ШИВОРОТ-НАВИВОРОТ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

topsy-turvy; the wrong way round; upside-down

робити комір-навиворіт - do things topsy-turvy; put* the cart before the horse ідіом.

українсько-англійський словник. Russian-English dictionary. 2012

Ще значення слова та переклад ШИВОРОТ-НАВИВОРОТ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ШИВОРОТ-НАВИВОРОТ in dictionaries.

  • ШИВОРОТ-НАВИВОРОТ - topsy-turvy; the wrong way round; upside-down робити комір-навиворіт - do things topsy-turvy; put* the cart before the horse ідіом. Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • ШИВОРОТ-НАВИВОРОТ - нареч.; розг. topsy-turvy; the wrong way round; upside-down робити комір-навиворіт - to do things topsy-turvy; to put the cart before … українсько-Англійська словник загальної тематики
  • ШИВОРОТ-НАВИВОРОТ - говір. розг. topsy-turvy; the wrong way round; upside-down робити комір-навиворіт - do things topsy-turvy; put* the cart before the horse … Російський-Англійський Smirnitsky Abbreviations Dictionary
  • ШИВОРОТ-НАВИВОРОТ — topsy-turvy Великий українсько-англійський словник
  • ШИВОРОТ — collar взяти будь-кого. за комір — seize smb. by the scruff of the nec; take * smb. by the collar Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • НАВИВОРОТ - 1. (навиворіт) inside out, wrong side out 2. (навпаки) the wrong way round Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • ШИВОРОТ - взяти когось.за

take * smb. by the scruff of the nec;

-навиворіт the wrong way round, topsy-turvy, upside down українсько-Англійський словник загальної тематики НАВИВОРОТ — нареч. 1. inside out, wrong side out; 2. перекл. комір-

wrong way round українсько-Англійська словник загальної тематики

  • ШИВОРОТ - м. розг. collar взяти будь-кого. за комір — seize smb. by the scruff of the nec; take * smb. by the … українсько-Англійська словник
  • НАВИВОРОТ - нареч. розг. 1. (навиворіт) inside out, wrong side out 2. (навпаки) the wrong way round українсько-Англійський словник
  • ШИВОРОТ - м. розг. collar взяти будь-кого. за комір — seize smb. by the scruff of the nec; take * smb. by the … Російський-Англійський Smirnitsky Abbreviations Dictionary
  • НАВИВОРОТ - нареч. розг. 1. (виворіт) inside out, wrong side out 2. (навпаки) the wrong way round
  • НАВИВОРОТ - adv. inside out, reversed (за матеріалом clothing) Російський-англійський Edic
  • ШИВОРОТ – чоловік. ; розг. collar - взяти за комір українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • НАВИВОРОТ - нареч. ; розг. 1) (навиворіт) topsy-turvy, inside out, wrong side out 2) (навпаки) wrongly, the wrong … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ШИВОРОТ - взяти когось. за

    • take * smb. by the scruff of the nec;

    -навиворіт the wrong way round, topsy-turvy, upside down українсько-Англійський словник - QD НАВИВОРОТ - нареч. 1. inside out, wrong side out; 2. перекл. комір-

    wrong way round українсько-Англійська словник - QD ШИВОРОТ — м. : взяти кого-л. за

    take * smb. by the scruff of the nec

    -Навворот the wrong way round, topsy-turvy, … Великий українсько-англійський словник

