Призначення пунктуації
7.50. Призначення пунктуації
Пунктуацією називається збори правил постановки розділових знаків, а також сама система розділових знаків, що вживаються в письмовій мові.
В історії розробки теоретичних проблем пунктуації відомі три основні пояснення того, що відображається розділовими знаками на листі. Більшість вчених, починаючи з М.В. Ломоносова, виходили речей, що пунктуація покликана відбивати смислове членування і граматичний лад промови, виділяти пропозиції та його частини полегшення розуміння тексту під час читання. У сучасній науці цими положеннями визначається розуміння таких принципів пунктуації, як логічний (смисловий) та структурно-синтаксичний (формально-граматичний). Л.М. Пєшковський та Л.В. Щерба виходили з того, що в основі пунктуації лежить прагнення відобразити інтонаційну сторону мови, що звучить. Їхнє вчення визначає розуміння третього принципу української пунктуації – інтонаційного.
Як пунктуація в цілому, так і окремі знаки пунктуаційної системи історично мінливі і в кількісному сенсі (число знаків), і в сенсі якісному (значення знаків). Перші знаки – крапки та чотири крапки, розташовані ромбиком, – використовувалися в рукописних текстах задовго до появи друкарства. У європейській писемності пунктуація ж як система графічних позначень була винайдена в середині XV ст. Вона була прийнята більшістю народів Європи. Однак ще у XVIII ст. не було всіх тих знаків, які має сучасна пунктуація. Наприклад, у правилах Ломоносова був тире, багатокрапки, лапок. Ці знаки з'являються лише наприкінці XVIII в.
Змінюється і значення розділових знаків. У цьому можна легко переконатися, якщо «прикласти» чинні правила пунктуації до друкованихвиданням минулого. Так, наприклад, такі порівняно рідкісні в сучасному друку знаки, як двокрапка і крапка з комою, а також крапка з комою та тире, значно частіше використовувалися в XIX ст. Ось як ці знаки використовуються у М.Ю. Лермонтова: «Будь-яка Софія Олександрівна; до сьогодні я був у жахливих турботах» (лист С.А. Бахметьевой). «Тільки пізно ввечері Ашик-Керіб знайшов дім свій: стукає він у двері тремтячою рукою, кажучи: “Ана, ана (мати), відчини: я божий гість: і холодний, і голодний; прошу, заради мандрівного твого сина, впусти мене» (Ашик-Керіб).
Крапка з комою і двокрапка тут функціонально різноманітніша, ніж у сучасній пунктуаційній системі.
Зміни, що відбулися і постійно відбуваються в пунктуації, стосуються не лише звуження або, навпаки, розширення функціонального значення окремих знаків, а й появи нових значень та втрати старих.
Сучасну пунктуацію (порівняно з пунктуацією ХХ ст.) відрізняє не так якісна зміна розділових знаків, норми їх вживання (хоча і це, безумовно, є), скільки нові загальні тенденції пунктуаційного оформлення тексту, що прямо відображають синтаксичні перетворення сучасної мови, які виявляються, зокрема, в активізації експресивних конструкцій, динамічної ритмізації письмової мови в цілому.