Проект Етимологія-наука про походження етимології та топонімії
Муніципальний казенний загальноосвітній заклад «Середня загальноосвітня школа №8» с. Прибирання Чугуївського району Приморського краю
«Етимологія – наука про походження слів.
Зв'язок етимології та топонімії»
учениця 6 класу Третьякова Юлія
вчителі української мови та літератури
Зайчик Ніна Миколаївна
2.Наука етимологія та її зв'язок з топонімією.
1) Що таке етимологія.
2) Завдання етимології.
3) Слово – пам'ятка історії.
4) Процес зміни значення слів. Зв'язок із лексикою.
5) Етимологічні словники. Макс Фасмер.
6) Походження деяких слів.
7) Зв'язок етимології та топонімії.
1. Введення.
Тема моєї роботи: «Етимологія – наука про походження слів. Зв'язок етимології та топонімії».
Цілі мого проекту:
- Показати значущість та актуальність етимології.
- Розглянути взаємозв'язок етимології з іншими науками: з лексикою, словотвором, орфографією, граматикою та топонімією.
Знання з етимології допомагають виробляти орфографічну грамотність, розширюють лексикон, сприяють виробленню навичок правильного, грамотного усного та писемного мовлення.
Також я простежив зв'язок етимології та топонімії на прикладах топонімів Уборки. Ця робота дуже захоплююча та актуальна, має патріотичний характер. Мені було цікаво спостерігати, як пов'язані різні науки між собою.
2.Наука етимологія та її зв'язок з топонімією.
Що такеетимологія.
Етимологія – розділ лінгвістики, що вивчає походження слів. Іноді так само називають саме походження слова: наприклад, «услова зошит грецька етимологія», «запропонувати нову етимологію», тобто версію походження.
2) Завдання етимології.
Зазвичай слово етимологія вживається у двох значеннях, які не можна змішувати.
Коли ми говоримо, наприклад, що етимологія слова біляк не викликає особливих труднощів, ми маємо на увазі етимологію як встановлення походження слова. Поряд із цим термін етимологія вживається також у значенні «відділ науки про мову, що вивчає походження слів». Фактично це подвійне слововживання зазвичай не викликає особливих труднощів.
Давньогрецьке слово etymologia [етюмологія:] вперше зустрічається у творах древніх філософів-стоїків. Походження цього слова, його етимологію можна встановити без будь-яких труднощів: грецьке etymos [етюмос] означає «істинний, вірний», а logos [логос] – «сенс, значення» . Отже, етимологія прагнути пошуку «істинного значення» слова- чому ми називаємо щось так, а чи не інакше. Відомий італійський лінгвіст В.Пізані у своїй книзі «Етимологія» писав про те, що основне завдання етимолога-«знайти значення слова в момент його початкового створення». Іноді у роботах з етимології це «справжнє значення» слова називається «вихідним» чи «первісним» значенням.
3) Слово-це пам'ятка історії.
З чого починається Батьківщина. З вивчення рідного краю, історії, рідної мови. Як би ми довідалися про минуле, якби не збереглися назви того, що давно відійшло в Лету – річку забуття? Чи достатньо людині знати значення слова чи корисно зазирнути в його історію? На ці запитання хочу дати відповіді. А також розглянути історіювиникнення деяких слів нашої багатої української мови. А також показати зв'язок етимології та топоніміки на прикладі топонімів рідного краю.
4) Процес зміни значення слів. Зв'язок із лексикою.
З часом часто змінюється як звуковий образ, а й його сенс, його значення. Так, слова «ганьба» та «ганебна» у давньоукраїнській мові мали значення «видовище», тобто буквально: «те, що надається погляду». Це ж давнє значення ми знаходимо і в таких давньоукраїнських слів, як «ганебник» - «свідок, очевидець» та ін.
Величний і сумний був позор
Пустельних вод, лісів, долин та гір.
Ключем до розуміння того, як із стародавнього значення «видовище» у слова «ганьба» розвивається його сучасне значення, може бути стародавній звичай виставляти злочинця біля ганебного стовпа, тобто – на загальний огляд.
Існували і печерні етимології. Потрібно думати, що й у ту віддалену епоху, що відноситься до дитинства людства, в епоху, коли наші предки ще жили в печерах і полювали на мамонтів, у думці первісних людей вже з'являлися перші проблиски інтересу до етимології. Адже вже на зорі історії людського суспільства люди користувалися мовою. Якою б примітивною не була мова на перших етапах свого розвитку, це була все ж таки мова, в якій були певні зв'язки між словами. І ця мова мала поступово розвиватися, причому вона постійно поповнювалася новими словами. А в процесі словотворчості людина мимоволі спиралася на ті закономірності, які були характерними для мови. Інакше кажучи, давня людина практично змушена була вдаватися до свого роду методів етимологічногоаналізу, встановлювати з урахуванням наявних зразків етимологічні зв'язок між словами.
Ймовірно, вже в давнину люди замислювалися над походженням окремих слів, як вони замислювалися над походженням Сонця і Місяця, Землі та людини. Прямих доказів цього ми не маємо, оскільки в ту віддалену епоху люди не писали етимологічних словників, та й взагалі нічого не писали. Але у нас є непрямі докази того, що люди з найдавніших часів намагалися етимологізувати незрозумілі їм слова. Ці докази зберегла нам міфологія.