Поради туристам у Болгарії - Практичні поради любителям подорожувати, довідник туриста

Поради туристам у Болгарії
Телефонний зв'язок у Болгарії
Телефонні коди
Албена і Кранево – 5722, Золоті Піски, Сонячний День, Св. Костянтин та Олена – 52, Св. Влас – 554, Сонячний Берег і Несебр – 54, Поморіє – 596, Созополь та Дюни – 5514, Приморсько – 5561, Сандан .
Телефонні коди для міжміських дзвінків: 8 - гудок - - ,для міжнародних дзвінків: 8 - гудок - 10 - - - .
Посольство України в Софії: бул. Драган Цанків, 28; тел.: (2) 963 16 63, 963-09-12; веб сайт.
Генконсульство України у Варні: вул. Македонія, 53; тел.: (52) 602-718; веб сайт.
Генконсульство України в Русі: вул. Ніш, 1; тел.: (82) 822-252
- Швидка допомога – 150
- Поліція – 166
- Дорожня допомога – 146
- Пожежна служба – 160
- Довідкове бюро – 144
- Прогноз погоди – 175
- Точний час – 180
Особливості болгарської мови
Багато болгарських слів звучать українською, проте насправді можуть мати зовсім несподіване значення. Так, у ресторані готелю туристу можуть запропонувати на сніданок «яйця на очі» (тобто яєчню-глазунью), а в обід порекомендувати апетитну «чушку бюрек» (не що інше, як фарширований перець).
При цьому на невинне прохання подати булку до чаю реакція може бути зовсім несподіваною: «булка» по-болгарськи – наречена.
Ну а якщо хтось із болгар помітить дамі, щовона сьогодні виглядає просто «страшно», нахабу вчасно відповісти. компліментом у відповідь. Адже «страшно» означає «чудово»!