Рутгер Хауер «У людях завжди бореться добро і зло», Газета Я, Газета Я
У новому українському фільмі «П'ята кара» він знову грає негативного персонажа. А до своєї професії він завжди ставився доволі прозово.
«Для мене робота актора – як салат. Береш сценарій, кладеш його в миску, потім слухаєш, що скаже режисер: більше додати інгредієнтів чи менше. Потім пробуєш все це і дивишся, що сталося. Дуже просто. Це ілюзія. Реальність, якої насправді нема. А ми тільки намагаємося зробити її правдоподібною».
Втеча з дому до моря
Рутгер був неслухняною дитиною (якось граючи з сірниками, підпалив копицю сіна). У п'ятнадцять років він втік з дому до моря, щоб наслідувати приклад своїх діда і прадіда і стати моряком. Рутгер найнявся на торгове судно, що ходило до Шрі-Ланки. Але йому вистачило року, щоб зрозуміти, що море не для нього: «Я не розрізняю квітів, і тому мені дозволяли тільки бити підлогу, прати, а також готувати для всіх сніданок».
Повернувшись до Амстердама, Рутгер відвідував вечірню школу, а вдень працював електриком і теслею. Тоді батьки порадили йому зайнятися драматичним мистецтвом. «Раніше я не думав про нього як про професію, – каже Хауер. - Я сором'язлива людина, і це справді безглузда професія, якщо подумати. І тоді я почав думати про себе як про артиста-поета». Рутгер ночами писав вірші, читав їх у кав'ярнях Амстердама і водив знайомство з такими ж молодими, але вже знаменитими акторами та режисерами.
Незабаром йому довелося піти в армію, але через п'ять місяців життя в казармі набридло Рутгеру, і він вдався до допомоги приятеля-лікаря, симулюючи психічну неврівноваженість, щоб уникнути подальшої служби. "Думаю, що це була моя перша акторська робота", - згадував пізніше Хауер. Вінвступив до школи драматичного мистецтва в Амстердамі. Трирічний курс навчання він закінчив у 1967 році і приєднався до трупи акторів, що гастролювала сільською місцевістю. А через рік відбувся його перший вихід на знімальний майданчик.
На зйомках «Турецьких солодощів» у Хауера розпочався бурхливий роман із виконавицею головної ролі Монікою Ван Дер Вен. Верховен пізніше розповідав про ті пристрасті, яких вирували на знімальному майданчику: «Наречений актриси спочатку погрожував убити Рутгера, потім мене, потім нас обох і наречену, потім пригрозив стрибнути з ратуші, і справді поліз на дах. Хауер засунув у кишеню пляшку віскі і поліз за ним – вже не знаю, про що вони там говорили, але за кілька годин до них вирушила головна героїня. Вона там пробула недовго, спустилася вниз бліда, а потім знову кинулась на дах - з ще однією пляшкою віскі... Коротше, увечері ми викликали пожежників, але Рутгер сам виніс мертвий п'яних нареченого і наречену. Вночі він зателефонував мені і попросив перенести зйомки на один день – я поцікавився, чи нам треба шукати нову актрису на головну роль, але він тільки шукав і сміявся. Через день ми продовжили зйомки як ні в чому не бувало – виявилося, він подарував нареченому свій гоночний мотоцикл та пообіцяв познайомити із “чарівними сестрами”! Моє цікаве, що пізніше наш наречений на одній з цих міфічних сестер дійсно одружився!»
У якийсь момент у Верховена та Хауера вийшла суперечка, і Рутгер поїхав до США – підкоряти Голлівуд: «Я був молодий і одразу отримав роль. Тобто за два тижні, як я з'явився в Голлівуді, зі мною почав працювати агент, який вів усі переговори щодо зйомок. Я ще навіть не почав зніматись, коли мені повідомили, що справи йдуть не дуже. Але оскільки я мав агента, то я отримав 50 тисяч за те, що нічого не зробив. Цебули найбільші гроші, які я мав досі у житті. І тоді я вирішив: може, всерйоз замислитись над тим, щоб залишитися в Голлівуді? Може, маю шанс? Я отримав пропозицію знятися з Сільвестром Сталлоне у “Нічних яструбах”, що додало мені популярності в Америці. Це з боку здається, що все тяжко в Голлівуді. Зовсім ні».
