Президент України про вивчення іноземних мов
Президент Укаїни Володимир Путін у ході недавнього медіафоруму ОНФ у Санкт-Петербурзі «попрацював» як перекладач, надавши допомогу німецькому політику Віллі Віммеру.
RT зібрав відомі випадки використання українським президентом своїх знань іноземних мов як інструмент міжнародних відносин.
Форум ОНФ
Володимир Путін несподівано для всіх виконав функції перекладача, чим допоміг німецькому політику Віллі Віммеру, колишньому віце-голові Парламентської асамблеї організації з безпеки та співробітництва в Європі. Цей факт викликав оплески присутніх і дуже сподобався гостеві.
Пізніше в інтерв'ю RT той заявив, що це унікальний випадок, оскільки ситуація, в якій глава держави відіграє роль перекладача, є безпрецедентною.
119-а сесія МОК у Гватемалі
У мистецтві
Однак Путін користується іноземними мовами не лише у діловому спілкуванні. У 2010 році, будучи прем'єр-міністром, він зіграв на роялі і заспівав англійською пісню Blueberrry Hill під час благодійного вечора.
Скільки мов знає Путін, Меркель та Олланд?
У 2014 році до Європейського дня мов британська газета The Guardian проставила позначки європейським лідерам. Оцінювалося вміння володіти мовами – як рідною, і іноземними. Результати за 10-бальною шкалою такі: Володимир Путін – 8 балів, Ангела Меркель – 7 балів, Франсуа Олланд – 4 бали, Девід Кемерон – 1 бал.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель володіє тими самими мовами, що й Путін – німецькою, українською та англійською. І також використовує іноземні мови лише у приватних розмовах. Тільки ось рідною мовою вонакаже «стриманим, далеким від ефектності тоном, трохи розтягуючи голосні». За це – «сімка».
Президент Франції Олланд витончено розмовляє рідною мовою, як і личить освіченій людині. Англійська знає в міру, достатньої для роботи, а ось говорить із помітним акцентом.
Аристократична догана прем'єра Великобританії Девіда Кемерона не завадила Люсі Уорд бути суворою і поставити «одиницю». Адже з іноземних мов прем'єр навчав лише французьку – і ніколи не користується ними. А ось віце-прем'єр Нік Клегг і англійською говорить «без регіональних особливостей» і володіє чотирма іноземними мовами. Він отримав найвищу позначку 10 балів.