ПОРУШЕННЯ ПОРЯДКУ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

disorderly behaviour, disorderly behavior, breach of order

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад ПОРУШЕННЯ ПОРЯДКУ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ПОРУШЕННЯ ПОРЯДКУ in dictionaries.

ПОРУШЕННЯ ПОРЯДКУ — missequencing Russian-English Edic
ПОРУШЕННЯ ПОРЯДКУ — missequencing overset Великий українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ ПОРЯДКУ — порушення порядку overset українсько-англійський словник Сократ
ПОРУШЕННЯ - n. violation, infraction, breakdown Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРУШЕННЯ — Violation українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Transgression українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Infringement українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Contravention українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ - breach; ( Закону ) violation, infringement пряме порушення ( статуту і т. п. ) - direct violation порушення спокою - ... Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону); transgression; breach (зобов'язання, боргу); disturbance (спокою); offence (against) (закону) порушення суспільного спокою — breach of the … українсько-Англійська словник загальної тематики
ПОРУШЕННЯ - 1) abnormality 2) disorder 3) distress4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset Новий українсько-англійський біологічний словник
ПОРЯДКА — The order Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ — Infringement Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ — dereliction Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ - с. breach; ( Закону ) violation, infringement пряме порушення ( статуту і т. п. ) - direct violation порушення спокою ... українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ - с. breach; (Закону) violation, infringement пряме порушення (статуту і т. п.) - direct violation порушення спокою ... Russian-English
ПОРУШЕННЯ — disturbance, violation Russian-English Edic
ПОРУШЕННЯ — (нормальна робота, працездатність) disturbance українсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону); transgression; breach (зобов'язання, боргу); disturbance (спокою); offence (against) (закону) порушення суспільного спокою — … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
ПОРУШЕННЯ — offence, breach, disruption, (права, договори, обов'язки) infraction, (прав, закону, будівельних норм та стандартів) infringement українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
ПОРУШЕННЯ — Violation Британський українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Infringement Британський українсько-Англійський словник
ПОРУШЕННЯ — abnormality, breach, (договору) break, (вимог, закону, наказу) failure to comply, infraction, (економічної рівноваги) shock, (виробничого процесу) trouble, violation, (норм права) … українсько-Англійський економічний словник
ПОРУШЕННЯ(права, закону, договору, обов'язки і т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закону, права) contravention, (закону) defiance, (договору, закону) delinquency, (обов'язки) … українсько-англійський юридичний словник
ПОРЯДКА - див. близько; приблизно • If A and B are square matrices of order n ( or of the … українсько-Англійський науково-технічний словник перекладача
ПОРУШЕННЯ - с.; в соч. - порушення правил руху українсько-Англійський автомобільний словник
ПОРУШЕННЯ — 1) cheating 2) violation українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
ПОРУШЕННЯ - n breaking break down; disturbance Російський-англійський WinCept Glass dictionary
ПОРЯДКА - див. навантаження порядку; син. близько 1; приблизно …the Soyuz spacecraft orbited the Earth at altitude of about … українсько-Англійський словник ідіом з космонавтики
ПОРУШЕННЯ — abnormality українсько-Англійський біологічний словник
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону) transgression breach (зобов'язання, боргу) disturbance (спокою) offence (against) (закону) порушення суспільного спокою – breach of the … Великий українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ — порушення breach; violation; offence; infraction українсько-англійський словник Сократ
BREACH - 1. істот. 1) мор. хвилі, що розбиваються об берег або судно clean breach clear breach 2) перен. порушення (закону, моральних … Великий Англо-український словник
BREACH - 1. істот. 1) мор. хвилі, що розбиваються об берег або судно clean breach clear breach 2) перен. порушення (закону, моральних … Новий великий Англо-український словник
VIOLATION Великий Англо-український словник
RIOT - 1. істот. 1) бунт;повстання, заколот to cause, foment, incite a riot - викликати бунт to crush, put down, quell... Великий Англо-український словник
QUADRIC - 1) квадрика 2) другого ступеня 3) квадратичний ∙ confocal quadric surfaces ≈ софокусні поверхні другого порядку polar of quadric surface … Великий Англо-український словник
POLICE - 1. істот. 1) а) поліція city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police … Великий Англо-український словник
ORDER - 1. істот. 1) порядок, розміщення у визначеному порядку in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку … Великий Англо-український словник
NUISANCE - сут. 1) прикрість; неприємність to cause, create a nuisance ≈ завдавати неприємностей confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вічні неприємності It … Великий Англо-український словник
DISTURBANCE - Існ. 1) порушення внутрішнього спокою а) занепокоєння, порушення тиші, самотності; б) занепокоєння, тривога, побоювання; збудження Syn : agitation, excitement, discomposure … Великий Англо-український словник
DISORDERLY - 1. дод. 1) безладний, неорганізований a disorderly pile of clothes ≈ безладна купа одягу The disorderly state of Peru was … Великий Англо-український словник
ORDER - order.ogg 1. ʹɔ: də n _I 1. порядок, послідовність; розташування, розміщення (в певному порядку) alphabetical chronological order - алфавітний … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
SURFACE Англо-український науково-технічний словник
SECOND Англо-український науково-технічний словник
ORDER - 1) доупорядковувати 2) замовлення 3) замовляти 4) команда 5) кратність 6) наряд 7) ордер 8) черговість 9)порядковий 10) порядок 11) послідовність 12) наказ 13) ранговий 14) розпоряджатися по порядку 15) розпоряджатися 16) розстановка 17) упорядкованість 18) … Англо-український науково-технічний словник
ORDER - 1. [ʹɔ: də] n I 1. порядок, послідовність; розташування, розміщення (у певному порядку) alphabetical [chronological]

