Прийменники в італійській мові, злита форма прийменника та артикля

Amici, сьогодні ми докладніше познайомимося з італійськими приводами. Деякі ви вже зустрічали в наших уроках і якесь уявлення, напевно, маєте.

"Le preposizioni" - "прийменники" - це дуже специфічна тема. Але дуже IMPORTANTE!! Багато висловлювань вам потрібно буде просто запам'ятовувати, обов'язково звертайте увагу на те, як використовують прийменники італійці, коли ви читаєте щось, слухаєте. Не намагайтеся проводити у всьому аналогію з українською мовою. Адже ми теж говоримо: «Йдемо до школи», але «НА роботу».

Роль прийменників в італійській мові неймовірно велика. Так як в італійській мові немає відмінків, то всі відмінкові граматичні конструкції беруть на себе прийменники.

Традиційно в італійській мовою приводами вважаються такі форми:a– основне значення: в, на, виконує функцію давального відмінкаin– основне значення: в, усередині чогосьcon– основне значення: з, разом із чимось, кимосьper– основне значення: дляtra(fra) – основне значення: між, і тимчасове: черезda– основне значення: від, до (напрямок до людини)di– основне значення: виконує функцію родового відмінкаsu– основне значення: на (поверхні)

Це основні значення, щоб ви змогли орієнтуватися, але значень прийменників багато. Ми їх розглянемо.

Ці форми, крім «su», можуть функціонувати лише як прийменники. Однак як прийменники можуть виступати і інші слова, і прийменникові обороти:

---