивно. Ти ж як тоді після школи зникла, я просто сам не свій ходив… Потім, звичайно, звик, думав, ну, чого сумувати, це все, напевно, дитяче було… Я згодом дізнався, що тато твій помер, і ти вирішила тут залишитися, але все якось не наважувався заїхати... Та й приводу не було... А тепер я точно зрозумів. Візьми ти у мене ці квіти, нарешті, чого я все тримаю їх так… ЄКАТЕРИНА. Вислухай, мандрівнику, однак, мій сон і його розтлумач мені. Двадцять гусей у мене з води вибирають пшеницю в моєму домі, і при погляді на них веселюся я духом. Раптом прилетів до мене з неба величезний орел кривокогтий, шиї він усім їм звернув і вбив. І валялися купою на подвір'ї гуси, орел же в ефір піднявся світлоносний. Гірко уві сні я плакала і голосом голосним волала. ДІЛЬНИЧНИЙ. А не треба плакати, Катюш. Це не сон, а прекрасна дійсність, це все так і буде. Гусі - твої наречені, а я був орел, але тепер уже я не орел, а твій чоловік! Додому я нарешті повернувся. Ну, може, й не чоловік поки що, але сподіваюся... ЄКАТЕРИНА. О, не гнівайся на мене, Одіссію! Ти в усьому і завжди був розумніший за всіх, але на скорботу засудили нас боги. Не побажали вони, щоб ми, залишаючись один з одним, молодість прожили в щастя і разом досягли заходу сонця. ДІЛЬНИЧНИЙ. А ось це ти добре перейшла. ЄКАТЕРИНА. Не обурюйся, не серди, не гнівайся на мене, що не одразу приласкалася до тебе, як тільки тебе побачила. Дух мій у грудях у мене постійним охоплений був страхом, Якби не ввів мене в оману хтось із прибульців... ДІЛЬНИЧНИЙ. Кать… ЄКАТЕРИНА. Хоч і налякане моє серце, але його переконав ти!
ДІЛЬНИЧНИЙ. Це Валентине Петровичу. Уявляєш, пише, що в нас тут у поїзд блискавка вдарила. ЄКАТЕРИНА. Блискавка? ДІЛЬНИЧНИЙ. Так. Одну людину вбило. ЄКАТЕРИНА. Кого? ДІЛЬНИЧНИЙ. Невідомо. Він був без документів. І без квитка. ЄКАТЕРИНА. Як нещадний і справедливий часом буває Зевес громовержец… ДІЛЬНИЧНИЙ. Не доїхав до Пенелопи.
Катерина різко усувається від нього, дивиться здивовано та з обуренням.
ДІЛЬНИЧНИЙ. Ой. Вибач. Забув. Звісно… Це ж ти тепер Пенелопа. І я повернувся до тебе.
Вони знову зливаються в обіймах.
КАТЕРИНА. Справжній Одіссей завжди повертається. ДІЛЬНИЧНИЙ. Пам'ятаю.