Що означає напис rip - і що це означає
- Що означає напис rip
- Чим відрізняється BDRip від HDRip
- Що означає напис "Порошок йди"
Напис rip - це абревіатура, яка розшифровується Rest in Peace, що в перекладі означає "спокойся зі світом".
Спочатку вираз ввели у вжиток католики і протестанти, які використовують латинське requiescat in pace, що дослівно означає "нехай упокоюється в світі". Згодом з'явився англійський варіант rest in peace. Вираз зустрічається в некрологах, на надгробках і при згадці нещодавно померлих у західній християнській культурі. Фраза є закінченням молитви про те, щоб покійний спочивав зі світом в очікуванні Судного Дня. У написанні, зазвичай, використовується варіант R.I.P. замість rip.
Сучасність
Геймери часто вживають слово rip як синонім для слова "помер".
Цікаві факти
Слово rip має декілька значень:
1. Routing Information Protocol – термін зі сфери інформаційних технологій, "комп'ютерний". У разі rip означає " протокол маршрутизації в комп'ютерних мережах " . Тобто це протокол, що дозволяє дигнамічно одержувати нову маршрутну інформацію.
2. Resin Impregnated Paper - папір для ізоляції, який просочений смолою. Також використовується в написанні "RIP-ізоляція".
3. Raster Image Processor - типографічний термін, у дослівному перекладі - процесор друкувального пристрою.
4. rip, ripping - англійське дієслово, що означає процес перенесення інформації з носія в конкретний файл на диску. Поширено як пояснення до типу фільму на торрент-трекерах, наприклад, DVDrip (копія з двд-диска), BDrip (копія з Блу-рей диска), HDrip (копія файлу високої чіткості) тощо.
Всімвідомий Джек Потрошитель в оригінальному написанні - Jack the Ripper.
5. rip - також є англійським дієсловом, що буквально означає "порвати".
6. receptor interacting protein - термін із молекулярної біології. означає білок, який взаємодіє з рецептором ТНФ.
7. Rip Van Vickle – мисливець, персонаж оповідання американського письменника Вашингтона Ірвінга.
Порада 2: Що таке rip
Що таке ріпи
Види рипів
Зустрічаються і любителі подібних рипів, які стверджують, що перевага їх полягає у швидкій, практично одночасної з прем'єрою появі в мережі, а також в ефекті присутності у кінозалі.
Більш просунуті версії оцифрованих кінофільмів та ТВ-програм називаються HDTV-rip, які являють собою копії найвищої якості та дозволу.
Копії музичних та інших видів інформації часто називають Web-rip. Зазвичай легальні версії доступні для ознайомлення та скачування в інтернеті після оплати. Пірати купують ліцензійні копії, а потім розміщують їх на своїх сайтах для вільного завантаження.
Порада 3: Що таке Ріп, Rip
Порада 4: Як перекладається RIP
Зміст статті
У перекладі з англійської RIP розшифровується як rest in peace і перекладається українською мовою як «спокойся зі світом». Однак це розшифрування є сучасною інтерпретацією абревіатури R.I.P. латинською мовою, яка позначає requiescat in pacem. У давні віки її писали виключно на надгробках та могильних каменях. Саме цей латинський варіант, а не сучасна англійська, використовувався при похованнях у середні віки в Америці та Англії, де лідируючу позицію в релігії займають протестантство та католицизм.
RIP -молитва за упокій душі покійного
Це словосполучення не просто побажанням від живих до мертвих. Слова «спокойся зі світом» спочатку згадувалися у давній молитві Requiem Eternam, яка дослівно перекладається як «вічний спокій». Слова цієї молитви звернені до Бога і просять дати померлому вічний спокій і вічне світло, а слова requiescat in pacem є заключними у молитві.
У католицизмі душа людини після смерті потрапляє до Чистилища, де вирішується, куди вона потрапить після смерті. До цього дня католики використовують цю молитву при зверненні до Господа з проханням відпустити душу померлого з Чистилища та відправити на небеса. Для того, щоб душа покійника вирушила до Раю, а не потрапила до Диявола, її відмовляють молитвою Requiem Eternam, де наприкінці виділяють слова «Спокойся зі світом. Амінь».
Пізніше з'явилися аналоги латинської фрази іншими мовами – англійською та італійською. Англійською мовою RIP – це загальновідоме rest in peace, а італійською ця фраза звучить як riposi in pace. Ці фрази є схожими, що ще раз підкреслює приналежність до однієї мовної групи та загальне коріння англійської та італійської мов.
Англійською мовою у фразі rest in peace є якась гра слів. Скорочення RIP і слово reaper, яке перекладається як «жнець», мають досить схожу вимову. У багатьох релігіях смерть є образ чорного чи похмурого женця, який приходить із косою за душею померлого. Саме образ скелета з косою представляють смерть у багатьох західноєвропейських культурах.
RIP у сучасній культурі
Скорочення RIP активно використовують у своїй молодіжній субкультурі готи, а також шанувальники музичного стилю "метал". Для представників готичної культури характерні глибокі філософські роздуми просенсі життя та смерті. А для груп, що виконують метал, характерне використання в назвах своїх пісень абревіатури RIP у різноманітних інтерпретаціях. Так, наприклад, у всесвітньо відомого гурту AC/DC у репертуарі є пісня під назвою RIP – Rockinpeace.