Шейн - Шефер Джек, стор
| Сторінка:53з 68 |
| Розмір шрифту | -/+ |
| Колір тесту | |
| Колір фону | |
| приховати |
З якоїсь дивної причини я відчував пальці Шейна у своєму волоссі, вони потихеньку розгойдували мою голову. Я нічого не міг з собою вдіяти і закричав через усю кімнату:
- Батьку? Шейн не втече! Він ні перед чим не відступить!
Батько перестав ходити, завмер, і очі в нього здивовано примружилися. Він дивився на мене, але мене не бачив. Він слухав, що каже мати.
- Боб правий, Джо. Ми не можемо припустити, щоб Шейн здався. — Дуже дивно було чути, як вона говорить батькові те саме, що говорила Шейну, те саме — тільки з іншим ім'ям. — Він ніколи не пробачить нам, якщо ми відступимо. Цього ми нізащо не можемо зробити. Тут справа не тільки в тому, щоб і надалі стояти проти Флетчера. І не в тому навіть, щоб утримати за собою шмат землі, яку Флетчер хоче перетворити на свою пасовисько. Ні. Справа в тому, щоб ми справді виявилися такими людьми, якими Шейн нас вважає. Боб правий. У такій справі Шейн нізащо не відступить. І саме з цієї причини нам також не можна відступити.
— Послухай, Меріане, адже ти не думаєш, що мені дуже хочеться втекти? Ні. Ти дуже добре мене знаєш, щоби так подумати. Проти цього все в мені повстає. Але що означає моя дурна гордість, і ця ферма, і всі наші плани, порівняно з такою людиною, як вона?
- Я знаю, Джо. Але ти подивися на крок далі. — Вони обидва говорили дуже серйозно, не перебивали один одного, вислуховували до кінця, начебто навпомацки шукали способу зрозуміти іншого і повністю передати свої думки. — Я не можу як слід пояснитице, Джо. Просто я знаю, що ми вплуталися у щось важливіше, ніж будь-хто з нас, і що відступ — це найстрашніший для нас, гірший за будь-яку біду. Тоді вже в нас попереду не буде нічого справжнього, у жодного з нас, може, навіть у Боба, на все наше життя…
- Хм! - буркнув батько. — Торрі міг би так зробити. І Джонсон. Та всі вони... І це б їм спати не заважало.
- Джо! Джо Старрет! Ти що, хочеш мене до жару довести? Хто говорить про Торрі та Джонсона? Я говорю про нас!
— Хм-м-м, — простяг батько, ніби розмірковуючи про себе. — Сіль вся з життя вийде… Просто ніякого смаку не буде… і небагато тоді сенсу і значення залишиться…
- Ось, Джо! Ось! Це якраз те, що я намагаюся сказати. І я знаю, що якось у нас все влаштується. Не знаю як. Але так і буде, якщо ми повернемося до небезпеки обличчям, боротимемося і віритимемо один в одного. Все буде добре. Тому що все має бути добре.
- Це - жіночі міркування, Меріан. Але, в будь-якому разі, є в твоїх словах частка правди. Ми гратимемо цю гру до кінця. Нам доведеться дивитися обидва і все дуже точно розраховувати. Але, можливо, ми зачекаємо, поки Флетчер зробить хід, і спробуємо його переграти його картами. Містянам не дуже сподобається ця історія з Вілсоном. Такі люди, як цей хлопець, Уейр, мають свою голову на плечах.
Зараз, коли думки у батька почали вкладатися по місцях, він виглядав уже веселіше. Вони відправили мене спати, а самі з матір'ю ще довго сиділи та розмовляли на кухні. Я заліз у ліжко у своїй кімнатці і дивився через вікно, як зірки крутяться колесом далеко-далеко в темряві, поки нарешті не заснув.
Ранкове сонце осяяло наш будинок та весь світ навколо. Ми добре поснідали, батько з Шейном не поспішали, бовиїхали в поле з ранку раніше і зробили якісь роботи, а тепер чекали, поки настане час вирушати до міста. Нарешті вони осідлали коней і поїхали, а я бовтався перед будинком, не в змозі зайнятися якоюсь грою.
Мати перестала поратися з посудом, побачила, що я стою і дивлюся на дорогу, і відразу покликала мене на веранду. Вона втягла нашу стару обдерту дошку для гри в парчезі і змусила мене міцно попотіти, щоб обіграти її. Вона такі ігри дуже любила.