Планета Новорічних ялинок читати онлайн, Автор невідомий
Annotation
Італійському хлопчику Марку одного разу подарували на Новий рік дитячого конячка-качалку. Спочатку Марко розсердився на дідуся за такий подарунок, адже він вважав себе вже зовсім дорослим! Якби він тільки знав, що завдяки цій іграшці опиниться на іншій планеті!
На планеті, де замість таксі роз'їжджають дерев'яні конячки, іграшки з магазинів можна брати безкоштовно і щодня — новорічний! Погода завжди прекрасна, а якщо раптом піде дощ, то тільки з цукерок! Чи захоче Марко залишитись там назавжди?
Висадка в піжамі
Можна ламати все, що завгодно!
Кради скільки хочеш!
«Удачі всім, хто прочитав!»
Робот в'яже на спицях?
Бажаєте стати імператором?
Повернення до Тестаччо
Пил, який пахне конвалією
Старовинний календар планети новорічних ялинок
Джанні Родарі
Планета новорічних ялинок
Людина в небі
- Капітане, людина в небі!
- Ясно. У якому квадраті?
— Прямо хвостом.
Невеликий відступ
Коли я вперше розповів цю історію, після слова «надбінокль» мене відразу перервав один синьйор:
— Поганий початок, шановний! "Людина в небі"! Що це таке? Хіба так кажуть? Навіть діти знають, що треба казати: «Людина за бортом!» А крім того, хвости бувають біля ослів, і дуже важко уявити капітана, командувача ослом. І нарешті, будьте ласкаві, поясніть, будь ласка, що таке надбінокль? Може, це щось горбате, як верблюд?
— Лікарю, — сказав я (а він майже напевно був лікарем — адже він носив краватку і випрасувані штани; в Римі люди, одягнені так, майже всі доктори якихось наук). — Лікарю, — сказав я, — навашому місці я не поспішав би критикувати все праворуч і ліворуч.
— І з боку хвоста… — в'язнів він.
— Розмова, яку я щойно привів, — незворушно продовжував я, не звертаючи уваги на його глузування, — відбувався на борту космічного корабля, що летить у безповітряному просторі. А там немає ні морів, ні озер, ні річки. Навколо корабля було тільки чорне небо, таке чорне, що ломило очі. З розмови також цілком ясно, що вахтовий помітив у світлі хвостових прожекторів людину, яка зазнала аварію корабля. І в цій ситуації можна було кричати лише «Людина у небі!». Відкрию вам ще один секрет: цей космічний апарат із причин, про які скажу пізніше, мав форму дерев'яного коня. І нема чого дивуватися, що він був з хвостом. Інші небесні тіла, наприклад, комети, теж мають хвіст. Отже, хвости мають усі права громадянства в космосі. А тепер перейдемо до надбіноклю. Бажаєте знати, що це таке? Удосконалений бінокль! З третім тубусом, який при бажанні можна направити назад і без жодних зусиль бачити все, що відбувається у вас за спиною, можна навіть сказати — у вас у хвості. Дуже корисний, на мій погляд, винахід. Будь у вас такий надбінокль, скажімо, на стадіоні, ви могли б не тільки стежити за грою на полі, а й насолоджуватися виглядом уболівальників команди, що програє. Хіба не цікаве видовище?
Лікар пробурмотів собі в краватку щось невиразне, поправив складку на штанах, згадав, що на нього чекають важливі справи, і пішов, не ставши слухати продовження історії. Тим гірше йому. А ми закінчимо цей невеликий відступ і почнемо все спочатку.
Сіньйор Екс-Паулюс
Капітан схопив надбінокль і, згоряючи від цікавості, подивився на космічного мандрівника, який плавав усвітловий шлейф корабля.
— Але ж це не доросла людина, це дитина! - вигукнув він.
— Нічого дивного, — промовив штурман, — хлопці завжди ринуть до ілюмінатора. Цілком природно, іноді вони випадають за борт.
— Він верхи на іграшковому коні. Отже, завдання виконане. Але не дарма балакатимемо. Увімкнути магнітне поле!
Не встиг він віддати команду, як конячка разом із вершником м'яко тицьнулася в «черево» космічного корабля. Відразу ж відкрився люк, і хлопчик, який зазнав корабля, був прийнятий на борт.
- Гей ви! Майте на увазі, я ні на мить не вважаю себе вашим бранцем.
