Самогубство Європи, Світ, ІноСМІ - Все, що варте перекладу

Все за сьогодні

Війна та ВПК

Вибори в Україні

Мультимедіа

Багато чого з того, що ми невизначено називаємо західним світом, нинішнє сторіччя не переживе. Можливо, на географічних картах ще залишаться регіони, які називатимуть Італією або Німеччиною, як існуюча споруда під назвою собор Святої Софії в Стамбулі. Тільки це вже не собор, а лише нерухомість. Італія та Німеччина теж будуть назвами нерухомості. Для тих, хто вірить, що західна цивілізація, зрештою, краща, ніж будь-яка інша альтернатива, проблема полягає в тому, щоб врятувати принаймні частину Заходу.

Так, майже всі партії на Заході із захопленням зайнялися тим, що можна було б назвати вторинними інстинктами суспільства - турботою про здоров'я, дітей, батьків. Ми віддали вторинним інстинктам пріоритет перед первинними, пов'язаними з обороною країни, сім'єю, вірою і просто з розмноженням - "Плодьте і розмножуйтеся". Якщо ні, ви не зможете оплатити всі вторинні інстинкти. Конструкційна помилка світських соціал-демократичних держав у тому, що їм у тому, щоб зберегти себе, необхідний рівень народжуваності релігійного суспільства. Проблема в тому, що суспільства вторинних інстинктів хибно сприймають свої слабкості за силу або, щонайменше, за чесноти і тому виявляють жалюгідну неспроможність у відносинах з такою могутньою силою, як іслам.

До речі, якщо ми справді перебуваємо у стані війни – припущення, яке не поділяє половина американців і набагато більше європейців, – то тоді за що конкретно ведеться ця війна?

У світі існує багато вогнищ пожежі, але в принципі завжди можна безпомилково визначити одну зі сторін конфлікту: мусульмани -проти євреїв у "Палестині", мусульмани – проти індусів у Кашмірі, мусульмани – проти християн в Африці, мусульмани – проти буддистів у Таїланді, мусульмани – проти українців на Кавказі, мусульмани – проти туристів на Балі. Як і захисники довкілля, ці хлопці мислять глобально, але на місцевому рівні. Вони розуміють, що на полі битви їм ніколи не перемогти, але вони прорахували шанси, що полягають у тому, що треба затягувати справу доти, доки західна цивілізація не загине сама по собі.

Ми турбуємося не про ті речі. У своєму новаторському дослідженні "Кордони зростання", що з'явилося в 1972 році, "Римський клуб" (Club of Rome) заявляв, що до 1993 року будуть вичерпані запаси золота, ртуті, цинку, нафти, міді, свинцю та газу. Нічого такого не сталося. Якщо говорити точно, то ми купаємося в ресурсах, але зникають люди - справді непоправний ресурс. Якщо прогнозувати майбутнє, то рівень народжуваності говорить недвозначною мовою. Якщо 2006 року народиться мільйон дітей, то 2026 року на ринку праці навряд чи набереться два мільйони молодих людей. Жорсткі факти свідчать, що у західному світі набагато швидше зникнуть діти, ніж нафту. Необхідний для збереження чисельності населення рівень народжуваності становить 2,1 дитини одну жінку. У деяких країнах він помітно вищий: у Сомалі – 6,91, у Нігерії – 6,83, в Афганістані – 6,78, у Ємені – 6, 75. Ви помітили, що пов'язує ці країни?

