Салім - Ісламські оповідання -Каталог статей - Іслам - релігія світу та творення
Мені не було й тридцяти, коли моя дружина народила першу дитину. Я не забуваю про цю ніч ніколи. Це була безсонна ніч, проведена в порожніх розмовах, у плітках та непристойностях. В основному я був оповідачем і смішив їх, говорячи про ту чи іншу людину, а вони сміялися і підливали олії у вогонь. Я мав надзвичайний «талант» знущатися з людей і висміювати їх. Я наслідував і копіював людину аж до акценту її та голосу. Я пародіював усіх поспіль, висміював усіх поспіль, навіть мої близькі друзі не могли уникнути моїх глузувань. Деякі люди стали уникати і цуратися мене, щоб не бути обсміяними. Тієї ночі я розповідав про сліпого жебрака, над яким я вирішив пожартувати на ринку. Коли я поставив йому підніжку, він незграбно впав і ніяк не міг стати на ноги. Люди довкола помирали від сміху, бачачи, як він безуспішно намагається стати на ноги. Як зазвичай я дуже пізно вночі повернувся додому. Моя дружина чекала на мене. Вона була в положенні і скоро мала народити. Вона тремтячим голосом запитала: Рашиде, де ти був? Я відповів із глузуванням: на марсі був, у братів по розуму в гостях. Вона виглядала дуже ослабленою, і вона сказала, а сльози душили її: Рашиде, я сильно хворію, ти навіть не уявляєш як. Термін підійшов, і дитина має скоро народитися. Вона стиснула губи, але сльози текли по її щоках. Я тут зрозумів, що вона повинна народити, мені треба було б бути серйознішим, а більше бути зайнятим нею, тим більше вона була на дев'ятому місяці. Я швиденько відвіз її до лікарні.
Її ввели до пологового відділення, і вона там провела довгий годинник у муках.
Приблизно за годину мені зателефонували та повідомили про народження дитини.
Я одразу побіг до лікарні.
Перше, про що я запитав, це номер її палати.
Але мені сказали, щоб я спершу зустрівся з їїлікарем, який приймав пологи для консультації.
Я знову з іронією сказав: Який лікар? Мені потрібна тільки моя дитина!
Мені сказали: так, але перш за все вам треба зустрітися з лікарем.
Я зайшов до неї. Вона сказала, що пологи були важкими і треба змиритися з тим, що дитина, можливо, не зможе бачити, оскільки очі деформовані.
Я схопився за голову, я згадав той випадок, коли я знущався з сліпого жебрака, якого штовхнув і з якого сміялися люди.
Святий Аллах! Що ж це таке? Око за око? Я сидів безмовно. Потім згадав про дружину та дитину. Я подякував лікарю і попросив дозволу відвідати дружину. Вона не впала духом і не тужила як я. Вона була задоволена тим, що Господь підніс їй. І сказала, можливо це буде застереженням для тебе, щоб ти не знущався з людей.
Вона постійно повторювала: не знущайся над людьми.
Незабаром вони виписалися з лікарні, і Салім, наш син, був із нами.
Насправді, я не відчував його присутності, що він є, що його немає.
Коли його плач ставав нестерпним, я тікав у зал і щільно зачиняв двері, щоб спокійно спати. Дружина навпаки, була цілковито зайнята ним, дуже любила його.
Я не те щоб ігнорував його, ні, ні. Просто я не міг змусити себе покохати його.
Салім ріс і почав повзти. Коли йому виповнився рік, він почав ходити. Тоді тільки ми виявили, що він шкутильгає.
Це дуже засмутило мене.
Після нього, моя дружина народила Умара та Халіда.
Роки йшли, і Салім зростав. Росли та його брати.
Я не любив сидіти вдома. Більше часу я провів у колі друзів. Насправді я був як іграшка у їхніх руках. Можна сказати, був придворним блазнем і смішив їх.
Дружина все сподівалася, що я виправлюсь. Вона весь час закликаламене стати на справжній шлях. Вона не злилася на мене, за мою легковажну поведінку, вона скоріше шкодувала мене.
Її більше засмучувало моє зневажливе ставлення до Саліму, та увага до його братів.
Салім виріс, виріс і клопіт, пов'язаний з ним.
Коли дружина вирішила влаштувати його в одну зі шкіл для сліпих, я не заперечував. Я не помітив, як пролетіли роки. День за днем, і щодня робота, сон, їжа, глузування.
В одну із п'ятниць.
Я прокинувся об одинадцятій годині дня. Для мене це не було пізнім часом. Я того дня був запрошений на весілля. Я встав, одягнувся, надушився і збирався вийти з дому. У залі мою увагу привернув Салім, який прикро плакав. Це було вперше, коли я звернув на нього увагу за десять років його існування. Зазвичай, коли він плакав, мати втішала його, і я чув його плач за дверима свого кабінету. Я зупинився. Підійшов до нього і спитав: Саліме, чому ти плачеш? Коли він почув мій голос, він перестав плакати, відчувши, що я десь поруч і бачу його. Він почав нишпорити своїми маленькими ручками і, як я зрозумів, він намагався відійти подалі від мене, ніби я чужий.
