Сценарій драматизації твору Габдулли Тука Казка про Коза та Барана в рамках реалізації НРК,
Сценарна інсценізація оповідання Габдуллі Тукая «Казка про козу та вівцю» в рамках проведення НРК, ювілею великого татарського поета.
Для створення драматизації використано переклад українською мовою казки Габдулли Тукая «Казка про козу та вівцю». Автори перекладів: С.І.Ліпкінд і Равіль Бохараєв.
Роль: Чоловік, Жінка, Козел, Козел, Т. 1, Т. 2, Т. 3, Т. 4.
Атрибути: костюм персонажа, сумка, голова вовка з пап'є-маше, кошеня, дерев'яна ложка, відро, штучна рука.
Звучить татарська народна мелодія. Діти розслабляються.
Ведущий: Рік за роком музика з дружиною в ці часи.
У нас було багато життя, тому ми були бідні.
Коза така, бідні люди,
Ягня було богом, а дощ усе ще був богом.
Одного разу чоловік сказав:
Мудж: «Дивись, Джена, Сама:
Немає тобі тіла, а скоро зима...
Ми не можемо годувати овець і ягнят.
Впустую ведет їсть - ходімо!
Ведуча: Дружина не сперечалася:
Джена: «Давай, давно пора».
Согласна або взашей согнат их со двора.
Бути на світлі дня не пропустіть!
Я не знаю, скільки я їм, добре все бачити!»
Ведущий: Мовчать - які слова!
В очах темно, а траві весело.
Как долго сли они- про Аллаху кнат-
Вдруг около тропы- дивись!- вовча голова!
Вони бояться, тому що мають боязкий характер.
Баран пуглів (Баран: «Бі-е-е»),
Коза - кролик із кроликів! (Корова: «Ме-е-е-е»)
Голова стоїть, хвіст тремтить,
Друзі кажуть:
Корона: Хапай!
Баран: Ні, краще ти!
Коза: Ти, дядечко Баран, сильніший!
Баран: Зате ти, кумо, сміливіше!
Коза: Щоб страшну голову та за вуха підняти,
Де нам відваги взяти, де хоробрості зайняти?
Ведучий: Долгонько так вони і м'ялися, і тряслися,
Зрештою взялися і з духом зібралися,
За обидва вуха враз підняли страшний тягар,
Розкрили свій мішок та опустили вниз.
Знову пішли вони, кінця дороги нема.
Раптом бачать: серед стовбурів горить якесь світло.
Сказав баран козі, що блукає п'ятами:
Баран: Давай, Коза, підемо і заночуємо там.
Адже вовкам до вогню ніяк не підійти,
Зубастим біля багаття ніяк нас не знайти.
Коза: Що ж, любий друже, йдемо,
Кудись треба все ж таки йти…
Ведучий: Баран з козою до вогню наблизилися крізь морок,
І збентеження взяла нещасних бідолах:
Там вовки навколо багаття розсілися на землі,
Для каші там вода кипить у великому казані.
(Пісня вовків-розбійників)
Вовк 1: О! Коза, та з нею баран!
Ось радість нам, вовкам!
З'явився до вогнища бажаний вечерю сам!
Вовк 2: З'їмо обох відразу! Яка краса!
І м'ясо на зубок, і каша не пуста!
Ведучий: Але каже Коза:
Коза: Друзі, навіщо тужити;
Ми м'ясом можемо вам
На славу подружити!
Чого дивишся, Баран?
Дістань з мішка
Припас, ти що, забув?
Там вовча є голова!
(Баран дістає вовчу голову, вовки тремтять)
Коза: (сердито) Ме-е-е! Ах, до чого, Баран, ти дурний і безглуздий!
Тягни-но найбільшу з голів!
(Баран вдає, що дістав голову більше)
Ведучий: Зляканим вовкам тепер не до їжі.
У них один сум: як вийти з біди?
Не потрібна вечеря їм і не потрібна їжа.
Одна лише думка у них: куди втекти, куди?
Вовк 3: Я принесу в котел ще води,
Адже згорить вечеря наша і пропадуть праці! (тікає з відром)
Вовк 4: Куди ж подівся водонос? Піду його шукати (втікає)
Ведучий: Зрозуміло, що і цей вовк вирішив улепетнути.
І показав іншим до спасіння вірний шлях.
Піднявся третій вовк. За ним четвертий вовк.