Наприкінці цього списку показників народжуваності ви нарешті виявите США – 2,07, приблизно на рівні, необхідному для збереження чисельності населення. В Ірландії такий показник становить 1,87, в Австралії – близько 1,76. Канада з її показником 1,5 займає місце вже помітно нижче за необхідний рівень. Німеччина та Австрія, у них показник - близько1,2 – знаходяться наприкінці смертельної спіралі. В Україні та Італії (1,2), в Іспанії (1,1) показник приблизно вдвічі менший, ніж це необхідно для підтримки чисельності населення. До 2025 року чисельність населення Італії скоротиться на 22 відсотки. До 2050 року на 100 мільйонів буде менше європейців. Поруч із скороченням рівня народжуваності йде, як ніколи раніше швидко історія людства, старіння суспільства. Цих країн не буде, хіба що вони знайдуть мужність, щоби піти на зміни. У що я не вірю? Якщо подивитися на результати виборів у Європі - останні були в Німеччині, - то неважко зробити висновок, що виборцям не щастить із їхніми політичними елітами. Зокрема, тому, що вони не дуже охоче йдуть на перегляд розмірів державних субсидій, які вони отримують, незважаючи на те, наскільки вони можуть бути непідйомними для підростаючого покоління. Здається, ще не такий далекий 1970 рік, і все ж таки світ з того часу кардинально змінився. У 1970 році частка промислово розвинених країн у населенні планети була вдвічі більшою, ніж у мусульман: 30 до 15. У 2000 році їх частки зрівнялися: приблизно 20 до 20. Тобто сьогодні світ став більш ісламським, ніж тоді. З того часу мусульман побільшало на 20 мільйонів осіб (за офіційними даними) - це відповідає загальній кількості чотирьох європейських країн (Ірландії, Бельгії, Данії, Естонії). Жодна інша релігія не поширюється у країнах швидше, ніж іслам: у Великій Британії щотижня на богослужіннях буває більше мусульман, ніж християн. Чи може ця тенденція зберігатися ще 30 років без наслідків?

Ми живемо у незвичну епоху: в епоху самозникнення тих народів, які формували сучасний світ. У "чокнутих" з "Аль-Каїди" ніколи не вистачатиме пілотів-смертників для того,щоб достатня кількість літаків врізалася в достатню кількість хмарочосів. Але ісламісти, на відміну від нас, думають з перспективою, і з урахуванням їхньої демографічної переваги в Європі і тоном, який там бере мусульманське лобі, вони через кілька років отримають багато з того, для чого вони досі змушували врізатися літаки в будівлі, напевно, просто так. Хмарочоси належать їм, навіщо їх руйнувати?

Щоб запобігти краху, європейські країни будуть змушені приймати більше мігрантів, ніж коли-небудь допускало стабільне суспільство. ЦРУ передбачає крах ЄС у 2020 році. Щоправда, останні півстоліття ЦРУ майже завжди помилялося. Але часом навіть поганому агенту один раз на 30 років може поталанити. Прогноз часу розпаду ЄС можна швидше вважати навіть обережним. Найімовірнішим вважається, що протиріччя ЄС знайдуть своє прояв звичайним порядком протягом кількох термінів повноважень органів влади. З 2010 року ми тоді зможемо дивитися американськими інформаційними телеканалами, як у Європі горять будинки, йдуть вуличні бої, відбуваються вбивства. І навіть якщо це вдасться запобігти, уявлення бездітної Європи, ніби вона становить Америці конкуренцію у військовій чи економічній галузі, виглядає смішним. Колись у цьому столітті американців буде 500 мільйонів, а Європі тоді залишиться бути дуже старою чи мусульманською. Західні ліберали відрізняються чуттям. Щойно постає питання, чи залишаться через три покоління італійці на тій смужці землі, яку називають Італією, вони кричать "Расизм!" А потурбуватися про частку "білих" серед населення справді вважається дивним та зайвим. Але йдеться зовсім не про расу, мова - про культуру. Якщо 100 відсотків населення вірять у ліберальну, плюралістичну демократію, то немаєзначення, скільки з них "білі" - 70 або 5 відсотків. Але коли частина населення вірить у ліберальну, плюралістичну демократію, а інша – ні, то велику роль відіграє, чи включає ця частина 90 чи лише 60, 50 чи 45 відсотків населення.

Згідно з опитуванням, проведеним у 2004 році, 60 відсотків усіх британських мусульман живуть за законами шаріату – і саме у Великій Британії. Якщо суспільство, що знаходиться "в розбраті з сучасним світом", розмножується на планеті найшвидше, то в такому разі, які шанси, що цей "сучасний світ" виживе? Не добре.

Вибрані твори Марка Штейна на ІноСМІ.Ru