Він сказав: Ти тільки зараз помітив мене? А де ти був усі ці десять років? І він, спотикаючись, квапливо пішов у свою кімнату. Спочатку він не хотів мені говорити про причину, через яку він плакав, але потім я дбайливо почав розмовляти з ним і він почав говорити про причину своєї трагедії. Умар брат його, повинен був проводити його в мечеть, сьогодні п'ятниця, і він боявся що не знайде місця в перших рядах, якщо запізниться, він кликав Умара, кликав мати, але ніхто не відгукувався. І він плакав через це. Я бачив, як з його заплющених очей скочувалися сльози. Я не знав, що й казати. Я притис його голову до себе, погладив і сказав: Чи ти плачеш за це?Салім? Він сказав: Так.
Я забув про своїх друзів, про весілля і сказав йому: Саліме, не сумуй, ти знаєш, хто сьогодні поведе тебе до мечеті?
Він сказав: я думаю що Умар, але він вічно спізнюється.
Я сказав: Ні, я поведу тебе сьогодні до мечеті.
Салім здивувався, не повірив, він подумав, що я знову знущаюся, і сльози знову покотилися його щоками. Я витер його сльози і стиснув ручку.
Я хотів повезти його машиною, але він сказав, ні, мечеть же недалеко, поведи мене пішки. Я не пам'ятаю, коли востаннє заходив у мечеть. Але вперше я відчув хвилювання. І розчарування за своє безтурботне та марно проведене життя.
Він попросив мене відкрити суру Печера.
З того дня я більше не пропускаю жодної молитви у мечеті.
Я залишив своїх компаньйонів і розірвав із ними зв'язки. Але знайшов нових друзів у мечеті. Від них я багато чого навчився, відчув смак віри. Дізнався від них те, що від мене приховувала дуня. Я намагався часто бувати з ними, сидіти за читанням Корану, скоєнням молитов, поминань Аллаха. Кілька разів на місяць повністю читав Коран. Моя мова часто згадувала Аллаха, можливо, Він простить мої помилки і гріхи, і мої знущання з людей. Я почав більше любити сім'ю і намагався більше проводити з ними час.
Дружина перестала турбуватися за мене, і стала щасливішою. А посмішка не покидала сина мого Саліма. Хто б не бачив його, казали, що він янголятко. Я дякував Аллаху за ці блага, якими він наділив мене.
Якось мої нові друзі вирішили поїхати до віддаленого села з метою призову.
Я теж підготувався вийти в дорогу, випросив у Аллаха блага, порадився з дружиною. Я думав, що вона буде проти, що сталося навпаки. Я був радий і почував себе щасливим. Адже раніше коли я був розпусником яне радився з нею, куди мені йти. Потім я звернувся до Саліма і сказав про те, що їду. Він обійняв мене міцно, міцно, щоб попрощатися.
Три з половиною місяці я був у розлуці із сім'єю. Щоразу мені вдавалося, я дзвонив додому, до дружини, щоб почути її голос, голос дітей. Я дуже сумував за ними. О, як я сумував за Салімом! Ніяк мені не вдавалося застати його та почути голос. То він у школі, то у мечеті. Коли я дружині говорив про те, як я за нею скучив, вона раділа і сміялася. Ось тільки востаннє її голос, мене стривожив. Вона не була веселою як завжди. Я не почув її гуркотливого сміху. Її голос змінився. Я їй сказав: Передай салам Саліму від мене. Вона відповіла: інша Аллах і замовкла.
Потім я повернувся додому. Постукав у двері. Я сподівався, що двері відчинять Салім.
Двері відчинив молодший син Халід, якому ледве виповнилося чотири роки. Я взяв його на руки, обійняв. А він радів і кричав: Тату! Батько! Я не знаю, чому соромилися мої груди, коли я увійшов до будинку, я вимовив слова Аузубілля. Потім підійшов до дружини та помітив, що її обличчя змінилося. Начебто з її обличчя стерли усмішку та радість. Я спитав: що з тобою? вона відповіла: нічого. Я несподівано згадав Саліма і спитав: де Салім? І Халід перебив словами: Салім пішов до Аллаха. Він у Раю.
Дружина розплакалася, і ноги її підкосилися. Я підхопив її та посадив на крісло.
Потім я дізнався, що він за два тижні мого прибуття тяжко захворів. Його лихоманило, і дружина моя відвезла його до лікарні. Його сильно лихоманило і він не перестав страждати, поки душа не покинула його тіло.
Коли земля тобі стає тісною і шлях твій звужується і груди стискається, і розпач бере гору над надією що залишається крім як сказати: О, Аллах!