Революціонер керується почуттям кохання»
– Каміло, досвід вашого батька надихав безліч людей у всьому світі – а що означає його приклад для вас та вашої родини? І як дався взнаки цей приклад на вашому особистому вихованні?
– Для мене є великою честю бути сином людини, все життя якої є взірцем для багатьох людей. Проте не приховую, що відповідати його прикладу було надзвичайно важко. Кубинський народ переносив на нас, дітей Че, свою любов до цієї людини та захоплення її подвигом. Але на нас лежала величезна відповідальність – і ми знали з дитинства. Чесно кажучи, було дуже важко жити відповідно до принципів, які прищеплювали нам у сім'ї – тому що життя дуже складне і за його поворотами ховаються всілякі спокуси. Але ми дуже намагалися жити так, щоби батько міг би бути задоволений нами.
Згодом я зрозумів, що справжній героїзм проявляється не лише на війні. Місце подвигу є скрізь - а не тільки там, де ти можеш зустрітися з кулею. Дуже важко завжди жити по совісті, дуже важко щодня робити начебто нескладні правильні речі відповідно до принципів, про які ми говоримо. Це потребує великої волі.
«Дорогі Ільдіта, Алейдіта, Каміло, Селія та Ернесто! Якщо вам коли-небудь доведеться прочитати цей лист, значить, мене вже немає разом з вами. Ваш батько був людиною, яка діяла так, як думав, і залишалася вірною своїм переконанням. Растіть хорошими революціонерами. Навчайтеся наполегливо, щоб опановувати техніку, яка дає владу над природою. Пам'ятайте, що найголовніше – це революція, і що кожен з нас окремо нічого не означає. І понад те – будьте завжди здатні відгукнутися всією глибиною душі на будь-яку несправедливість, у якому бкуточку планети вона не була допущена. Чуйність – ось найпрекрасніша риса революціонера. До побачення, дітки, сподіваюся вас ще побачити. Цілу міцно і обіймаю. Батько"
Наші почуття складно описати словами, але я говорю про це для того, щоб було зрозуміло – намагаючись жити відповідно до життєвих принципів Че Гевари, ми робили те саме, що робив увесь кубинський народ. Ми є частиною цього народу і дивимося на Че і як на батька, і як на революціонера.
- Після загибелі батька вашому вихованню допомагав його друг Фідель Кастро. Що дав вам досвід спілкування з цією людиною?
– Фідель Кастро та мій батько були великими друзями. Під час партизанської війни і після неї вони довели відданість цій дружбі, яка базується на загальних ідейних принципах. Цілком природно, що після смерті Че Фідель завжди приділяв нам свою увагу і свій час, вникаючи в наші проблеми, і допомагаючи нашому вихованню. Ми нескінченно вдячні йому за це – враховуючи, що вона була настільки зайнятою людиною, що у багатьох випадках, виконуючи обов'язки керівника Куби, не могла бути навіть зі своєю власною родиною. Я пам'ятаю його візити до нашої оселі, пам'ятаю, як Фідель запрошував нас до себе, пам'ятаю його розмови з нами. Ми були буквально зачаровані його лагідним зверненням.
- Які домашні звички батька запам'яталися у вашій родині? Як він проводив удома годинник відпочинку?
– На моєму батькові лежала величезна відповідальність та вантаж повсякденних справ. Вдень і вночі він віддавав багато годин роботі та навчанню, а важливі державні справи часто змушували його перебувати далеко від дому. Тому, коли у Че випадав час для того, щоб побути з сім'єю, він використав його, щоб займатися вихованням своїх дітей - разом з моєю мамою, яка стала для нього і дружиною, і подругою, матір'ю його чотирьохдітей.
