Про походження французької геральдичної лілії
Про походження французької геральдичної лілії
Як народжуються легенди?
Чому королівська лілія стала символом цілої династії і водночас знаком чудової здатності до зцілення? Чи пов'язано це з королями чи з самими ліліями? Досі немає єдиної думки про те, звідки взялася квітка на гербі Франції – і що це, власне, за квітку. Лілія або ірис - Iris pseudacorus? Французькою все ж таки Fler de Lys - це і є "квітка лілії", а ірис буде називатися Fler Iris - ми ж не говоримо на цей символ "Флер Ірис", навіть якщо на ірис він більше схожий?
Ірис та орнамент із Флер-де-лізом із французького словника з архітектури.
Чи це й не квітка зовсім – а стилізований голуб (як символ Святого Духа), чи бджола (як символ Меровінгської династії, перших королів франків)?
З найдавніших часів ірис символізував владу, силу.
Невипадково у Стародавньому Вавилоні, Ассирії, Єгипті можна побачити стилізоване зображення ірису, перетворене на візерунок. У V столітті ірис прикрашав корону імператриці Олександрії, дружини Феодосія Великого.
У геральдику Західної Європи ірис увійшов як «герой однієї з поетичних історичних легенд.
До того ж це був звичайний жовтий болотяний ірис. Легенда сягає кінця V початку VI в. Стилізоване зображення квітки, а також мовні неточності та збіги привели до великої плутанини в одній з головних легенд, пов'язаних з ірисом: її переплутали з білою лілією (L.c a ndidum), відомою як лілія Мадонни.
Тільки в нашому столітті вчені різних країн: ботаніки, філолги, історики, фахівці з геральдики дійшли висновку, що не лілія, а ірис був прообразом французької лілії.
Отже, почалася ця поетична легендарна історія далекого V в. Король франківХлодвіг Меровінг (466-511), будучи ще язичником, разом зі своїм військом потрапив у пастку між річкою Рейном та військом готовий. Від неминучої поразки його врятував жовтий болотяний ірис. Король помітив, що зарості жовтого ірису простягаються майже до протилежного берега, - а ірис росте тільки на мілководді, - і король ризикнув перейти річку вбрід. Він здобув перемогу і на подяку за порятунок зробив цей золотий ірис своєю емблемою.
У 496г. він вирушив до Реймса з усіма своїми підданими франками, їхніми дружинами та дітьми, де всі вони прийняли хрещення. Хлодвігу вдалося об'єднати майже всі галльські землі, а ірис став служити символом об'єднаної держави і водночас християнським символом очищення від язичництва, символом святої Трійці (три золоті пелюстки). Зауважимо, що він такий самий символ троїчності і в релігії Тибету: усюди відзначена трійковість будови цієї квітки. При Хлодвігу ірис-символ складався з трьох пелюсток, середній догори і до низу був загострений, а бічні повторювали природне положення відігнутих пелюсток. Пелюстки об'єднані перев'яззю, утворюючи внизу зменшене повторення верхньої частини.
З ім'ям Хлодвіга пов'язана й інша легенда про походження французької лілії. Зважаючи на все, літературний вираз вона вперше знайшла в короткій поемі, написаній латинськими віршами з досить незграбним римуванням; точно встановити дату її створення неможливо, але, мабуть, її було складено близько 1350 р. ченцем з абатства Жуайенваль, в Шартрском диоцезе.
Хлодвіг відіслав зброю назад і зажадав іншого; проте й інші обладунки були прикрашені тією самою емблемою; чотири рази Хлодвіг відкидав принесені йому обладунки і чотири рази отримував замість обладунки з тим же таємничим гербом; нарешті, статутпручатися, він погодився надіти обладунки, прикрашені загадковими квітами. У чому тут була справа? У Жуайєнвальській улоговині, біля джерела, жив на той час благочестивий пустельник, якого часто відвідувала королева Клотільда; незадовго до дня, коли був призначений поєдинок, королева прийшла до старця і вони разом піднесли до Господа молитву. Тут святому явився ангел; в руках він тримав блакитний щит, оздоблений трьома золотими ліліями. «Герб цей, – так чи приблизно так сказав небесний посланець, – принесе Хлодвігу перемогу». янгол.
Королева повернулася додому і, скориставшись відсутністю чоловіка, звела з його обладунків прокляті півмісяці і накреслила замість них такі ж лілії, як на чудовому щиті. Ми вже знаємо, що хитрість дружини застала Хлодвіга зненацька і йому довелося змиритися з новим гербом. Немає потреби говорити, що, проти всяких очікувань, Хлодвіг здобув перемогу прямо в рідному Монжуа – звідси військовий клич «Монжуа Сен-Дені» – і, дізнавшись від дружини підґрунтя справи, звернувся до християнства і став королем надзвичайно могутнім.
Герб із ліліями до 1376 року. ..і після 1376 року, коли Карл V Французький змінив дизайн.
Однак аж до XII століття у французьких хроніках немає жодних згадок про “королівську лілію”. Але зберігся скіпетр перших французьких королів, увінчаний квіткою ірису, та його зображення на срібному печатці Ізабелли Айно, королеви Франції (1180 – 1190). геральдичним зображенням цієї квітки. «Живий ірис у руці королеви хоч і дещо стилізований, умовний, але анітрохи не схожий на лілію. Цеодне з ранніх зображень ірису.
Але відколи французькі королі стали носити ім'я Людовіків, з ірисом стали відбуватися різні метаморфози.
Почалося з того, що ім'я Хлодвіг було латинізовано і перетворилося на Лодовікус (Lodovicus), звідки і походить ім'я Людовік, а потім Луї (Louis), традиційне ім'я французьких королів.
Людовік VII Юний (1119-1180) запозичує знак Хлодвіга Меровінга та приймає його на свій герб. Цей знак став називатися квіткою Людовіка (fleur de Louis), що згодом перетворилася на "флер де лі" - "fleur de lis", що означає "квітка лілії". Так емблема Меровінга стверджується як геральдична «лілія» французьких королів, стає символом влади, знатності та божественного заступництва.
Наприкінці наведу для порівняння зображення лілії та ірису. На який із цих двох кольорів більше схожий один із найромантичніших геральдичеських символів, вирішуйте самі.))
