Пригоди Чиполліно - читати казку онлайн - Родарі Джанні
ГЛАВА 1: У якій Чіполлоне віддавив ногу принцові Лимону
Що ж поробиш: де цибуля, там і сльози.
Чіполлоне, його дружина та сини жили в дерев'яній халупі трохи більше ящика для городньої розсади. Якщо багатіям траплялося потрапляти в ці місця, вони невдоволено морщили носи, бурчали: "Фу, як несе цибулею!" - і наказували кучерові їхати швидше.
Якось бідну околицю зібрався відвідати сам правитель країни, принц Лимон. Придворні дуже турбувалися, чи не вдарить цибульний запах у ніс його високості.
- Що скаже принц, коли відчує цей запах бідності?
- Можна обприскати бідняків парфумами! – запропонував Старший Камергер.
На околицю негайно відправили дюжину солдатів-лимончиків, щоб надушити тих, від кого пахне цибулею. Цього разу солдати залишили в казармах свої шаблі та гармати і звалили на плечі величезні бідони з обприскувачами. У бідонах були: квітковий одеколон, фіалкова есенція і навіть найкраща рожева вода.
Командир наказав Чиполлоне, його синам і всій рідні вийти з хат. Солдати збудували їх у ряди і добре обприскали з голови до ніг одеколоном. Від цього запашного дощу у Чіполліно з незвички став сильний нежить. Він почав голосно чхати і не почув, як здалеку долинув протяжний звук труби.
Це на околицю прибув сам правитель зі почтом Лимонов, Лимонишек і Лимончиков. Принц Лимон був одягнений у все жовте з ніг до голови, а на жовтій шапочці у нього брязкав золотий дзвіночок. У придворнихЛимонів дзвіночки були срібні, а в солдатів-лимончиків - бронзові. Всі ці дзвіночки дзвеніли, не перестаючи, так що виходила чудова музика. Послухати її збіглася вся вулиця. Народ вирішив, що прийшов бродячий оркестр.
Чіполлоне та Чіполліно опинилися в першому ряду. Їм обом дісталося чимало поштовхів і стусанів від тих, хто напирав ззаду. Нарешті бідний старий Чіполлоне не витримав і закричав:
- Назад! Облягай назад.
Принц Лимон насторожився. Це що таке?
Він підійшов до Чіполлоні, велично переступаючи своїми короткими, кривими ніжками, і суворо подивився на старого:
- Чого це ти кричиш “назад”? Мої вірнопіддані так прагнуть побачити мене, що рвуться вперед, а тобі це не подобається, так?
- Ваша високість, - прошепотів на вухо принцу Старший Камергер, - мені здається, що ця людина - небезпечний бунтівник. Його слід взяти під особливе спостереження.
Одразу ж один із солдатів-лимончиків направив на Чіполлоні підзорну трубу, якою користувалися для спостереження за збурювачами спокою. Кожен Лимончик мав таку трубу.
Чіполлоне позеленів від страху.
- Ваша високість, - пробурмотів він, - та вони мене заштовхають!
- І чудово зроблять, - прогримів принц Лимон. - Так тобі й треба!
Тут Старший Камергер звернувся до натовпу з промовою.
- Улюблені наші піддані, - сказав він, - його високість дякує вам за вираз відданості і за старанні стусани, якими ви приготуєте один одного. Штурхайтеся сильніше, напирайте на повну силу!
— Але ж вони й вас самих, чого доброго, з ніг зб'ють, — спробував заперечити Чіполліно.
Але зараз інший Лимончик направив на хлопчика підзорну трубу, і Чиполліно вважав за краще сховатися в натовпі.
Спочатку задні ряди напирали напередні не надто сильно. Але Старший Камергер так люто поглядав на недбайливих, що нарешті натовп захвилювався, як вода в діжці. Не витримавши натиску, старий Чіполлоне закрутився стрімголов і ненароком наступив на ногу самому принцу Лимону. Його високість, на ногах у якого були неабиякі мозолі, відразу побачив усі зірки небесні без допомоги придворного астронома. Десять солдатів-лимончиків кинулися з усіх боків на нещасного Чіполлона і одягли на нього наручники.
- Чіполліно, Чіполліно, синку! - кликав, розгублено озираючись на всі боки, бідний старий, коли його відводили солдати.
