ПРОЕКТ “СВІТ-2050” вивчи_МОВА_ТЕЛУГУ
САМ ТИ ВИВЧИШ МОВУ ШВИДШЕ і КРАЩЕ, ніж у репетитора або за підручником. Але для цього ти маєш попрацювати: спочатку знайди в Інтернеті файли та оформи їх. А потім 2 години на тиждень читай вголос на телугу, і 3 години на тиждень – перекладай українською.
Якщо ти вчиш мову з нуля, то натисніть на 1-му етапі: ПЛАН ТВООГО ВИВЧЕННЯ МОВИ ТЕЛУГУ. І вчися 4 місяці!___ Завдання: скачай та оформи 10 навчальних файлів для новачка. (Без них не вивчиш мову.)
Якщо ти вже знаєш понад 3000 телугу слів і вмієш говорити, то клікни: по 2-му етапу самонавчання: ВИВЧИ мову ТЕЛУГУ ІДЕАЛЬНО!___ Завдання: навчися розуміти будь-яку телугу текст та розмову, і щотижня розмовляй з друзями на телугу! (через мікрофон у чаті PALTALK).
СПОСІБ НАВЧАННЯ: ПЕРЕКЛАДІ, ЧИТАЙ ПОСЛУХ, РОЗМОВУЙ НА МОВІ ТЕЛУГУ. Мета навчання: запам'ятай переклади тисяч слів і навчися осмислено розмовляти. Програма навчання: по понеділках – 1,5 години учи усне мовлення по АУДІОФАЙЛАХ з текстами, по середах – 2 години переклади КНИЖКИ, по п'ятницях – 1 година вимовляй РОЗМОВНИКИ. А також розмовляй з кимось на телугу (через 4 місяці після початку навчання).
Підсумок: Через 6-8 місяців ти будеш добре говорити мовою, що вивчається, і легко перекладати. Вітаємо!
Надсилай нам ДВОМОВИЧНІ ФАЙЛИ, приготовлені тобою під час твого навчання (розмовники, оповідання, аудіо-записи на mp3-плеєр, файли з граматики тощо). Ми їх розмістимо на сайті СВІТ-2050 – на допомогу іншим самоучкам.
[email protected] Володимир Ф., інженер-перекладач. Петербург.
ПОЖАЛЕННЯ: У самонавченні головне - система і цілісність. Сподіваємося, що ви легко вивчите вашу улюблену мову телугу за допомогою створених файлів, читаючи вголос і перекладаючи фільми та тексти КОЖНИЙ ТИЖДЕНЬ не менше 5годин. Успіхів! .