Саме «Нічні яструби» допомогли Хауер прорватися на американський кіноринок. Тут доречно згадати пораду, яку великий Керк Дуглас дав свого часу тільки синові Майклу, який вповзав на кінематографічний Олімп: «Якщо хочеш, щоб публіка тебе запам'ятала, а потім почала впізнавати, припини грати героїв – грай лиходіїв і негідників! Але грай так, щоб глядачі плювали в люті на твоїх персонажів! Таких мерзенних, таких чарівних і бридких лиходіїв, яких зіграв Рутгер Хауер, не зіграв у другій половині XX століття, мабуть, жоден великий актор. А його Вульфгар із «Нічних яструбів» – апогей негативної ролі (деяким більше подобається Джон Райдер із «Попутника», але це вже справа смаку). Але у всіх картинах, де Хауер малював лиходіїв, його герої виглядали набагато переконливішими за світлі вісники добра, і Харрісон Форд дуже точно помітив цю особливість гри актора.
До речі, на зйомках «Нічних Яструбів» з'ясувалося, що Сталлоне та Хауер терпіти один одного не можуть, і лише завдяки дипломатичним здібностям режисера Брюса Малмута картина була закінчена без ускладнень. За словами самого Хауера, «сценарій був просто жахливий, дивно, що ми щось змогли з нього зробити». За його словами, після зйомок Сталлоне відвів його вбік і сказав: «Хлопче, ти великий актор, я розумію, але дай і мені шанс».
Фантастичні очі
На роль найголовнішого лиходія у фільм «Той, що біжить по лезу бритви»Рутгер Хауер потрапив без кінопроб: режисер Рідлі Скотт, виявляється, бачив кілька голландських картин за його участю. Отримавши сценарій «Того, хто біжить», Скотт вирішив здійснити давню мрію і запросив Хауера на співбесіду. Наступного дня в його кабінеті виросла довгаста фігура (в Хауері майже метр дев'яносто) у ленонівських окулярах, яскраво-рожевих штанях та білому светрі, на якому гримасувала фривольна лисиця. Власник цієї пишності говорив англійською з жахливим акцентом, не випускаючи з рота дешеву мексиканську сигару, – Рідлі Скотт вирішив було, що секретар помилково пропустив до нього в офіс місцевого божевільного, але тут екзотичний відвідувач зняв окуляри… «Ці фантастичні блакитні очі ! - Досі згадує режисер. - Першою думкою було: я зніматиму його, чого б мені це не коштувало, нехай навіть півбюджету картини піде на уроки англійської мови для цього невуча! Друга думка мала прагматичніші обриси: в жодному разі не можна знайомити його з дружиною і дочкою!»
А на прес-конференції, присвяченій виходу «Бритви, що біжить по лезу» на екрани, виконавець головної героїчної ролі Харрісон Форд зауважив: «Мою роль Рутгер зіграв би без труднощів, а от я його… Сумніваюся». Приблизно тоді ж Роберт Де Ніро упустив: «Якби я був режисером, усі мафіозні негідники були б його», на що Хауер парирував через океан: «Будь ви режисером, містере Де Ніро, ви не запросили б мене навіть на роль дерева, що падає: у вас в Америці такі рішення приймають продюсери – на щастя, вам їм ніколи не бути».
«Мова екрану – інтернаціональна»
У Штатах Рутгер Хауер нормально так і не прижився. Свого часу йому пропонували роль Джеймса Бонда (слід за Тімоті Далтоном), але актор не захотів ставати ще одним у низці персонажів коміксу. Не захотіввін і обов'язкового світського життя: тусовок, коктейлів, прийомів, корисних знайомств. Потрапивши якось на церемонію вручення премії «Оскар», він жахнувся: «Мені здавалося, що я оточений живими мерцями!» - І більше там не з'являвся. З усіх голлівудських акторів друзями Хауера стали Аль Пачіно, Джин Хекман та Вупі Голдберг, яку Рутгер завжди високо цінував за її екстравагантність, їдкий гумор та незалежність.
