Походження прізвища Самойлович

Прізвище Самойлович відноситься до так званих «патронімічних» єврейських прізвищ, тобто до прізвищ, утворених від чоловічих особистих імен. Як правило, таким ім'ям служило ім'я батька чи діда, проте воно було не випадковим, а родовим, «династичним» ім'ям, яке передавалося з покоління до покоління. У різних громадах традиції іменування дітей були дещо різними, але у всіх єврейських сім'ях існували імена, які з'являлися постійно, з певною періодичністю.

За звучанням «патронімічного» прізвища зазвичай досить легко визначити, яке ім'я в цій сім'ї протягом поколінь входило в набір «династичних» імен.

Прізвище Самойлович походить від імені Самойло (розмовна форма імені Самуїл), яке є русифікованим варіантом танахічного імені Шмуель

"Шмуель" означає "Б-г Його ім'я". У книзі Невіїм розказано про те, як Хана старанно молилася і просила Всевишнього послати їй дитину. У неї народився син Шмуеля, який став великим пророком. Йому випала честь помазати на царство двох перших царів Ізраїлю, Шауля та Давида.

Через велику популярність біблійного персонажа, ім'я Шмуель, протягом століть, було популярне серед євреїв усього світу. У 11 столітті, в німецькій землі Рейнланд, ім'я Шмуель було найпоширенішим чоловічим ім'ям. Ім'я Шмуель (Самуїл, Самуель) використовувалося також представниками християнських громад Німеччини, Чехії, Польщі, України та України.

Прізвище Самойлович у дореволюційній Україні зустрічалося в Полтавській губернії.

Більшість даних з етимології та географії прізвищ на початок ХХ століття взято з робіт ін. Олександра Бейдера (див. бібліографію)

Обговорення