- алфавітний [хронологічний] … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

ORDER - 1. ʹɔ: də n I 1. порядок, послідовність; розташування, розміщення (в певному порядку) alphabetical chronological order - алфавітний хронологічний … Великий новий Англо-український словник

ФІЗИКА — дослідження впливу на речовину дуже високими тисками, а також створення методів отримання та вимірювання таких тисків. Історія розвитку фізики … український словник Colier

ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Вище ми розглядали транзистори головним чином теоретично. Розглянемо тепер деякі основні технології. Крапкові транзистори. Першим приладом, який дозволив … український словник Colier

ВИЗНАЧНИК - або детермінант, - в математиці запис чисел у вигляді квадратної таблиці, у відповідність до якої ставиться інше число ("значення" визначника). Дуже … український словник Colier

ДИФЕРЕНЦІЙНІ — Багато фізичних законів, яким підпорядковуються ті чи інші явища, записуються у вигляді математичного рівняння, що виражає певну залежність між якимись величинами. … український словник Colier

ДЕТЕКТОРИ - ДЕТЕКТОРИ ЧАСТОК Іонізаційні прилади. Дія іонізаційної камери ґрунтується на зборі (у формі електричного струму) іонів, що утворюються при проходженні через камеру … український словник Colier

ГЕОМАГНЕТИЗМземний магнетизм, магнітне поле Землі та навколоземного космічного простору. Земля має магнітне поле дипольного типу, начебто в її … український словник Colier

В одному кінетичному експерименті нерідко беруть участь одночасно дві або кілька реакцій, при цьому їх швидкості …

МАГІЧНИЙ — квадратна таблиця з цілих чисел, у якій суми чисел вздовж будь-якого рядка, будь-якого стовпця та будь-якої з двох головних діагоналей … український словник Colier

Кристали мають якусь внутрішню симетрію, яка не виявляється в безформній крупинці. Симетрія кристалів отримує зовнішній вираз лише … український словник Colier

ВАКУУМНА – отримання, вимірювання та застосування тисків порядку тисячного нормального атмосферного тиску та нижчих. Вакуумна техніка, методи якої колись не виходили… український словник Colier

VIOLATION Новий великий Англо-Український словник

RIOT - 1. істот. 1) бунт; повстання, заколот to cause, foment, incite a riot ≈ викликати бунт to crush, put down, quell … Новий великий Англо-український словник

POLICE - 1. істот. 1) а) поліція city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police … Новий великий Англо-український словник

ORDER - 1. істот. 1) порядок, розміщення у визначеному порядку in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку … Новий великий Англо-український словник

NUISANCE - сут. 1) прикрість; неприємність to cause, create a nuisance ≈ доставляти неприємності confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вічні неприємності It … Новий великий Англо-українськийсловник

DISTURBANCE - Існ. 1) порушення внутрішнього спокою а) занепокоєння, порушення тиші, самотності; б) занепокоєння, тривога, побоювання; збудження Syn : agitation, excitement, discomposure … Новий великий Англо-український словник