Репатріація з розумом
Олександр Барський репатріювався до Ізраїлю три роки тому. За цей час йому вдалося попрацювати «ландшафтним дизайнером» у кібуці, вивчити іврит і навіть вступити до Єрусалимського університету. Ми поговорили з Олександром про принади та недоліки способу життя в ульпан-кібуці, про те, як правильно обирати програму репатріації, а також про відмінності української та ізраїльської систем вищої освіти.
Чим ви займалися до репатріації до Ізраїлю, як складалося життя у Москві?
Я виріс у світській сім'ї вчених. Науковою діяльністю мої батьки займаються й досі. У нашій сім'ї завжди було прийнято відзначати єврейські свята, проте, я не сказав би, що серйозно виконували всі єврейські традиції. Так, наприклад, ми палили свічки на Хануку, але при цьому не дотримувалися шабату. Після школи я закінчив Факультет історії мистецтв РДГУ, працював за фахом – у музеях та театрах. Займався також журналістикою: моїм останнім місцем роботи було спортивне радіо.
Я не можу сказати, що жив у Москві абсолютно безтурботно, хоча, безумовно, будь-яка еміграція має досить радикальний вигляд. Перед тим, як прийшло рішення про репатріацію, я втратив роботу. Сходив на кілька співбесід, які не дали результату. Став замислюватися про те, що кар'єру мені не дуже вдається побудувати, що я хотів би бачити своє життя дещо іншим. Приблизно в цей час я дізнався, що якщо поїду до Ізраїлю за програмою репатріації, матиму право на здобуття вищої освіти в цій країні. Скажу чесно, мені дуже сподобалася ідея.
Як ви вибирали програму для репатріації?
Кожна людина,Той, хто їде до Ізраїлю, вибирає програму, виходячи з того, як і де він навчатиме мову. Саме від цієї відправної точки йде все інше. Стандартна програма вивчення івриту розрахована на 4-5 місяців. Але оскільки в майбутньому я збирався вступати до університету, вибирав програму, за якою вивчення івриту йде на досить високому рівні – за моєю програмою це тривало десять місяців. Так я поїхав до «Ульпана-кібуца». Три дні на тиждень я вивчав мову, ще три дні працював у кібуці з ізраїльтянами. Плюси цієї програми були для мене очевидними. Часто люди, які їдуть до Ізраїлю та вивчають іврит, живуть ніби в резервації, без можливості підтримувати знання практикою. Хоча заняття в ульпані досить інтенсивні – по шість годин щодня – вони, на жаль, малоефективні, оскільки довгий час отримані знання абсолютно ніяк не застосовуються: людина може щось прочитати, не більше. А краса моєї програми полягала в тому, що я щонайменше три дні на тиждень (поки працював у кібуці) спілкувався з ізраїльтянами на івриті. Таким чином, незабаром мова моя сильно покращилася.
Я жартома це називаю «ландшафтним дизайном». Насправді я стриг газони, чистив територію.
І у вас не було відчуття, що ви щось втратили? Одночасно зі спортивного журналіста ви перетворилися на людину, яка прибирає територію в ізраїльському кібуці.
Щось загубив, а щось знайшов. В Ізраїлі зовсім інше ставлення до діяльності людини, ніж у Москві. Зокрема все, що стосується сільського господарства – гідне поваги. Знаєте, я працював у кібуці з людиною, якій було на той момент 38 років, і в неї не було електронної пошти, вонапросто не вмів їй користуватися. Зате він умів водити гелікоптер. А тепер давайте уявимо, що на вулиці ми зараз виберемо сто випадкових перехожих тридцяти восьми років і запитаємо їх, чи є у них емейл і чи вміють вони керувати вертолітом. Ймовірно, що на перше запитання 100% опитаних дадуть відповідь позитивно, а на друге – негативно. А в ізраїльському кібуці живе ось така людина. Місцеве суспільство, його уявлення дуже відрізняються від московських.
Як ви вважаєте, у чому недосконалість системи ізраїльських кібуців?
На мою думку, кібуцям необхідно перебудовувати економічні моделі. Держава, в якій вони з'явилися десятки років тому, стала іншою, змінилася економіка, змінилися його жителі, змінилося, нарешті, ставлення до самих кібуць. Так, сьогодні у членів кібуца не забирають дітей, щоби виховувати окремо від батьків, як це було раніше. Але потрібні інші зміни. Хоча, з іншого боку, сучасна система кібуців загалом є цілком нормально існуючим організмом, який виконує свої основні функції.
В Україні нерідко зустрічається ситуація, коли людина здобуває освіту за однією спеціальністю, а працює зовсім за іншою. В Ізраїлі так теж часто буває?
Ні. Тут із точністю до навпаки. Справа в тому, що здобуття ступеня в Ізраїлі – це завжди витрати, гроші, час, сили. Тому, зазвичай, цей процес відбувається більш усвідомлено. Адже в Україні можна здобути вищу освіту, особливо не вкладаючись у неї – ні матеріально, ні фізично. Можливо, тому ситуація однієї моєї знайомої є абсолютно типовою. Вона закінчила школу зі срібною медаллю, а потім –фізмат МДУ із червоним дипломом. А працює у глянці. Таких історій в Україні – мільйони. В Ізраїлі це практично неможливо собі уявити. Ти отримав тут диплом, від тебе чекають, що ти працюватимеш саме за цією спеціальністю. Виняток становлять хіба випадки, коли людина створює свій бізнес.