СЕРБИ ТА БОЛГАРИ

болгари

Аеропорт Нікола Тесла, Белград. Представництво AirSerbia. До віконця підбігає захекана болгарка.

«Защо?» (“Чому?” - сербською та болгарською) – запитають нащадки. Що треба було вже на той час повністю незалежному і визнаному в такому статусі у всьому світі Королівству Сербії від князівства, васального турецького султана?

Причина 1: сам Берлінський конгрес і позиція Укаїни Олександр II, цар-визволитель, вирішив, що болгарський народ, який намучився під «турецьким ярмом», повинен нарешті набути повної свободи. Але у яких межах? – все просто: у Румелійському еялеті імперії Османа існував Болгарський екзархат. Тож що думати? – раз, екзархат називається «болгарським», отже, це законна територія болгарського народу. У результаті: Сан-Стефанська карта незалежної післявоєнної Болгарії чітко відповідає кордонам Болгарського екзархату. А межі там були настільки роздольні, що болгари досі найбільше люблять поглянути на карту Сан-Стефанської Болгарії: ось це Болгарія так Болгарія, не те що ця «долоня» з виходом в одне море. Однак Болгарський екзархат включав і всю Македонію. Але для сербів належність Македонії – спірне питання: хіба македонець = болгарин? - та майже вся Македонія входила до царства Стефана Душана XIV століття! Болгари цього могли відповісти державами царів Симеона I (кін. IX - поч. Х ст.) і Самуїла (кін. Х - поч. XI ст.), коли Болгарія була “на три морети” (“на три моря”), а то й на чотири. Хочанаводити як аргумент у суперечці між балканськими націями стародавні балканські імперії завжди важко: Стефан Душан коронувався на царство, як “цар сербів і греків” (“василевс Сербії та Романії”), цим враховуючи величезну кількість грекомовного ромейського населення свого царства. Тоді як, наприклад, царство Симеона окрім болгарських земель охоплювало повністю території сучасних Румунії, Молдови, Сербії та Македонії, плюс до того всю Східну Угорщину до Пешта, північ Греції та більшу частину Албанії. А столицею держави Самуїла було місто Охрід (південний захід совр. респ. Македонії), що дає підставу деяким історикам, наприклад, російському візантиністу-емігранту Г. Острогорському вважати державу Самуїла не болгарським, а македонським царством (тим більше в ньому сербів слов'ян було більше, ніж самих болгар). Хоча знайдені археологами написи часу царя Самуїла доводять, що він вважав себе саме царем болгар. І всі ці царі наслідували візантійським імператорам і уявляли себе їхніми ідейними спадкоємцями. А імперії – справа тонка. Виходить, серби мають законні права на пів-Греції та Македонію, а болгари - на всю Сербію. Іди тут розберись, що кому має належати.

Причина 2: історія та сербський характер На відміну від болгар, серби вважаються войовничішими: де болгарин діє хитрістю - там серб віддає перевагу зброї. Сербські князі і деспоти продовжували боротьбу з турками-османами і після знаменитої битви на Косовому полі 1389 ще півтора століття, навіть вже втративши свої дідівськіземлі та відступивши на територію Угорщини, вони брали активну участь у угорсько-турецьких війнах. Чорногорці прийняли васалітет турецького султана лише 1499 р., а й після цього мало підкорялися туркам, відбиваючи багато каральних походів проти них. Під час австро-турецької війни 1683 - 1699 рр., що почалася з розгрому турків, що осаджували Відень турків польським королем Яном Собесським, серби активно підтримали війська Габсбургів, що вторглися на Балкани, як визволителів. Після зміни ситуації на користь турків на рубежі 1680-90-х сербам довелося масово вийти з імперії Османа на територію Монархії Габсбургів в 1690 р., побоюючись джихаду за їх колабораціонізм. Весь цей час остаточно підкорені ще наприкінці XIV століття болгари активно не повставали, проте проти них не проводилося каральних акцій. Хрестовий похід польського короля Владислава III з метою звільнення Сходу Балкан і навіть Константинополя не вдався: його військо зазнало поразки під Варною у 1444 р. Особливим було і XIX століття. У 1804 р. через безчинства бунтівних ватажків яничарів - дахій спалахнуло Перше сербське повстання, активно розростаючись з російською допомогою, воно все-таки було придушене в 1813 р., коли ця допомога припинилася. Але одразу після вибухнуло Друге сербське повстання 1815-1817 рр., після якого султану довелося йти на поступки, а 1830 р. після Адріанопольського миру з Росією навіть визнати автономне Сербське князівство. Про те, якими жертвами далася ця автономія під час двох повстань, свідчить Челе-кула (Оеле-кула) - вежа зчерепів загиблих у битві за Ніш в 1809 р. сербських воїнів, побудована турками в наставляння повсталим при в'їзді до міста. При цьому серби активно допомагали і повстанцям-християнам під час повстання в Боснії та Герцеговині в 1875 р., а саме серби були ініціаторами Балканських спілок різних модифікацій для повного звільнення Балкан від османського панування. Згадаймо доктрину сербського політика Іллі Гарашаніна "Нарис", згідно з якою першочерговою метою зовнішньої політики Сербії проголошувалося об'єднання всіх сербських земель Османської імперії. Однак під сербськими землями розумілися всі території, що входили до царства Стефана Душана, і навіть болгарські землі. Гарашанін припускав тісну сербсько-болгарську інтеграцію до асиміляції болгарського народу. Наприклад, болгарську мову Гарашанін сприймав як діалект сербської, у зв'язку з чим болгари мали перейти на новий сербський лист - вуковицю. Програми протидії туркам сербських князів Мілоша та Михайла Обреновичів, складені Гарашаніним, передбачали поєднання сил чорногорців, греків та влахів (румунів) на чолі з сербами та у союзі з повстанцями Боснії та Герцеговини та Болгарських земель.

