Садити Або Садити - Як Правильно І Коли
Лінгвісти визначають між цими словами значну різницю. У сучасній українській мові пріоритет має дієслово «саджати» практично у всіх значеннях. "Садити" вважається знижено-розмовним словом, що, втім, було не завжди. У словнику Даля обидва слова згадуються як синоніми, з однією лише застереженням: «садити» використовується для позначення більш рішучої дії. Також, якщо йдеться про рослини, частіше вживається дієслово «садити», що, певне, пов'язані з спорідненим словом «сад». Якщо ж герої оповідання – люди, то використовується «садити». Фабрика – це хліб сіяти, не картоплю садити (М. Горький). Я казала, що на дах не можна садити пасажирів, – кричала англійською дівчинка, – ось підбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», до речі, споріднене з дієсловом «саджати», оскільки означає «те, що населило». Тому згідно з сучасними словниками, правильно говорити і писати «саджати картоплю» (ріпу, капусту тощо). Проте, не виключений і варіант «садити картоплю», але треба пам'ятати, що він має просторовий характер, хоча всього сто років тому був цілком літературним.
Правильно писати можна і садити та садити, бо це два слова, які вживаються українською мовою. З деяким різним смисловим відтінком можна писати або садити, або садити. У чому різниця між цими словами? Розумієте, у чому справа. Слово "садити" - це дуже давнє і сягає своїм корінням у прапраісторію, коли не було ще українських, а були індоєвропейські племена, які мають якусь свою мову спільну. У Стародавній Русі було слово "садити", а у стародавніх індусів - sadayati, яке означає "саджати". До речі, готи також мали подібне слово - satjan з тим самим змістом. Наразі прийнято більше говорити "саджати". Цевважається сучаснішим словом. Але зовсім недавно слово "садити" також вважалося літературним і було синонімом "саджати". Сьогодні розумні лінгвісти, звичайно, рекомендують говорити "саджати", обґрунтовуючи це тим, що слово "садити" - це застаріле розмовне слово. Але великий Даль чудово оперував цим словом, надаючи йому відтінок більш рішучої дії, ніж саджати. Тому можна дійти невтішного висновку, що " садити " і " саджати " - слова синоніми, які можна вживати і писати, коли цього захочете. До речі, за сучасними правилами так і рахується. Але якщо ви пишите, наприклад, звинувачення Васильєвої, то краще писати "саджати", щоб не було зайвих претензій.