Щонеділі, після того, як він добровільно займався фізичною працею в полі або на заводі, Че із задоволенням грав з нами. Він лягав без сорочки на прохолодну підлогу, щоб угамувати спеку, і підкидав нас вгору. Він говорив моїй матері, що коли ми виростемо, то будемо разом з ним щохвилини, займаючись з ним однією спільною справою. Че був дуже ніжний з близькими - хоча деякі бачили в ньому суху людину. І тому я розумію, коли він їхав з Куби для продовження боротьби за незалежність інших народів, то робив це зі змішаним почуттям радості та гіркоти.
- Це освітній центр, який носить ім'я команданте Че Гевари - і тут навчають усього того, чим цікавився мій батько за життя. Сюди може вільно прийти кожний. У нас, біля будинку Че, проводять свій вільний час багато підлітків. Вони навчаються математики, логіки, опановують інформатику та сучасну техніку, вивчають культуру та літературу, грають у шахи, якими так захоплювався мій батько. Ми намагаємося прищепити дітям сміливість думки, любов до творчості, бажання змінити світ – чого так потребує сьогодні наша цивілізація. Це найкраща данина пам'яті героям революції.
– У вашому центрі можна побачити особисту машину вашого батька. Які його особисті речі залишилися у вас вдома і тут, у центрі?
– Цілком природно, що ми зберегли низку речей та предметів, якими користувався Че у своєму житті. Але ще важливішими є плоди його інтелектуальної праці: фотографії, листи, документи, аудіозаписи. Наш Центр зберігає цю спадщину і за це нещодавно був удостоєний спеціальної премії ЮНЕСКО «Пам'ять світу».
– Ваша сестра Алейда– педіатр з освіти та працює у лікарні в Гавані. Це дуже незвична робота для дітей відомих людей в Україні.
– Крімтого, моя сестра працювала медиком-добровольцем в Анголі, Нікарагуа та в деяких інших країнах, де йшла війна, і де була особливо потрібна допомога дитячих лікарів. Тисячі інших кубинських лікарів працюють зараз у найнебезпечніших та найбідніших країнах планети, щоб безкоштовно надавати людям медичну допомогу.
– Ви відвідували нашу країну за радянських часів?
– Я навчався в СРСР у вісімдесятих роках минулого сторіччя. Це був незабутній для мене, та складний для вашої країни час. Ішла перебудова, і я бачив, як у вашій країні все змінюється – буквально на очах. Я розумів, що таким чином ви хотіли вирішити серйозні суспільні проблеми, але я впевнений, що вони могли бути вирішені по-іншому.
Проте доля СРСР стала важливим історичним уроком для нас, кубинців. Ваш досвід допоміг нам зробити «роботу над помилками» та скоригувати траєкторію нашого розвитку. Завдяки цьому Куба продовжує будівництво альтернативного суспільного устрою. І я вірю, що якось ви теж повернетеся на цю орбіту.
Коли я навчався в Радянському союзі, я відвідав Україну і побачив прекрасну країну, гідну поваги за свою історію, за ті проблеми та перешкоди, які вона подолала. Я відкривав для себе Україну через українців – один із них був героєм Радянського Союзу, який уславився під час війни, і був особисто нагороджений Калініним. Він був одним із моїх вчителів, і своєю скромністю, без фанфаронства, показував нам приклад як бути людянішим. Я згадую його з великою любов'ю і завжди думав, що якщо в українському народі є такі люди, то цей народ призначений для великих справ.
– Ви володієте українською – навіть «міцні» слова знаєте. Як вдалося вивчити таку складну мову?
– У СРСР у мене було багато друзів. Я полюбив вашулітературу та фільми, хоча мені було дуже складно вивчати цю мову – оскільки я був поганим учнем. Але радянські викладачі були чудовими фахівцями, і таки зуміли навчити мене українцям. Щоправда, зараз, без мовної практики, все це забулося – і тепер, спілкуючись із вихідцями з вашої країни, я згадую українське прислів'я про собаку, який «все розуміє, але сказати нічого не може».
- Ви відчували в СРСР якесь особливе ставлення до себе, як до сина Ернесто Че Гевари?
- Ні, адже я ніколи цього не афішував. Нас з дитинства вчили тому, що приводом для гордості можуть бути наші власні досягнення. Діти Че, не мали привілеїв щодо наших однолітків – ні тоді, ні тепер.