  • НАВИВОРОТ - нареч. розг. 1) (навиворіт) topsy-turvy, inside out, wrong side out 2) (навпаки) wrongly, the wrong way round робити комір-навиворіт... Великий українсько-Англійський словник
  • ШИВОРОТ — комір scruff of the neck українсько-Англійський словник Сократ
  • TOPSYTURVY - 1. Існ. плутанина, гармидер, 'дим коромислом' 2. дод. перевернутий догори дном; безладний 3. прислівник. вгору дном, комір-навиворіт 4. гол. перевертати … Великий Англо-український словник
  • TOPSY-TURVY - комір-навиворіт безладдя, плутанина, гармидер; дим коромислом перегорнутий догори дном - her room was always * у її кімнаті завжди всі … Великий Англо-український словник
  • CART - 1. істот. 1) віз; віз; підведення to draw/pull a cart ≈ ​​тягнути, тягти візок to push a cart ≈ ​​штовхати … Великий Англо-український словник
  • TOPSY-TURVY - topsy-turvy.ogg 1. ʹtɒpsıʹtɜ:vı n безладдя, плутанина, гармидер; дим коромислом 2. ͵tɒpsıʹtɜ:vı a 1> перегорнутий вгору дном her room was always … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник
  • TOPSY-TURVY - 1. [Ηtɒpsıʹtɜ:vı] n безладдя, плутанина, гармидер; ≅ дим коромислом 2. [Ηtɒpsıʹtɜ:vı] a 1) перевернутий вгору дном her room was always … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова
  • TOPSY-TURVY - 1. ͵tɒpsıʹtɜ:vı n безладдя, плутанина, гармидер; дим коромислом 2. ͵tɒpsıʹtɜ:vı a 1) перевернутий догори дном her room was always topsy-turvy … Великий новий Англо-український словник
  • TOPSYTURVY - 1. Існ. плутанина, гармидер, 'дим коромислом' 2. дод. перевернутий догори дном; безладний 3. прислівник. вгору дном, комір-навиворіт 4. гол. перевертати … Новий великий Англо-український словник
  • TOPSY-TURVY - комір-навиворіт безладдя, плутанина, гармидер; дим коромислом перегорнутий догори дном - her room was always * у її кімнаті завжди все … Новий великий Англо-український словник
  • CART - 1. істот. 1) віз; віз; підведення to draw/pull a cart ≈ ​​тягти, тягти візок to push a cart ≈ ​​штовхати … Новий великий Англо-український словник
  • ASS OVER BALIOCKS — mod (vulg) вгору ногами, шкереберть, комір навиворіт Dirty English-Russian vocab
  • ASS ABOUT FACE - mod (vulg) в безладді, навпаки, комір навиворіт Dirty English-Russian vocab
  • ACK OVER TOOK - mod (mil sl) вгору кишенями, комір навиворіт (від назви літер "А" і "Т" у фонетичному алфавіті. А.Т. скор. ass over … Dirty English-Russian vocab
  • WALK - 1. істот. 1) а) крок, ходьба; хода б) відстань в) спорт ходьба (як вид змагання) 2) а) прогулянка пішки to … Великий Англо-український словник
  • THE WRONG WAY ABOUT — задом наперед, комір навиворіт, не з того кінця Великий Англо-український словник
  • SPELL - I 1. Існ. 1) заклинання, чаклунська наговори. ≈ … Великий Англо-український словник
  • SPANISH - 1. дод. іспанська 2. сут. іспанська мова іспанська мова (the *) (збиральнле) іспанці іспанська - the * Main (історична) "іспанська … Великий Англо-український словник
  • SPANISH - 1. дод. іспанська 2. сут. іспанська мова іспанська мова (the *) (збиральнле) іспанці іспанська - the * Main (історична) "іспанська … Великий Англо-український словник
  • SCRUFF - Існ. загривок, потилиця, задня частина шиї to scruff of the neck ≈ взяти за комір (звичайно the … Великий Англо-український словник
  • INVERTEDLY - взворотний бік; навиворіт; навпаки Великий Англо-український словник
  • CROSSWISE - говір. хрестоподібно; хрест-навхрест Syn: crisscross хрестоподібно; хрест-навхрест упоперек - logs placed * колоди, покладені впоперек неправильно, помилково; - things … Великий Англо-український словник
  • CROSSWAYS - хрестоподібно; хрест-навхрест упоперек - logs placed * колоди, покладені впоперек неправильно, помилково; - things are going * справи йдуть комір-навиворіт Великий Англо-український словник
  • CRISS-CROSS - 1. дод. перехрещується; схрещений; перехресний; перетинається Syn : cross 2. сут. 1) а) хрест (замість підпису неписьменного) б) хрестик (мітка, … Великий Англо-український словник
  • CHINESE - 1. дод. китайський the Chinese government ≈ китайський уряд 2. сут. 1) китаєць; китаянка the Chinese мн.; колект. ≈ китайці … Великий Англо-український словник
  • CHINESE - 1. дод. китайський the Chinese government ≈ китайський уряд 2. сут. 1) китаєць; китаянка the Chinese мн.; колект. ≈ китайці … Великий Англо-український словник
  • SPANISH - 1. ʹspænıʃ n 1. іспанська мови 2. (the Spanish) збір. іспанці 2. ʹspænıʃ a іспанська the Spanish Main - іст. … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • SCRUFF - _I skrʌf n ( звичай. the scruff of the neck) 1> загривок 2> комір до такої тези, до hold … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • SPANISH - 1. [ʹspænıʃ] n 1. іспанська мова 2. (the

    • ) Збір. іспанці 2. [ʹspænıʃ] a іспанська the

    Main - іст. … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова SCRUFF - I [skrʌf] n ( звичай.

    of the neck) 1) загривок 2) комір to take [toseize, to hold] … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • SPANISH - 1. ʹspænıʃ n 1. іспанська мови 2. (the Spanish) збір. іспанці 2. ʹspænıʃ a іспанська the Spanish Main - іст. … Великий новий Англо-український словник
  • SCRUFF - _I skrʌf n ( звичай. the scruff of the neck) 1> загривок 2> комір то take to seize, to hold … Великий новий Англо-український словник
  • SCRUFF - Існ. загривок, потилиця, задня частина шиї to scruff of the neck ≈ взяти за комір (звичайн. the … Новий великий Англо-український словник