Схожі казки різних народів світу - українське СЛОВО
Вітаю вас, любителі казки!
Сьогодні хочу поговорити про те, що багато казок різних народів світу напрочуд схожі між собою. Як таке може бути!? Адже складали казки різні люди, у різних країнах та в різний час!?
Виявляється, для позначення цього явища існує спеціальний термін:
бродячі сюжети
Сюжет - це основа твору, його "скелет", простіше кажучи - схема, це ряд основних подій, що відбуваються в художньому творі.
Бродячий - той, хто постійно пересувається, кочує; той, хто має постійного місця.
Твори з мандрівним сюжетом злегка змінюють свій художній вигляд залежно від середовища «проживання» казки. Соціально-економічний лад країни, де існує казка, мова народу, національні особливості побуту, культура, релігія – все це, звичайно ж, накладає свій відбиток на бродячий сюжет, але не змінює його повністю.
Тому коли ми відкриваємо, наприклад збіркуперських казок, читаємоодну з казок і раптом розуміємо, що казка намдобре знайома ! Це ж…українська народна казка про Шемякіного суду! !! На що італієць скаже, що це новели Джованії Серкамбі. Англієць заперечить, що цеісторія про водовоз Бусотто... І ось парадокс: всі мають рацію.
Приклади народних казок із мандрівним сюжетом:
"Шангул і Мангул" - перська казка, а "Вовк і семеро козенят" - українська народна казка. « Лисиця і минь » - Якутськанародна казка, а «Лиса та рак» – українська народна. "Правда і неправда" - якутська, "Як брати вогонь добували" - чуваська народна казка. «Два Мороза» — українська народна казка, а литовська народна казка називається «Старий морозець та молодий морозець».
Думаю, що і ви теж змогли б назвати кілька народних казок зі схожим сюжетом.
Дослідники фольклору спробували скластикаталоги казок, що мають бродячий сюжет. Принципи, що дозволяють каталогізувати такі казки, виявилися різними.
Одні дослідники поклали в основу каталогу якийсь особливо популярнийзбірник казок. І вже потім підбирали до нього паралелі.
Інші дослідники розподілили мандрівні сюжети за певними тематичними рубриками. Ось що вийшло в них в результаті.
Типи казок, що мають бродячий сюжет:
- Героїчні казки. Ці казки розповідають про славні подвиги героїв, витязів, богатирів тощо. Приклад такого мандрівного сюжету: бій батька з сином.
- Чарівні казки. В основу таких казок лягли перекази про зміїв, чарівних птахів, диво-дівчат, скатертини-самобранці тощо. Такий, наприклад, сюжет про Змію Горинич і захованої смерті.
- Побутові казки. Як правило, у таких казках розповідається про побутові явища. Приклади бродячих сюжетів: казки про мачуху і падчерку, про викрадення дружин і дівчат та ін.
- Сатиричні казки. Це короткі історії, анекдоти про дурнів, віроломних дружин і вдів, про попа і мужика тощо.
Звичайно, це розмежування залишається умовним.
На питанняпро походження та розвиток бродячих сюжетів досі немає однозначної відповіді. Існує кілька наукових думок та шкіл, які пояснюють цедивовижне явище у фольклорі -бродячий сюжет.