Розвідувальна термінологія
Секретний вільний співробітник розвідки. Західнонімецькі спецслужби не користуються словом «агент» для позначення штатного складу. Їх називають V-Leute, V-Maenner
(«Довірені особи»). Лише американське ФБР офіційно називає агентами свій штатний персонал.
Співробітник розвідки, який дає завдання агенту, виплачує йому гонорар, спостерігає за ним, контролює його та отримує від нього розвідувальні відомості. Його також традиційно іноді називають провідним агентом, контролером, куратором, керуючим, господарем.
П'ять британських супершпигунів Кім Філбі, Гай Берджесс, Дональд Маклін, Ентоні Блант та Джон Кернкросс, які протягом трьох десятиліть передавали Кремлю західні секрети. Всі п'ятеро навчалися в Кембриджському Університеті, про який говорять, що він у 20-му столітті виховав найздібніших розвідників як британської розвідки, так і її головного супротивника НКВС-МДБ-КДБ. Прізвисько цієї групи знаменитих шпигунів пов'язане з відомим вестерном 1960 «Чудова сімка».
«Жива поштова скринька»
Власні дії з метою отримання інформації про розвідувальну діяльність противника. Наприклад, спроба перевербувати у власного інформатора співробітника посольства, про якого відомо, що він є співробітником розвідки противника.
Узагальнюючу назву методів шифрування та дешифрування відомостей.
«Мертва поштова скринька»
Схованка, в якій розвідслужба ховає для свого агента інструкції або гроші, а агент залишає в ньому матеріал або відомості, призначені для розвідки.
Від французького слова Chiffre (цифра). Спочатку шифрування означало: перевести літери на цифри. У зашифрованому тексті букви замінюються на цифри. Текст може бути зашифрований і шляхом заміни цілого слова аборечення однією літерою чи групою літер. Метод шифрування - шифр (код) має бути заздалегідь повідомлено одержувачу повідомлень.
Дешифрування – розшифровування закодованого тексту. Можливо або коли відомий заздалегідь шифр, або шляхом його «злому», «розкриття», тобто розкриття його внутрішньої логіки.