Портер у партері

портер
На відміну від кінотеатрів, де глядачі можуть дивитися фільми, поглинаючи жменями попкорн та попиваючи колу, у театрах під час вистави пити і їсти заборонено. Як же так сталося, що темний сорт пива та місця перед сценою називаються практично однаково? Може, раніше заборони на їжу не було і панам у партері подавали пінний портер?

Словапортер іпартер, незважаючи на свою схожість і те, що їх часто плутають один з одним в обох значеннях, мають різне походження. Театральний термін "партер " виник у Франції і буквально означав місце на нижньому рівні безпосередньо перед сценою: par terre - "на землі".

Портер панам у партері, на жаль, не діставався. Цей сорт міцного пива, темний і гіркуватий, більше до смаку був простим англійським вантажникам. На їхню честь він і отримав свою назву: англійське porter означає не що інше як «вантажник, носій». Наголос у цьому слові, до речі, посідає перший склад:портер. Чи вплинув на Завіткова свою згубну дію запах вакси, чи затьмарив його свідомість пінистий портер, але так чи інакше Йосип Іванович у ніч з неділі на понеділок побачив сон, після якого відчув себе в повному розладі (І. Ільф та Є. Петров).