Правила життя Джона Рональда Руела Толкіна, Журнал
Я сам абсолютний хобіт, тільки зростанням вище.
Я народився у місті Блумфонтейн у Південній Африці і був зовсім маленьким, коли моя сім'я повернулася до Англії. Такий досвід залишається у твоїй пам'яті, хай навіть тобі здається, що ні. Якщо твоєю першою різдвяною ялинкою був евкаліпт, що в'яне, і ти весь час страждав від спеки і піску, а потім раптом опинився в тихому селі в Уорікширі, ти починаєш відчувати якусь особливу любов до Центральної Англії: там хороша вода, каміння, в'язи, маленькі тихі річки та сільські жителі навколо.
Мене завжди неймовірно захоплювали дерева.
Я був сором'язливим, невдалим маленьким виробництвом та посереднім учнем. Але я добре грав у регбі.
До 1918 року майже всі мої близькі друзі були вже мертві.
Моє дитинство не можна назвати нещасливим. Воно було трагічним, але нещасливим воно не було.
Перший свій твір я написав у сім років, і мова в ньому йшла про дракона. Мама, прочитавши мій опус, помітила, що треба писати не зелений великий дракон, а великий зелений дракон. Чесно кажучи, я не зрозумів, чому вона так вважає і не розумію досі.
Я навчався у школі короля Едуарда і більшу частину часу витрачав на вивчення латині та грецької. Але я також вивчив англосаксонську, а заразом і готську. Останнє трапилося з чистого випадку, тому що в розкладі готського не було.
Лінгвістичні структури завжди діяли на мене, як музика чи колір.
Мене змалку сумувала бідність моєї рідної країни, яка не мала власних легенд. Грецькі, кельтські, германо-скандинавські, фінські лицарські романи - все це є, але немає нічого суто англійського,крім дешевих літературних виробів.
Іспанська — єдина з романських мов, якою мені приємно говорити.
Мені дуже шкода, що в мене, здається, немає жодного єврейського предка, жодного представника цього талановитого народу.
Мій прапрадід потрапив до Англії з Німеччини у вісімнадцятому столітті, і здебільшого я англійського походження, хоча завжди пишався своїм німецьким прізвищем. Навіть упродовж жахливої війни, під час якої я служив офіцером англійської армії.
Знищення Німеччини, будь вона хоч сто разів винна, - одна з найжахливіших світових катастроф.
Мені не подобається найменший натяк на алегорію.
Гноми, і це досить очевидно, багато в чому нагадують євреїв. Їхня мова, звичайно, із семітської групи. А хобіти – це просто англійські селяни. Я зробив їх маленькими пропорційно силі їхньої уяви, але відваги їм не позичати.
Людське серце набагато краще за людські вчинки, і тим більше слів.
Гобліни — не лиходії, у них просто високий рівень корупції.
Мене неодноразово докоряли тому, що я не попрацював як слід зобразити економіку, науку, релігію і філософію Середзем'я.
Я написав «Хоббіта» у стилі, який зараз назвав би поганим — начебто хтось намагається говорити з дітьми однією мовою. А діти найбільше таку мову ненавидять. Вони інстинктивно не злюбили у «Хоббіті» все те, що робило його книгою для дітей. І я згодом теж це не злюбив.
Найкраща форма для довгого твору - це подорож.
Коли ви пишете складну історію, ви повинні відразу малювати карту - потім вже буде пізно.
Вірно підібране ім'я приносить мені велике задоволення.Коли я пишу, я завжди починаю з імені. Спочатку ім'я – потім історія, а не навпаки.
Зрозуміло, «Володар кілець» мені не належить. Він народився тому, що так судилося, і повинен жити своїм життям, хоча, природно, я стежитиму за ним, як стежать за дитиною батьки.
Кілька років тому в Оксфорді до мене прийшла людина. Його вразило, що багато старовинних художників, сам того не підозрюючи, ніби ілюстрували «Володаря Кільця». На підтвердження своїх слів він показав мені кілька репродукцій. Коли ж стало ясно, що я ніколи не бачив цих картин і не надто добре орієнтуюсь у живописі взагалі, він уважно подивився на мене і запитав: «Сподіваюся, ви не думаєте, що написали всю книгу самостійно?»
Велику частину свого часу я борюся з природною інертністю лінивої людини. Старий університетський викладач мені одного разу сказав: «Справа не лише у перешкодах, мій хлопчику, а й у страху, що тобі завадять».
Не маючи можливості користуватися олівцем або ручкою, почуваєшся безпорадним, немов курка, що залишилася без дзьоба.
Озираючись назад, на події, що пішли за виходом «Володаря кілець» з друку, я ловлю себе на дивному відчутті: мені здається, що хмари, що споконвіку нависали над головою, несподівано розійшлися, і на землю знову хлинуло забуте сонячне світло .
Жодна людина не може судити про власну святість.
Я курю, і мені це приносить задоволення.
Ви коли-небудь були у найстарішому англійському пабі - Trip to Jerusalem у Ноттінгемі? Я одного разу їздив до Ноттінгему на конференцію, і, здається, ми відразу пішли в паб, а конференція якось без нас упоралася.
Я став менш цинічним, ніж був, бо пам'ятаювласні гріхи та дурниці.