– В Україні, в Києві, навчався Герой Куби Антоніо Герреро Родрігес, якого було звільнено після тривалого ув'язнення в США внаслідок солідарної кампанії, участь у якій брали й українці.
– Радянський Союз свого часу підтримував багатьох кубинських студентів. Кубинці могли абсолютно безкоштовно навчатися у ваших найпрестижніших університетах. Радянські люди ставилися до нас по-братськи, і мені ніколи не забути їхню доброту.
Те, що Антоніо Герреро навчався в Україні, безперечно, вплинуло на його подальше життя. Думаю, що для нього було дуже приємно дізнатися, що країна, яка розкрила йому свої обійми для того, щоб вона стала справжньою людиною, виростила людей, які боролися за його свободу та припинення несправедливого засудження.
– Протягом багатьох років Куба приймала у себе потерпілих від чорнобильської аварії дітей у медичному центрі Тарара, де за 25 років пролікувалися понад 20 тисяч маленьких українців. Чому для Куби важливі такі програми?
– Ми не забуваємо, що зробили для Кубирадянські брати, допомагаючи нам у той час, коли нас намагалися придушити військовою агресією, економічною блокадою, і нам справді була дуже потрібна допомога. Радянський Союз безкорисливо підтримував нашу революцію. І ми намагаємося відповісти на це тим самим. Тому допомога українським дітям, як і іншим дітям з різних країн, які потребують допомоги, – це було питання честі, справа принципу для кубинців. Щоб побудувати нове суспільство, недостатньо змін в економіці та політиці – потрібна нова етика та мораль. Гонитва за вигодою має поступитися місцем гуманізму.
"Дозвольте мені сказати", - підкреслював Че, - "ризикуючись здатися смішним, справжній революціонер найбільше керується почуттям любові". Щира любов, позбавлена корисливого інтересу, має стати наріжним каменем нашої політики. Цьому навчали нас Фідель, Че та багато інших героїв Латинської Америки. Наприкінці вісімдесятих Куба переживала один із найскладніших періодів у своїй історії. Але навіть тоді ми, кубинці, збирали одяг, продукти, ліки, щоби віддати їх українським, білоукраїнським, українським дітям, які постраждали від Чорнобильської катастрофи.
Дуже дякую вам – за те, що ви дозволили нам стати кращими.
- Ім'я вашого батька часто використовують як комерційний бренд. Чи бореться з цим кубинський уряд та сім'я Че?
Ті, хто купує такі предмети, роблять культ із його образу. Але Че не був ні моделлю, ні популярним актором кіно. Він був революціонером, який віддав своє життя в боротьбі за справедливість для бідних, який прагнув змінити світ. І тому його образ має жити у наших грудях, а не зовні – у серці, а не на футболці.
- Сьогодні багато говорять про зміни на Кубі, які здійснює уряд. В який бік вони можуть спрямувати розвиток країни?
– Куба завжди перебуває у процесі постійної зміни. До перемоги революції більшість споживчих продуктів та всю сировину для нашої слабкої тоді індустрії та інфраструктури надходили до нас із США. Потім почали розвивати сучасну індустрію, побудували більш справедливу систему перерозподілу суспільних благ. Але з колапсом соціалістичного табору ми були змушені виборювати існування в умовах жорсткої економічної блокади з боку наймогутнішої країни в історії людства. Це означає, що ми змушені адаптуватися до дуже ворожого середовища – проте нам дуже допомагають зв'язки з іншими країнами Латинської Америки, які будуються на основі солідарності та взаємодопомоги.
Я налаштований оптимістично і трохи знаю наш народ – думаю, що якщо ми помилимось у чомусь важливому, то здатні швидко це виправити.
Жителі нашої планети будуть справді вільними, коли усвідомлюють, що кожна людина має бути не вовком, а братом для решти людей – як говорив про це мій батько. І цьому немає альтернатив.