Чим дадуть відповідь болгари?

А хто любить Сербію?

Однак у ході російсько-турецька війна 1877-78 р.р. серби здобули незалежність, а болгари - васальне князівство, піднявшись рівня Сербського князівства до 1878 р. Результатом Берлінського конгресу були незадоволені як болгари, і серби: болгари не отримали всютериторію Болгарського екзархату, а серби менше, ніж хотіли. Якось після підписання Сан-Стефанського світу Олександр II сидів у своїй ставці, до нього приїхав полковник сербської армії. Серб, мало не плачучи, заявив, що сербський князь Мілан Обренович готовий оголосити війну Росії. "Кому оголосити війну??" - здивувався цар-визволитель. "Вам!" - відповів серб. Виявилося, що серби вимагають передати саме їм місто Пірот, а не болгарам. Олександр II попрямував до карти: "Де це місто, покажіть". Побачивши невеликий Піротський округ, цар-визволитель посміхнувся: "Та забирайте!" Справді, серби вважали, що заслуговують на трофеїв більше, ніж болгари, т.к. активніше боролися проти турків. З того часу серби мають одну приказку. “Сербія любить Росію, Росія – Болгарію, а Болгарія – Німеччину. А хто ж тоді любить Сербію? Замість життя в єдиній Сербо-болгарській державі, як про те мріяли югославісти-максималісти, сербо-болгарське пограниччя та Македонія перетворилися на арену вічних суперечок і претензій, коли заради нових захоплень кожна зі сторін була готова на відкриті військові дії.

Життя зі стереотипами

Якби не всі ці перипетії історії кінця XIX - початку ХХ століття, два балканські народи, болгари та серби, за своєю суттю найближчі. Крім православної віри та мови у них ще й свята схожі: різдвяний Святвечір - це теж своєрідне свято Бадняк (Бадяк/Б'дник). Свято отримало назву по поліну (або букет з хмизу), яке потрібно спалити в Святвечір. Також схожі і народні танці: сербське коло та болгарське хоро(Круговий танець типу наш хоровод). Сподіваюся, колись, забувши всі протиріччя та розбрати, ці південнослов'янські народи зіграють (болгари та серби кажуть "грати танець", а не "танцювати") єдиний круговий танець.

  1. Stojančević V. George Sava Rakovski i pitanje bugarsko-srpske saradnje za oslobođenje balkanskih naroda od turske vlasti/Jugoslovenski istorijski časopis. № 1-2, 1968.
  2. Іванов В'яч. Нд., Топоров Ст Н. Дослідження в області слов'янських старожитностей. М: Наука, 1974.
  3. Літаврін Г.Г. Коротка історія Болгарії. З найдавніших часів до наших днів. М: Наука, 1987.
  4. Острогорскі Г. Історія на візантійската держава. Софія, 1998.
  5. Слободан Нешовіє, Бледскі зрозумій Тіто-Дімітров. Загреб, 1979. рік.
  6. Чиркович С.М. "Історія сербів" Пер. з сербськохорв., 2009.