Про своє особисте життя Хауер розповідати не любить. Колись у молодості він поспішно одружився, але шлюб упав, а Рутгер так і не дізнався тоді, що в нього народилася дочка Айша. Він познайомився з нею лише тоді, коли дівчині виповнилося сімнадцять. Бажаючи не повторювати помилок минулого, зі своєю другою дружиною, уродженкою Амстердама Інек Сінті Тен Кейт, Рутгер був разом шістнадцять років до шлюбу. З нею Хауер зустрівся на вечірці у Голландії. Сінті працювала секретаркою, дизайнером одягу, а потім зайнялася живописом на шовку та гравюрою. Сам Рутгер теж не чужий витонченому: він грає вечорами на віолончелі. Так гарно вони й проводять вільний час. Є ще одна радість – онук Леонардо, білоголовий та синьоокий, як дідусь. У Рутгера та Інек дітей немає, але на щастя, Айша відшукала батька та оселилася з ним у Лос-Анджелесі. Вона збиралася стати актрисою, і Рутгер їй у цьому допомагав: поки донька бігала на прослуховування, він міняв маленькому памперси Леонардо.
Зараз Хауер знімається у новій українській картині «П'ята кара». Герой Рутгера, містер Хант, безпринципний вчений із замашками аристократа, винаходить ліки від старості багатих і знаменитих. Препарат тестують на мешканцях острова у Південно-Східній Азії. У процесі експериментів Хант заражає людство вірусом. Побоюючись викриття, він посилає загін бойовиків, наказавши знищити лабораторію,всіх піддослідних та українську вчену (Анна Геллер), яка надіслала на батьківщину повідомлення про вірус. Виручати жінку на острів прибуває група бійців спецназу.
Першого ж дня знімальний день Рутгер зустрівся з режисером Олександром Якимчуком і цілих п'ять годин обговорював роль. «Надсилаючи запрошення Хауеру, ми, чесно кажучи, думали, що шанси примарні, – зізналася продюсер картини Катерина Вєтрова. – Переговори із голлівудською зіркою тривали дев'ять місяців. На прохання містера Хауера ми надіслали йому всі фільми Якимчука. Поглянувши на них, Рутгер ретельно вивчив сценарій “П'ятої страти” – і, нарешті, погодився взяти участь у проекті».
Хауер вніс до сценарію кілька поправок. Для того, щоб посилити образ злого генія, посадив свого героя в... інвалідний візок! «Така ідея спадала і мені на думку, ще до початку зйомок, – зізнається Олександр Якимчук. - Але тоді я відмів її - подумав: навіщо ризикувати, раптом Хауер не захочеться бути в кадрі інвалідом? Світ наповнюється чутками про чудасії голлівудських зірок…» Але Хауер зовсім не з таких, йому дуже сподобалося зніматися в цій картині, тим більше, що досвід участі в українському кіно вже має: пару років тому Рутгер зіграв у фільмі «Дзеркальні війни». «Взагалі, ми з Сашком Якимчуком розуміли один одного з півслова без перекладача, хоча він розмовляв українською, – каже актор. – Втім, ми ж робили кіно, а мова екрану – інтернаціональна».
Рутгер розуміє, що дуже часто грає лиходіїв на екрані, але на його житті та внутрішньому стані це ніяк не відбивається: «Я завжди знаю, що це лише гра. І я не переходжу небезпечної межі. Я ніби гуляю між внутрішнім планом та зовнішнім. Глядачеві здається, що він на екрані бачить хоч і актора, але вже повністю перетвореного на відвертого лиходія. А я вже зупинився, язнаю, що далі не піду. І потім мої негативні персонажі не завжди погані. Люди не можуть бути лише хорошими або лише поганими, у них часто бореться добро та зло. До речі, мій найулюбленіший герой - це робот у фільмі "Той, що біжить по лезу". Він перетворився на занепалого ангела, але не з власної волі».
Хауер дуже хотів би зіграти комічну роль, але режисери не бачать його в такому амплуа. «Мабуть тому, що не знають, що я можу це зробити добре, – зітхає артист. – Ні глядачі, ні режисери не думають про мене у цьому ключі». Але кидати світ кіно Рутгер не збирається. «Я не знаю, у чому моя привабливість, – каже актор. - Ну, так, у мене блакитні очі, і я не виглядаю, як горбань з Нотр-Дама, але я не можу зрозуміти: через що така метушня. »