Шпаргалка Часи французького дієслова, Іноземні мови Шпаргалки
Починаючи говорити про часи французького дієслова, необхідно згадати про те, що у французькій мові існує чотири способи (4 Modes):
Кожне з цих способів, крім Наказового, має певну кількість часів, у яких вживаються дієслово. Так Винятковий спосіб має 4 простих часу (le présent, l'imparfait, le passé simple, le futur simple) і 4 складних часу (le passé composé, le plus-que-parfait, le passé antérieur, futur antériuer), Умовне – 2 часу (le présent, le passé), Умовний - 2 простих часу (le présent, l'imparfait) і 2 складних (le passé, le plus-que-parfait). Перед тим як перейти до детального розгляду кожного з цих часів, розглянь насамперед, що означає простий та складний час.
Просте – це час, що утворюється без допомоги додаткового дієслова (être, avoir). Напр. Il apprend le français. Відповідно складний час утворюється за допомогою цих дієслів. Напр. Elle est partie.
Тож почнемо з Виявленого способу.
Освіта. Утворюється шляхом відмінювання дієслів.
I групи II групи III групи Je parle Je finis J'écris Tu parles Tu finis Tu écris Il parle Il finit Il écrit Nous parlons
Дія, яка відбувається в момент промови. Que fais-tu? J'écris une lettre.
Позачасова дія, що відбувається незалежно від будь-якого часу, загальна подія, властива всім часом. Це так зване Абсолютне сьогодення (le présent absolu). La Lune est un satellite de la Terre.
Може вживатися у значенні майбутнього, тільки якщо це майбутнє дію безумовнотрапиться чи вирішено. Je ne pourrai pas vous voir demain, je pars en mission
Може використовуватися для опису події, що вже відбулося на момент промови. Це правда стосується тільки деяких дієсловів, таких як наприклад apporter, arriver, venir, revenir, sortir, amener, ramener тощо, що вживаються у подібних ситуаціях. Українською, як правило, перекладається минулим часом. Je viens vous demander un conseil.
У літературній мові може вживатися замість passé simple, щоб пожвавити мову і створити видимість сьогодення. Це так зване Справжнє оповідальне. Soudain mon compagnon me saisit le bras et m'immobilise.
Освіта: Утворюється шляхом додавання до інфінітиву дієслова закінчень -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Примітка: дієслова, що закінчуються –re втрачають після.