Чіполліно в цю хвилину знаходився дуже далеко від місця події і нічого не підозрював, але роззяви, що знов навколо, вже всі знали і, як буває в подібних випадках, знали навіть більше того, що було насправді.
- Нічого подібного: у лиходія кулемет у кишені!
- Кулемет? В кишені? Бути не може!
- А хіба ви не чуєте стрілянини?
Насправді це зовсім не стрілянина, а тріск святкового феєрверку, влаштованого на честь принца Лимона. Але натовп так перелякався, що шарахнувся на всі боки від солдатів-лимончиків.
Чіполліно хотів було крикнути всім цим людям, що в кишені у його батька не кулемет, а тільки невеликий недопалок сигари, але, подумавши, вирішив, що базікань все одно не переперечиш, і розважливо промовчав.
Бідолашний Чіполліне! Йому раптом здалося, що він погано бачити, - це тому, що в нього на очі навернулась величезна сльози.
- Назад, дурна! - прикрикнув на неї Чіполліно і стиснув зуби, щоб не заревіти.
Сльоза злякалася, позадкувала і більше вже не показувалася.
Коротше кажучи, старого Чиполлоне засудили до тюремного ув'язнення не тільки на все життя, а й на багато-багато років після смерті, бо при в'язницях принца Лимона були й цвинтарі.
Чиполліно досяг побачення зі старим і міцно обійняв його:
- Бідолашний ти мій батько! Тебе засадили в каталажку, як злочинця, разом із злодіями та бандитами.
- Що ти, що ти, синку, - ласкаво перебив його батько, - та ж у в'язниці цілковито чесних людей!
- А за що вони сидять? Що поганого вони зробили?
- Нічого, синку. Ось за це їх і засадили. Принцу Лимону порядні люди не до вподоби.
- Значить, потрапити до в'язниці – це велика честь? – спитав він.
- Виходить, що так. В'язниці побудовані для тих, хто краде та вбиває, але у принца Лимона все навпаки: злодії та вбивці у нього у палаці, а у в'язниці сидять чесні громадяни.
- Я теж хочу бути чесним громадянином, - заявив Чіполліно, - але тільки до в'язниці потрапляти не бажаю. Потерпи трохи, я повернуся сюди і всіх звільню!
- Чи не надто ти на себе сподіваєшся? – усміхнувся старий. - Це справа нелегка!
- А ось побачиш. Я свого досягну.
Тут з'явився якийсь Лимонишка з варти і оголосив, що побачення закінчено.
- Чіполліно, - сказав на прощання батько, - тепер ти вже великий і можеш сам про себе подумати. Про твою маму і братиків подбає дядько Чіполла, а ти вирушай мандрувати білим світом, повчися розуму-розуму.
- Як же мені вчитися? Книжок у мене немає, та й купити їх нема на що.
- Не біда, життя навчить. Тільки дивися в обоє - намагайся бачити наскрізь всяких шахраїв і шахраїв, особливо тих, що мають владу.
- А потім? Що мені потім робити?
- Сам зрозумієш, коли настане час.
- Ну, пішов, пішов, - прикрикнув Лимонишка, - досить балакати! А ти, обрив, тримайся подалі звідси, якщо не хочеш сам потрапити заграти.
Чиполліно відповів би Лимонишке насмішкуватою пісенькою, та подумав, що не варто потрапляти за ґрати, доки не встигнеш як слід взятися за справу.
Він міцно поцілував батька та втік.
Наступного дня він доручив свою матір і сімох братів турботам доброго дядька Чіполли, якому пощастило в житті трохи більше, ніж решті родичів, - він служив десь воротарем.
Попрощавшись із дядьком, матір'ю та братами, Чіполліно зав'язав свої речі у вузлик і, начепивши його на ціпок, рушив у дорогу. Він пішов куди очі дивляться і, мабуть, вибрав вірну дорогу.
Через кілька годин дістався він до маленького села - такого маленького, що ніхто навіть не потрудився написати її назву на стовпі або на першому будинку. Та й будинок цей був, власне кажучи, не будинок, а якась крихітна будка, яка годилася хіба що для такси. Біля віконця сидів старий з рудуватою борідкою; він сумно поглядав надвір і, здавалося, був чимось дуже стурбований.