Що означає прізвище Нігай історія та походження прізвища
Прізвище Нігаї має дуже цікаву етимологію та належить до особливої групи казахських прізвищ, що мають корейську основу.
Як зазначає Герман Кім, у корейців на території українського Далекого Сходу на рубежі минулого і нинішнього століть виникли нові прізвища, створені шляхом додавання до прізвища, яке закінчується на голосний звук суфікса - гай, походження якого не отримало остаточного з'ясування. У Казахстані зустрічаються, наприклад, такі прізвища даного типу: Дегай, Дігай, Дюгай, Егай, Кігай, Лагай, Лігай, Люгай, Мігай, Нігай, Ногай, Огай, Пегай, Пягай, Тігай, Тюгай, Тягай, Угай, Хегай , Шегай, Шигай, Югай та ін. Ні на Корейському півострові, ні серед зарубіжних корейців у Китаї, Японії, США та інших країнах такого феномену не спостерігається.
Цілком можливо, що прізвище Нігай перегукується з боном Ні. Зазначимо, що бон («корінь», «основа», «походження») — назва місцевості, звідки ведуть своє походження засновники того чи іншого роду. Наявність такого топонімічного імені – бона – є своєрідною рисою корейської антропонімії.
В епоху плавлення династії Чжоу (1122–221 до н.е.) топонімічне ім'я Ні мало феодальне володіння, вотчина. Згодом цей топонім став використовуватись як прізвище аристократії, власників цієї землі.
Менш ймовірним є зв'язок прізвища Нігай з японським словом «нігаї», яке в перекладі українською мовою означає «гірку».
Однією з відмінних рис Кореї є те, що це країна однофамільців. Така дивовижна особливість пояснюється структурою корейських прізвищ, які здебільшого складаються з одного складу (рідше з двох). Відповідно до східноазіатської традиції, порядок іменування в Кореївитримується суворо: на першому місці завжди стоїть прізвище, а вже потім ім'я.
Як імена, і прізвища у Кореї писалися ієрогліфами. Кількість китайських ієрогліфів, які найчастіше використовуються для утворення прізвищ, не дуже велика, лише кілька сотень. Однак, незважаючи на це, вони можуть поєднуватись один з одним досить химерно, утворюючи величезну кількість комбінацій. Корейське ім'я є поєднанням двох довільно обраних ієрогліфів, кожен з яких має своє самостійне значення. Тому, хоча Корея - країна однофамільців, тезки, тобто. люди з однаковими іменами, тут трапляються досить рідко. Роль прізвища історія Кореї дуже велика. Спочатку право носити прізвище мали тільки чоловіки. Жінки ж здебільшого аж до кінця XIX ст. взагалі мали офіційних, тобто. ієрогліфічних, прізвищ. Тому їх називали або на домашню прізвисько, або на ім'я старшої дитини.
Прізвище Нігай досить рідкісне і з цієї причини відсутнє у багатьох історичних документах. Проте представники роду Нігай згадуються в різних Книгах пам'яті: Нігай Іван Іларіонович, народився в 1890 р., Ворошиловський р-н, с.Синельникове.; кореєць (Джерело: Книга Пам'яті Костанайської області); Нігай Людмила Олексіївна, народилася 10.08.1951, Узбекистан; кореянка (Джерело: Книга пам'яті Кабардино-Балкарії); Нігай Микола Борисович, народився 1902 р., Приморський край, с. Тизінхе, кореєць (Джерело: Книга пам'яті Хабаровського краю).
Процес формування прізвищ був досить тривалим, тому остаточно говорити Нігаї
Як пишеться прізвище Нігай англійською мовою (латиницею)
Заповнюючи документ англійською, слід писати спочатку ім'я, потім по-батькові латинськими літерами і вже потім прізвище.Написання прізвища Нігай по-англійськи вам може знадобитися під час заяви на закордонний паспорт, замовлення закордонного готелю, оформлення замовлення в англійському інтернет-магазині тощо