— Бранцем? — здивувався капітан і погладив свою бороду. - Не розумію.
— Ну, якщо вам незрозуміло, що ж тоді питати з мене?
— А ти міг би, наприклад, сказати, як тебе звуть?
— Мене звуть Марко Мілані. А вас?
Капітан знову погладив бороду, а члени екіпажу лукаво переморгнули.
— Ти торкнувся хворого місця, — відповів капітан. — Ще тиждень тому мене звали Паулюсом. Я носив це ім'я майже два роки, і воно набридло мені, наче брудна сорочка. Тоді я попрощався з ним. А іншого імені поки що не придумав. І зараз мене зовсім не звуть. А яке б ім'я порадив мені ти?
Марко недовірливо глянув на нього.
— Гм… Все жартуєте. Просто ваше ім'я – військова таємниця! Та й тримайте її при собі. Я зовсім не згоряю від бажання дізнатися про неї. До речі, чи це ви капітан корабля?
— До дев'ятої години, — відповів Екс-Паулюс. — Ми тут по черзі капітанимо.
— І ви всі тут капітани?
— Це де вони нічого не варті?
- На нашій планеті.
— Я так і подумав, ви не земляни.
Планета Ясна
Марко з великою цікавістю розглядав космонавтів, але невиявив у їхньому вигляді нічого незвичайного: не було ні антен на голові, ні рогів на лобі — нічого. Одні носили бороду, інші — вуса, треті взагалі були поголені. Кожен мав по дві руки і дві ноги, на руках було по п'ять пальців, ніс і вуха теж на місці — як годиться. І всі були у піжамах. Марко вирішив, що цієї години вони, мабуть, збиралися лягати спати.
- А як називається ваша планета? — спитав він.
- Просто планета - і все.
— То я й повірив! Знову військова таємниця.
- Так ні ж! Ось ви як називаєте вашу планету? Просто Земля, чи не так? І тільки іншим планетам даєте всякі кумедні назви - Марс, Меркурій і таке інше.
— А як ви називаєте Землю?
- Ясна? Значить, я ясніанін чи, може, ясніанець? Ось чудово! Розкажи я таке у нас у Тестаччо, обсміяються навіть туші в холодильнику біля м'ясника.
- А що це таке - Тестаччо? - поцікавився Екс-Паулюс.
- Ніщо! Військова таємниця! - відрізав Марко. — Ясна… Ну гаразд, ближче до діла. Мене цікавить, як я опинився тут.
— Це ти маєш розповісти нам, яким чином, — відповів капітан. — Ми ж тільки виловили тебе за допомогою магнітного поля, коли ти прогулювався Чумацьким Шляхом. Хоча на твою появу, очевидно, чекали. Тому що ми отримали наказ крейсувати в цій зоні і виловлювати потерпілих аварію корабля. Мабуть, віддаючи такий наказ, там, нагорі, знали, що ти вирушив у подорож.
— Щодо мене, то я й не думав залишати Рим. Кілька хвилин тому я перебував у своїй кімнаті і не підозрював, що мені доведеться подорожувати.
— Там, нагорі, всі знають, любий мій.
Дерев'яна конячка
— Як би там не було, — провадив далі Марко, — моя історія коротка і досить дурна. І все черездень народження. Якщо бажаєте знати, сьогодні мені виповнилося дев'ять років. І ви собі уявити не можете, як я засмутився, коли дідусь подарував мені дерев'яну конячку-гойдалку. Якщо про це дізнаються мої друзі, подумав я, мені краще і не показуватись більше в Тестаччо. Адже дідусь, між іншим, майже обіцяв мені модель літака з дизельним моторчиком. Самі розумієте, я просто кипів від образи.
- Але чому? Дерев'яна конячка - чудова іграшка!
— Звичайно. Для дошкільнят! Я забрав її подалі в спальню. І навіть жодного разу не згадав про неї цілий день. А ввечері, коли роздягався і збирався лягти в ліжко, знову засмутився. Стоїть собі як ні в чому не бувало і мовчить, як бовдур. Та ось помилуйтеся, будь ласка, який безглуздий вираз намальовано на її морді! Що мені з нею робити, подумав я, куди її діти? І просто так, заради цікавості, сів на неї. Не встиг вставити ноги в стремена, як пролунав оглушливий рев.